Translation of "uma alta prioridade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto. | The first step was to obtain a high priority rating for the project. |
| O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
| O fundador da Microsoft, Bill Gates, referiu que o acesso à Internet não constitui uma alta prioridade para os países mais pobres. | Microsoft founder Bill Gates has suggested that Internet access is not a high priority for the poorest countries. |
| E se tomarmos apenas as pessoas vivas agora, e ignorar o potencial que seria perdido se formos extintos, ainda assim teríamos uma prioridade alta. | And even if you just look at the current people, and ignore the potential that would be lost if we went extinct, it should still have a high priority. |
| Em 1996, a equipe de estudos do programa recomendou uma missão de alta prioridade para explorar o cinturão de asteroides utilizando uma sonda com propulsão de íons. | In 1996, the program's study team recommended as a high priority a mission to explore the asteroid belt using a spacecraft with an ion engine. |
| O governo atribui uma alta prioridade para a segurança e a estabilidade do Sudeste Asiático e procura desenvolver relações com os outros países da região. | The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region. |
| Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador . | By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer . |
| 30.11.2004 Prioridade | 30.11.2004 Priority EN |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. | Education is now recognized as a national priority. |
| Não é prioridade. | It's not a priority. |
| Prioridade 8 Algarve | Priority 8 The Algarve |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Antes da intervenção, o Mali não era uma prioridade Francesa. | Before the intervention, Mali was not a French priority. |
| O conforto também era uma prioridade no esboço das salas. | Comfort was also a priority in the layout of the rooms. |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| A Suécia deu alta prioridade às políticas de migração e asilo, ao mesmo tempo que a Noruega está preocupada com o destino dos migrantes na Grécia. | Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece. |
| A Mozilla fez o Firefox para Linux 64 bits como uma prioridade com o lançamento do Firefox 4, etiquetado como prioridade de nível 1. | To address these concerns, Mozilla re licensed most of Firefox under the tri license scheme of MPL 1.1, GPL 2.0, or LGPL 2.1. |
| Tenho uma febre alta. | I have a high fever. |
| Cada gambits são constituída por três partes um alvo, uma ação, e uma prioridade. | Each gambit consists of three parts a target, an action, and a priority. |
| A outra coisa que descobrimos é que as pessoas gostam de trabalhar com coisas importantes, então naturalmente, as pessoas migraram para as coisas que são alta prioridade. | The other thing we discovered is that people like to work on things that are important, and so naturally, people sort of migrate to the things that are high priorities. |
| O BCE confere a mais alta prioridade às estatísticas das contas nacionais trimestrais e acolhe com agrado as propostas do programa revisto para o fornecimento destes dados . | The ECB attaches the highest priority to quarterly national accounts statistics and welcomes the amended programme 's proposals for the provision of these data . |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE . | Regional accounts data are not a priority for the ECB . |
| a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas . | addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities . |
| a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas . | addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities . |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| Ele tem uma voz alta. | He has a loud voice. |
| Era uma estrela tão alta! | 14th century proverb Mad world! |
| Ele tem uma alta sensibilidade. | It has a high sensitivity. |
| Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas . | addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities . |
| O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade . | One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products . |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| A mais alta prioridade para o sistema de suporte a vida é a manutenção de uma atmosfera estável dentro da Estação, mas o sistema também coleta, processa e armazena lixo e água produzida e usada pela tripulação. | Station systems Life support The critical systems are the atmosphere control system, the water supply system, the food supply facilities, the sanitation and hygiene equipment, and fire detection and suppression equipment. |
| O temporizador é geralmente designado para a IRQ0 (interrupção de hardware de mais alta prioridade) por causa da função crítica que ele realiza e porque muitos outros dispositivos dependem dele. | The timer is usually assigned to IRQ 0 (highest priority hardware interrupt) because of the critical function it performs and because so many devices depend on it. |
| Esta é uma árvore muito alta. | This is a very tall tree. |
| As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão . | Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . |
| Existe uma ordem de prioridade natural no que respeita às várias fontes de liquidez . | There is a natural pecking order as regards the various liquidity sources . |
Pesquisas relacionadas : Alta Prioridade - Alta Prioridade - Alta Prioridade - Alta Prioridade - Uma Prioridade - Na Alta Prioridade - Colocou Alta Prioridade - Com Alta Prioridade - De Alta Prioridade - Dar Alta Prioridade - Tem Alta Prioridade - Coloque Alta Prioridade - Prioridade Muito Alta - Alta Prioridade Para
