Translation of "uma consciência crescente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Consciência - tradução :

Awareness

Consciência - tradução :

Conscience

Consciência - tradução :

Consciousness

Consciência - tradução :

Conscious awareness

Crescente - tradução :

Crescent

Keywords : Conscience Consciousness Awareness Conscious Aware Growing Crescent Increasing Crescent Rising

Examples (External sources, not reviewed)

Ainda não há registro do título na Irlanda, mas há uma consciência crescente da profissão.	There is still no registration of title in Ireland and the profession is unregulated, but there is increasing awareness of the profession and of status of the ILI.
Existe uma demanda crescente, população crescente.	There is growing demand, growing population.
Há uma consciência crescente, mesmo em França não conhecida pela sua humildade que a comparação é necessária, e de que deverão ser feitos duros sacrifícios.	There is a growing awareness, even in France not known for its humility that benchmarking is necessary, and that tough sacrifices will have to be made.
Uma ameaça crescente	A growing threat
Uma completa mudança de consciência .	...
Esta é uma questão de consciência.	This is a question of conscience.
A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.	The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.
Em termos práticos, os Norte Coreanos não estão tão isolados como antes, e têm uma consciência crescente do seu empobrecimento, principalmente devido a mais comércio e relações mais próximas com uma China florescente.	Simply put, North Koreans are not as isolated as they once were, and have a growing appreciation of their impoverishment, owing primarily to greater trade and closer connections with booming China.
Consciência.	Деятельность.
E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência.	I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
Os seres humanos possuem a consciência, a auto consciência e uma mente, que correspondem aproximadamente aos processos mentais de pensamento.	Humans are variously said to possess consciousness, self awareness, and a mind, which correspond roughly to the mental processes of thought.
Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações.	But there is growing opposition to such moves.
Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.	I mean, such an acute awareness of how hard it was.
Perda da consciência.	D.M.
O profundo exame de consciência provocado por tais questões alimentou um crescente reconhecimento de que o sucesso do capitalismo não depende só da política macro económica ou dos indicadores económicos.	The pervasive soul searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism s success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.	Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Bem, é a consciência.	Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.	I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.	My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.	She fell into unconsciousness.
Finalmente, existe uma percepção crescente de partidarismo na administração pública.	Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.	It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
A cidade tem uma população multicultural com uma grande e crescente comunidade internacional.	The city has a population from various ethnic and religious backgrounds and a large and growing international community.
O estado vegetativo é uma desordem de consciência em que pacientes com dano cerebral severo permanecem num estado de vigília parcial em vez de consciência plena.	A persistent vegetative state is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage are in a state of partial arousal rather than true awareness.
Portanto, precisamos mudar a consciência.	So we have to have a change in consciousness.
Toda consciência é sobre comunicação.	All consciousness is about communication.
A minha consciência está limpa.	My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.	Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.	Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.	Tom lost consciousness.
Tenho consciência da importãncia disso.	I'm aware of its importance.
constituem nossas experiências de consciência.	G.W.F.
O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.	The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização	In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change .
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .	And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira.	Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan.
Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa.	Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
A vida é uma série de sensações ligadas a diferentes estados de consciência.	Life is a series of sensations connected to different states of consciousness.
O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência.	Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
A divisão entre as duas áreas cresceu, resultando em uma crescente rivalidade.	The division between the two areas grew, resulting in a growing rivalry.

Pesquisas relacionadas : Crescente Consciência - Crescente Consciência - Uma Crescente - Uma Consciência - Uma Indústria Crescente - Uma Demanda Crescente - Uma Parte Crescente - Uma Demanda Crescente - Uma Quantidade Crescente - Uma Tendência Crescente - Uma Preocupação Crescente - Uma Preocupação Crescente - Uma População Crescente - Uma Tendência Crescente

Exibir esta página em português