Translation of "uma força de forte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É uma força muito, muito forte.
It's a very, very strong force.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Essa era a hipótese da Força Forte, uma força fundamental que atuava nos nucléons (os prótons e nêutrons).
This hypothesized force was called the strong force , which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus.
Comportamento da força forte A forte força contemporânea é descrita pela Cromodinâmica quântica (QCD), sendo parte do modelo padrão da física de partículas.
Behaviour of the strong force The contemporary understanding of strong force is described by quantum chromodynamics (QCD), a part of the standard model of particle physics.
Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados.
At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.
Então a força eletromagnética, a força que nos mantém inteiros, fica mais forte em altas temperaturas.
So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures.
Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada.
When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position.
Yukawa, na década de 1930, postulou que deveria existir o píon, algo como uma cola (uma partícula mediadora da força forte).
From the range of the strong nuclear force (inferred from the radius of the atomic nucleus), Yukawa predicted the existence of a particle having a mass of about 100 MeV.
Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte.
According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction.
Em uma interação forte, a partícula de força forte, como esta, interage com o quark colorido, como este verde, para produzir um quark com outra carga de cor este vermelho.
In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one.
As outras são a força nuclear forte (que mantém o núcleo atômico coeso), a força nuclear fraca (que causa certas formas de decaimento radioativo), e a força gravitacional.
The other fundamental forces are the weak nuclear force, which binds to all known particles in the Standard Model, and causes certain forms of radioactive decay.
Os quarks mantêm se unidos através da força forte, mediada pelos gluões.
The quarks are held together by the strong interaction (or strong force), which is mediated by gluons.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
A troca de píons virtuais, juntamente com o mésons vector, rho e omega, fornece uma explicação para a forte força residual entre nucleons.
The exchange of virtual pions, along with the vector, rho and omega mesons, provides an explanation for the residual strong force between nucleons.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.
Isto resulta em dois planetas com uma força gravitacional quase idêntica na superfície a de Marte é mais forte por menos do que 1 .
This results in the two planets having a nearly identical gravitational pull at the surface that of Mars is stronger by less than 1 .
Lá, Qui Gon descobriu um jovem escravo chamado Anakin Skywalker, que era forte na Força.
While searching for replacement parts on Tatooine, Qui Gon discovers a slave boy, Anakin Skywalker, who is extraordinarily strong in the Force.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Ao contrário dos léptons, quarks possuem carga de cor, o que faz com que eles participem na força forte.
Unlike leptons, quarks possess color charge, which causes them to engage in the strong interaction.
É uma camisa de força.
And it's a straight jacket.
De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons.
The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves.
Na física de partículas, carga de cor é uma propriedade de quarks e glúons que está relacionada com a força forte existente entre eles, no contexto da cromodinâmica quântica.
The color charge of quarks and gluons is completely unrelated to visual perception of color, because it is a property that has almost no manifestation at distances above the size of an atomic nucleus.
Precisamos de uma justiça mais forte
We need STRONGER LAWS!
Tenho uma forte dor de dentes.
I have a terrible toothache.
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
Eu levei uma forte picada de uma vespa.
I got a nasty sting from a wasp.
Uma vez que (I) nem neutrinos nem electrões são afectados pela força forte, (II) neutrinos são electricamente neutros (por conseguinte, não interagem electromagneticamente), e (III) as massas extremamente pequenas destas partículas fazem qualquer força gravitacional entre eles desprezível, tal interação só pode acontecer através da força fraca.
Since (i) neither neutrinos nor electrons are affected by the strong force, (ii) neutrinos are electrically neutral (therefore don't interact electromagnetically), and (iii) the incredibly small masses of these particles make any gravitational force between them negligible, such an interaction can only happen via the weak force.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
Proponentes da estratégia de invasão em tais conflitos mantém a idéia de que uma forte força de ocupação pode ainda ter sucesso a nível tático, reunindo várias pequenas vitórias, similar a uma guerra de exaustão.
Proponents of the invasion strategy in such conflicts maintain the belief that a strong occupying force can still succeed in its goals on a tactical level, building upon numerous small victories, similar to a war of attrition.
Caiu uma chuva forte.
A heavy rain fell.
Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
A força forte, a força nuclear forte, que mantém os núcleos unidos, enfraquece. E o que você vê é que o modelo padrão você pode calcular como isso muda são as forças as três forças, fora a gravidade parecem quase se unir num certo ponto.
The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model you can calculate how these change is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point.
Estou com uma forte dor de dente.
I have a bad toothache.
Tive uma dor de estômago muito forte.
I had a bad stomach ache.
Estou com uma forte dor de cabeça.
I have a bad headache.
Mésons de YukawaEm 1935, Hideki Yukawa propôs a primeira teoria significativa da força forte para explicar como o núcleo se mantém junto.
Notably, Hideki Yukawa proposed that the positive charges of the nucleus were kept together courtesy of a powerful but short range force mediated by a particle with a mass between that of the electron and proton.
Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento.
It forces air through a Venturi force if there's no wind.
No meio do mês, o então presidente americano George Hebert Walker Bush começou a enviar os primeiros soldados de um total de centenas de milhares, juntamente com uma forte força naval, à Arábia Saudita e à área do Golfo Pérsico, para suportar uma força multi nacional contra o ditador iraquiano.
In the middle of the month U.S. President George H. W. Bush, in keeping with the Carter Doctrine, sent the first of several hundred thousand troops, along with a strong force of naval support, to Saudi Arabia and the Persian Gulf area to support a multinational force in a standoff with Iraq.
A Força Forte foi postulada para explicar como o núcleo atômico continua unido apesar da mútua repulsão eletromagnética do prótons.
A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound together despite the protons' mutual electromagnetic repulsion.
Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte).
There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy).
Ela também pode criar escudos telecinéticos de vários tamanhos e força, e dizem que sua telecinese é forte o suficiente para destruir montanhas.
She can also create telekinetic shields of various sizes and strength, and her telekinesis has been said to be strong enough to shatter mountains.

 

Pesquisas relacionadas : Força Forte - Força Forte - Força Mais Forte - Força Motriz Forte - Força Nuclear Forte - Forte Força De Vendas - Força De Trabalho Forte - Uma Força - Uma Força - Uma Força - Uma Forte Presença - Uma Ligação Forte - Uma Compra Forte - Uma Forte Reputação