Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício.	A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley.
Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas.	Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems.
O sentimento separatista era forte no Missouri e Maryland, mas não prevaleceu Kentucky tentou ser neutro.	Secession sentiment was strong in Missouri and Maryland, but did not prevail Kentucky tried to be neutral.
Isso não é um sentimento.	This is not a feeling.
Esse sentimento amargo de rejeição, sentido por muitos jovens confusos, transforma se para alguns num forte desejo de vingança.	That sour sense of rejection, felt by many confused youths, turns for some into a fierce desire for vengeance.
O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.	Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
É um sentimento incrível ter essa linhagem.	It's an amazing feeling to have that lineage.
Nós saímos com um sentimento bem eufórico.	We left feeling fairly euphoric.
De acordo com esta perspectiva , esses itens têm um impacto mais forte no sentimento de inflação dos consumidores do que a quantidade de dinheiro efectivamente gasta neles13 .	According to this view , these items have a stronger impact on consumers inflation sentiment than the amount of money actually spent on them .
E é um sentimento que não consigo esquecer.	And it's a feeling I can't ever quite forget.
Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.	But mostly they evoke a feeling of caring.
Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento	A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well
Metafísica O desejo é um tipo de sentimento.	The idea of want can be examined from many perspectives.
Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento.	In economics, a want is something that is desired.
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.	It seemed important to us to create a feeling of isolation.
Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.	She felt something akin to holiness well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.
Apesar das fortes exigências e da concordância geral quanto à causa, ainda existe um sentimento de desconforto igualmente forte assim como uma nuvem de incerteza se formando por todo o cenário.	Despite the strong calls and the general agreement on the cause, yet there is an equally strong feeling of discomfort as well as uncertainty clouding up the whole scene.
Conheço esse sentimento.	I know that feeling.
E foi um muito, muito desconfortável e pouco prazeroso sentimento.	And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling.
E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento.	And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.
As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .	Shifts in market sentiment deserve close monitoring .
É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha.	It is a sentiment still shared by many in Britain.
Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão	With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness
E nós definitivamente queriamos que acabasse com um sentimento apocalíptico .	And we definitely wanted it to end with an apocalyptic feeling .
Seus pais não demonstravam um forte sentimento de identidade nacional ou religiosa, de forma que, para escapar do anti semitismo, seu pai converteu se ao Catolicismo, em 1930, adotando o sobrenome Horst.	Although his parents did not have any strong sense of national or religious identity, the spreading anti Semitism of the time led his father to convert to Catholicism in 1930.
Iphall.com ecoa esse sentimento	Iphall.com echoes this sentiment
O sentimento é mútuo.	The feeling is mutual.
O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão.	And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.
Não podemos resistir a não parar, certo? É um sentimento maravilhoso.	We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing.
Tinha se um sentimento de muito orgulho no que podemos fazer.	And so there was a feeling that there was great pride in what we can do.
Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe.	It is sometimes exaggerated but there it is.
O amor não é só um sentimento é também uma arte.	Love is not just a feeling, but also an art.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
Forte como um touro.	Strong as an ox.
Então você pode ter um tipo de sentimento em relação a isso.	So you can get kind of a feel for this.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Thinker s Room resume esse sentimento	Thinker s Room summarizes his feelings
Eu realmente gosto desse sentimento.	I really like that feeling.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.	This sentiment was widely shared.
É um polímero extremamente forte.	It's a high strength polymer.
Ele tinha um álibi forte.	He had a strong alibi.
Tom é um cara forte.	Tom is a strong guy.
É um sentimento mais potente do que um simples gostar entre duas ou mais pessoas.	It is a much more potent sentiment than a simple liking for another.
O Golden Horseshoe Saloon oferece um show ao vivo com um sentimento de Velho Oeste.	The Golden Horseshoe Saloon offers a live stage show with an Old West feel.
Não há um pingo do meu próprio sentimento pessoal em Temple of Doom .	There's not an ounce of my own personal feeling in Temple of Doom .

Pesquisas relacionadas : Sentimento Forte - Sentimento Forte - Sentimento Mais Forte - Um Sentimento - Forte Sentimento De Que - Um Forte - Um Sentimento De - Desenvolver Um Sentimento - Criar Um Sentimento - Um Sentimento De - Tenho Um Sentimento - Evocar Um Sentimento - Despertar Um Sentimento - Um Sentimento Bom

Exibir esta página em português