Translation of "uma ampla difusão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ampla - tradução : Difusão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Epicurismo O epicurismo (cujos representantes principais foram Epicuro e Lucrécio), que teve uma ampla difusão na antiguidade, foi influeciado pelo atomismo de Demócrito, mas com grandes mudanças.
Democritus ... says that the people of ancient times were frightened by happenings in the heavens such as thunder, lightning, ..., and thought that they were caused by gods.
Uma crise mais ampla
A broader crisis
Ele, então, desenvolveu uma equação de difusão para descrever isso.
He developed a diffusion equation to describe this, which became known as the Fermi age equation.
Nós temos uma ampla variedade de livros.
We have a wide choice of books.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Tom has a wide range of interests.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
These accusations led to a wide ranging investigation.
Mas os chineses nunca adotaram, pelo menos naquele período, regras eficientes para incentivar a difusão daquelas idéias, uma razão que pudesse ter encorajado a difusão.
But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas a profit motive that could have encouraged the spread.
Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.
Também há uma gama ampla de produtos turísticos.
Also on offer is a wide range of souvenirs.
Foi reeleita por uma ampla margem em 2006.
Clinton was reelected to the Senate in 2006.
Então estamos observando uma grande mudança em termos de difusão do poder.
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Math is a much broader subject than calculating.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.
The mouth is oblique with a very wide gape.
Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa.
Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion.
Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea.
And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis.
The company provides a wide variety of mobile multimedia services.
A água é absorvida por difusão osmótica.
Fructose is absorbed by facilitated diffusion.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976.
Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.
You can deploy power in a wide range of ways.
Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares.
Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources.
O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.
1Some or and or result from breaking of and respectively.
A Topologia é uma área muito ampla, com muitas sub áreas.
A set with a topology is called a topological space.
Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Ocorre a difusão de substâncias entre as células.
All the cells have a single nucleus and membrane.
O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa).
Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process.
Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh).
When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light.
Mas igualdade na África... essa sim, é uma ideia ampla e onerosa.
But equality for Africa that's a big, expensive idea.
dispensadores de folhetos com uma ampla selecção de informação para os visitantes .
leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .
É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia.
It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.
the rules governing the dissemination of research results.
as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
lay down the rules governing the dissemination of research results .
Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted .
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
the rules governing the dissemination of research results .
Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961 O flautim.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961.
A TV e as comunicações de massa tornaram fácil a difusão de ideias de uma certa maneira.
TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way.
Em uma ampla análise para o site de notícias independente Syria Untold, escreveu
In an extensive analysis for independent news site Syria Untold, he wrote
Assim, nossas próximas questões foram Podemos efetivamente visualizar essa difusão?
Our next questions was Could we actually visualize this spread?
São os custos fixos que limitam a difusão das redes.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal.
But spreading this lie on the Internet could end badly.
Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra.
Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher.
Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão.
MTV denies claims of racism in their broadcasting.

 

Pesquisas relacionadas : Ampla Difusão - Mais Ampla Difusão - Uma Ampla Categoria - Uma Ampla Cooperação - Uma Ampla Experiência - Uma Ampla Utilização - Uma Compreensão Ampla - Uma Questão Ampla - Uma Ampla Europeu - Uma Definição Ampla - Uma Ampla Igreja - Uma Gama Ampla - Uma Visão Ampla