Translation of "uma lista provisória" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma adenda à lista provisória , incluindo fundos do mercado monetário , foi publicada em Dezembro de 1997 . | An addendum to the provisional list , comprising money market funds , was published in December 1997 . |
| Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória. | So we started out thinking this was a stopgap measure. |
| O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas . | It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives . |
| Contudo , foi criado como uma solução provisória , baseada no princípio da harmonização mínima . | However , the framework was set up as an interim solution based on the principle of minimum harmonisation . |
| Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. | The police officers are awaiting judgment while released on bail. |
| Façam uma lista. | Make a list. |
| Proteu recebeu a designação provisória de S 1989 N 1. | It received the temporary designation S 1989 N 1. |
| ), correspondente ao diplomata que assume a chefia provisória de uma Missão diplomática na ausência do titular (o embaixador). | One of the most well known (and most controversial) philosophies of nuclear diplomacy is mutually assured destruction (MAD). |
| Sedes Em 2005, os organizadores liberaram uma lista provisória de treze cidades sedes a serem usadas para esta Copa do Mundo, a quais foram Bloemfontein, Cidade do Cabo, Durban, Joanesburgo (duas), Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Porto Elizabeth, Pretória, e Rustemburgo. | Venues In 2005, the organisers released a provisional list of 13 venues to be used for the World Cup Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg (two venues), Kimberley, Klerksdorp, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Port Elizabeth, Pretoria, and Rustenburg. |
| É uma lista enorme. | It's a huge list. |
| Eu fiz uma lista. | I made a list. |
| Ele fez uma lista. | He made a list. |
| Estou fazendo uma lista. | I'm making a list. |
| Uma lista ligada ou lista encadeada é uma estrutura de dados linear e dinâmica. | Empty lists An empty list is a list that contains no data records. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| É uma lista de tipos de patologias relacionadas à idade e é uma lista incompleta. | It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. |
| Em Setembro de 1997 , foi publicada uma lista provisória das IMF , que incluía principalmente instituições de crédito , tal como definidas em legislação comunitária , e ainda determinadas instituições financeiras que correspondem à definição de IMF , embora não incluindo , nesta fase , fundos do mercado monetário . | A provisional list of MFIs was published in September 1997 . It mainly comprised credit institutions as defined in Community law , in addition to certain other financial institutions corresponding to the MFI definition , although not at that stage including money market funds . |
| Lista de Katakana Aqui uma lista de caracteres Katakana usados para Ainu. | This is a list of special katakana used in transcribing the Ainu language. |
| Abrir uma Lista de Tarefas | Open a Task List |
| Criar uma Lista de Tarefas | Create a Task List |
| É uma lista realmente patética. | It's a pretty pathetic list. |
| Aqui está uma lista delas | Here is a list of them |
| Esta é uma lista delas. | This is a list of them. |
| Tom está fazendo uma lista. | Tom is making a list. |
| Você já fez uma lista? | Have you made a list yet? |
| Eu estou fazendo uma lista. | I'm making a list. |
| Transformou se em acusada de planejar uma rebelião contra o presidente e está sob liberdade provisória , segundo a Justiça angolana. | She was accused of planning a rebellion and allowed to remain out on bail, according to Angolan courts. |
| Manutenção Cria Lista Para começar uma lista não basta começar a inserir novas células, é preciso uma base, ou raiz, que será sempre a mesma para uma lista. | The list handle should then be a pointer to the last data node, before the sentinel, if the list is not empty or to the sentinel itself, if the list is empty. |
| A Itália continua sob uma administração provisória, mas também aí os eleitores parecem ter virado as costas a um governante rococó. | Italy remains under an interim administration, but there, too, voters appear to have turned their backs on a rococo ruler. |
| Uma lista de jogos recentemente jogados. | A list of recently played games. |
| Aparece te uma lista de faixas? | Do you see a track list? |
| Você tem uma lista de hotéis? | Do you have a list of hotels? |
| Havia uma lista de candidatos disponíveis. | There was a list of available candidates. |
| Você não precisa de uma lista. | You don't need a list. |
| Eis uma lista do que precisamos. | Here's a list of what we need. |
| Não é uma lista tão grande. | It's not such a long list. |
| De forma funcional, elas são definidas como uma lista vazia, ou um elemento anexado a uma lista existente. | A functional list is defined as an empty list, or an element constructed on an existing list. |
| Ele também foi colocado em uma lista similar pelo The New York Times , uma lista de 1000 filmes. | It was also placed on a similar list by The New York Times , a list of 1000 movies. |
| Os seus ministros atacaram os réus e condenaram em praça pública o único juiz que emitiu uma sentença provisória a seu favor. | His ministers attacked the defendants and pilloried the lone judge who issued a pre trial ruling in their favor. |
| Este artigo é uma lista de presidentes do Lista dos Presidentes do Egito (1953 presente) | This is a list of Presidents of Egypt since the establishment of that office in 1953. |
| Temos aqui uma lista de vírus antigos. | What we have here is a list of old viruses. |
| Será que tem uma lista de espera? | Is there a waiting list? |
| Então nós começamos a fazer uma lista. | So we just started making a list. |
| Adicione uma dúzia de ovos à lista. | Add a dozen eggs to the list. |
| Aqui está uma lista das nossas exigências. | Here's a list of our demands. |
Pesquisas relacionadas : Lista Provisória - Lista Provisória - Lista Provisória Unesco - Uma Lista - Uma Lista - Identificar Uma Lista - Uma Lista Atualizada - Emitir Uma Lista - Uma Lista Sobre - Montar Uma Lista - Uma Lista Abrangente - Vestir Uma Lista - Mantém Uma Lista - Compor Uma Lista
