Translation of "um semestre no estrangeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. | I'm treated as a class='bold'>class='bold'>foreigner in Brazil. |
| Estudo no estrangeiro. | I study class='bold'>abroad. |
| Ontem um estrangeiro falou comigo em inglês no trem. | Yesterday a class='bold'>class='bold'>foreigner spoke to me in English on the train. |
| Foi campeão nacional por onze vezes, em 1954, 1973, 1976, 1981, 1991, 1994, 1999 (quando só havia um campeão por ano) e 2005, 2007 (no primeiro semestre), 2007 (no segundo semestre) e 2011 (no primeiro semestre). | The team has won the Fútbol Profesional Colombiano fourteen times, in 1954, 1973, 1976, 1981, 1991, 1994, 1999 (when there was only one champion per year), 2005, 2007 I, 2007 II, 2011 I, 2013 I, 2013 II and 2014 I. |
| De igual modo , no segundo semestre do 2003 , o investimento directo da área do euro no estrangeiro também começou a registar uma recuperação gradual , face a melhores perspectivas económicas mundiais e internas , embora o investimento directo estrangeiro na área do euro tenha continuado a ser moderado . | Similarly , in the second half of 2003 euro area direct investment class='bold'>abroad also started a gradual recovery in the light of an improved global as well as domestic economic outlook , while class='bold'>class='bold'>foreign direct investment in the euro area remained subdued . |
| Tom é um estrangeiro. | Tom is a class='bold'>class='bold'>foreigner. |
| Sami parecia um estrangeiro. | Sami looked like a class='bold'>class='bold'>foreigner. |
| Decidi ir estudar no estrangeiro. | I decided to go class='bold'>abroad to study. |
| Vou estudar francês no próximo semestre. | I'm going to study French next class='bold'>class='bold'>semester. |
| Vou estudar mais no próximo semestre. | I'm going to study harder next class='bold'>class='bold'>semester. |
| agravamento da recessão em muitos países emergentes durante o segundo semestre de 1998 tenha tido um impacto adverso nas exportações dos EUA e nos lucros das empresas americanas no estrangeiro , a procura interna excepcionalmente forte compensou o abrandamento no comércio mundial . | Supported by these positive developments , international financial markets recovered towards the end of 1998 . 18 |
| Após um crescimento moderado no primeiro semestre do ano , registaram uma aceleração no segundo semestre , reflectindo a recuperação do investimento das empresas e a apreciação do euro . | After subdued growth in the first half of the year , they accelerated in the second half , reflecting the rebound in business investment and the appreciation of the euro . |
| Um estrangeiro me ensinou inglês. | I was taught English by a class='bold'>class='bold'>foreigner. |
| a promoção de produtos no estrangeiro | the promotion of products class='bold'>abroad |
| Meu sonho é estudar no estrangeiro. | My dream is to study class='bold'>abroad. |
| Tom não queria estudar no estrangeiro. | Tom didn't want to study class='bold'>abroad. |
| Vou estudar francês por um semestre. | I'm going to study French for one class='bold'>class='bold'>semester. |
| No primeiro semestre de 2012, (Totally Spies! | It was re licensed and its sixth season, along with Totally Spies! |
| Você já visitou um país estrangeiro? | Have you ever visited a class='bold'>class='bold'>foreign country? |
| Ela é casada com um estrangeiro. | She is married to a class='bold'>class='bold'>foreigner. |
| Yuko nunca falou com um estrangeiro. | Yuko has never spoken with a class='bold'>class='bold'>foreigner. |
| É divertido aprender um idioma estrangeiro. | It's fun to learn a class='bold'>class='bold'>foreign language. |
| Aprender um idioma estrangeiro é interessante. | Learning a class='bold'>class='bold'>foreign language is inteclass='bold'>resting. |
| Ela é casada com um estrangeiro. | She's married to a class='bold'>class='bold'>foreigner. |
| Eu estou falando um idioma estrangeiro. | I'm speaking a class='bold'>class='bold'>foreign language. |
| Ele é de um país estrangeiro. | He's from a class='bold'>class='bold'>foreign country. |
| Eu morei no estrangeiro por dez anos. | I lived class='bold'>overseas for ten years. |
| Eu vivi no estrangeiro por dez anos. | I lived class='bold'>overseas for ten years. |
| Deste modo , o iene japonês registou um enfraquecimento generalizado no segundo semestre de 2005 . | As a result , the Japanese yen experienced a broad based weakness in the second half of 2005 . |
| Você vai conseguir um emprego neste semestre? | Are you going to get a job this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre? | Are you going to get a job this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Eu vou estudar francês por um semestre. | I'm going to study French for one class='bold'>class='bold'>semester. |
| No Japão, o novo semestre começa em abril. | In Japan, the new class='bold'>class='bold'>semester begins in April. |
| Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre. | Their financial problems began in the second half of the year. |
| O Tom estudará francês no semestre que vem. | Tom will study French next year. |
| Na República Checa , o crescimento atingiu o seu ponto máximo no primeiro trimestre de 2001 , encorajado por uma forte procura interna e pelo dinamismo dos fluxos de investimento directo estrangeiro , antes de desacelerar no segundo semestre do ano . | In the Czech Republic , growth peaked in the first quarter of 2001 , fostered by strong domestic demand and buoyant class='bold'>class='bold'>foreign direct investment flows , before decelerating in the second half of the year . |
| Dr. Mario 64 é um jogo para Nintendo 64 lançado no primeiro semestre de 2001. | Dr. Mario 64 is a Mario tile matching action puzzle video game developed and published by Nintendo for the Nintendo 64. |
| É dificil para um estrangeiro estudar japonês. | It is difficult for a class='bold'>class='bold'>foreigner to study Japanese. |
| Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro. | I made friends with a student from class='bold'>abroad. |
| Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro. | That company is managed by a class='bold'>class='bold'>foreigner. |
| Passei minhas férias em um país estrangeiro. | I spent my vacation in a class='bold'>class='bold'>foreign country. |
| Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio. | He's a class='bold'>class='bold'>foreign exchange student. |
| no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre . | In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter . |
| De facto , no segundo semestre de 2003 as exportações da área do euro aumentaram significativamente , depois de terem descido no primeiro semestre de 2003 . | In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 . |
| estrangeiro! . | 13.143 44, etc. |
Pesquisas relacionadas : No Semestre - No Semestre - Um Semestre No Exterior - No Estrangeiro - Um Semestre - Um Semestre - Um Estrangeiro - Um Estrangeiro - Um Estrangeiro - No Terceiro Semestre - Semestre No Exterior - Semestre No Exterior - Curso No Semestre - E No Estrangeiro
