Translation of "uma corrente de ar vinda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corrente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta! | A strong draft is getting in, close the door ! |
| Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela. | A strong draft's blowing in through that window. |
| Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
| Quando passam por uma corrente de ar intensa, os aviões balançam dessa forma, mas não se preocupe. | Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry. |
| Um exemplo disto pode ser uma massa de ar polar soprando sobre o Corrente do Golfo, denominado cpk . | An example of this might be a polar air mass blowing over the Gulf Stream, denoted as cPk . |
| Esses fatores desencadearam uma onda de ar rico em umidade vinda do Oceano Índico ao longo do sul asiático, resultando na monção sudoeste. | These factors set off a rush of moisture rich air from the Indian Ocean over South Asia, resulting in the southwest monsoon. |
| Uma mãozinha seria bem vinda. | I could use a hand. |
| Uma cervejinha seria bem vinda. | I could use a beer. |
| Você coloca um pouco de plástico preto no lado de um prédio ele vai esquentar, e você consegue uma corrente de ar passiva. | You put a bit of black plastic on the side of a building, it'll heat up, and you'll get passive airflow. |
| O som é produzida pela vibração de uma corrente de ar soprada através de um furo aberto na extremidade de um tubo de ressonância. | Sound is produced by the vibration of an air stream blowing across an open hole at the end of a resonating tube. |
| Durante a convecção, o ar cincundante é carregado junto com a corrente ascendente, aumentando a massa total de ar deslocada para as camadas superiores atmosféricas. | During the convection, surrounding air is entrained (mixed) with the thermal and the total mass of the ascending air increases. |
| Você comprou uma passagem de ida e vinda? | Did you buy a round trip ticket? |
| Uma bebida seria certamente bem vinda. | I could sure use a drink. |
| Uma pequena ajuda seria bem vinda. | I could use a little help. |
| Uma ajuda é sempre bem vinda. | Help is always appreciated. |
| A altitude na qual os cúmulos se formam dependem da umidade na corrente de ar que a forma. | The height at which the cloud forms depends on the amount of moisture in the thermal that forms the cloud. |
| Esta é uma inovação vinda das ruas. | This is just street up innovation. |
| Uma ajuda agorinha mesmo seria bem vinda. | I could use some support right now. |
| Uma pequena ajuda seria aqui bem vinda. | I could use a little help here. |
| Uma bebida até que seria bem vinda. | I could use a drink. |
| Bem vinda! | Welcome. |
| Bem vinda! | Welcome! |
| A fumaça vinda desses fogões, somada à combustão dos veículos, usinas e indústrias, fica retida sob o ar frio das montanhas ao redor. | And the smoke from all that burning, along with vehicles, power plants, and industry, gets trapped beneath the colder air above the surrounding mountains. |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Uma paulada dupla, por assim dizer, vinda desses animais. | So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Seja bem vinda! | Welcome. |
| Seja bem vinda! | Welcome! |
| Uma corrente se compõe de muitos elos. | A chain is made up of many links. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Bem vinda de volta. Sentimos saudade! | Welcome back. We missed you! |
| Bem vinda à selva de asfalto. | Welcome to the asphalt jungle! |
| Bem vinda, princesa. É uma honra tê la conosco novamente. | Welcome princess. It's an honor to have you with us again. |
| Eles formaram uma corrente humana. | They formed a human chain. |
| Bem vinda ao inferno! | Welcome to hell! |
| Bem vinda a Tatoeba. | Welcome to Tatoeba! |
| Bem vinda a Boston. | Welcome to Boston. |
| Bem vinda à Austrália. | Welcome to Australia. |
| Bem vinda à França! | Welcome to France! |
| Bem vinda ao Kentucky! | Welcome to Kentucky! |
| A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias. | HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers. |
| Bem vinda de volta. Sentimos saudades tuas! | Welcome back. We missed you! |
| Bem vinda à primeira aula de francês. | Welcome to the first French class. |
| Bem vinda à primeira aula de alemão. | Welcome to the first German class. |
Pesquisas relacionadas : Corrente De Ar - Corrente De Ar - Corrente De Ar - Corrente De Ar - Corrente De Ar - Corrente De Ar - Corrente De Ar Frio - Reboque Corrente De Ar - Uma Oportunidade Bem-vinda - Uma Pausa Bem-vinda - Uma Adição Bem-vinda - Uma Mudança Bem-vinda - Próxima Vinda - Minha Vinda
