Translation of "uma indicação clara" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Indicação - tradução :

Keywords : Clearer Clear Clearly Light Myself Indication Indications Nomination

Examples (External sources, not reviewed)

E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.	And this is a clear indication that this is a valuable resource.
Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo	There is no real indication that there is any real thinking going on.
A mudança de ânimo foi uma clara indicação de que os iroquoians haviam entendido as ações de Cartier.	The change in mood was a clear indication that the Iroquoians understood Cartier's actions.
A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar.	The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere.
Mas uma coisa é clara.	But one thing is clear.
e de uma comunicação clara ...	THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
Quero apenas uma resposta clara.	I just want a clear answer.
Tem uma clara presença aqui.	There's a definite presence there.
Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa .	the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description
Então, ali estava uma clara lição.	So, there was a clear lesson here.
Eu prefiro uma cor mais clara.	I prefer a lighter colour.
Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.	He had an idea, a very clear idea.
Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara.	It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California.
Mas você vê uma tendência muito clara.	But you see a very clear trend.
O lago tem uma água muito clara.	The lake has a very clear water.
Villa Clara é uma província de Cuba.	Villa Clara is one of the provinces of Cuba.
Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy.	Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination.
A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia.	Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area.
Era uma manhã brilhante e clara de domingo.	It was a bright and clear Sunday morning.
Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério.	We never got a clear explanation of the mystery.
Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .	That, my friend said, was a great indication of tolerance.
Uma clara indicação da crescente integração dos mercados accionistas na área do euro reside na evolução de um conjunto de índices do mercado bolsista a nível da área do euro , tais como o índice Dow Jones EURO STOXX .	One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area wide stock market indices , such as the Dow Jones EURO STOXX index .
O administrador da NASA à época, James Edwin Webb, considerou que a missão da nave soviética foi uma significante conquista espacial e uma clara indicação de que os russos estão desenvolvendo um programa espacial para a conquista de poder e prestígios nacionais .	The NASA Administrator, James E. Webb, called the flight of Voskhod 1 a significant space accomplishment adding that it was a clear indication that the Russians are continuing a large space program for the achievement of national power and prestige.
Porque isto representa uma fração bem clara do céu.	Because this represents a very clean fraction of the sky.
Não, o DNA nos conta uma estória bem clara.	No, the DNA tells a story that's very clear.
Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade.	Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.
Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz.	The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play.
Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento.	Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards.
Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático	For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle
Precisamos de uma clara definição do conceito de direitos humanos.	We need a clear definition of the concept of human rights.
A música do tango não tem uma origem muito clara.	Today, there are many forms of tango extant.
Imagem Clara Schumann	Image Clara Schumann
Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo.	Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers.
O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar.	The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.
Outra coisa que essas moléculas nos informam é que aparentemente a bioluminescência tem evoluído em pelo menos uns 40, ou possivelmente 50, momentos isolados da história evolucionária, o que é uma clara indicação de quão espetacularmente importante essa característica é para a sobrevivência.	Another thing all these molecules are telling us that, apparently, bioluminescence has evolved at least 40 times, maybe as many as 50 separate times in evolutionary history, which is a clear indication of how spectacularly important this trait is for survival.
Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.	Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.	But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
Juntos eles tiveram uma filha, Clara Balzary, que nasceu em 1988.	Together they had one daughter, Clara Balzary, who was born in 1988.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.	It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
McLuhan apontou a lâmpada elétrica como uma clara demonstração desse conceito.	McLuhan pointed to the light bulb as a clear demonstration of this concept.
A produção não é, portanto, uma questão de oferta, mas uma indicação de produtores demandando bens.	People produce things, to fulfill their own wants, rather than those of others, therefore production is not a question of supply, but an indication of producers demanding goods.
Quero ser bem clara.	Let me be clear.
Sabe, é bem clara.	You know, it's pretty clear.
A explicação é clara.	The explanation is clear.
A manhã estava clara.	The morning was clear.

Pesquisas relacionadas : Indicação Clara - Indicação Clara - Indicação Clara Para - Dar Indicação Clara - Nenhuma Indicação Clara - Indicação Mais Clara - Indicação Mais Clara - Uma Indicação - Uma Indicação - Uma Clara - Uma Clara - Dar Uma Indicação - Apenas Uma Indicação - Fazer Uma Indicação

Exibir esta página em português