Translation of "uma pessoa amada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma dama generosa, muito amada por muitos. | A generous mistress Whom many loved much. |
| Eu sou amada. | I'm loved. |
| Eu serei amada. | I will be loved. |
| A Kianda por exemplo, é uma personagem muito amada. | Kianda, for example, is a much loved character. |
| Fadil era uma criança que só queria ser amada. | Fadil was a child who just wanted to be loved. |
| Tom tem uma esposa bem amada. Ela se chama Mary. | Tom has a beloved wife. Her name is Mary. |
| Eu desejo que sejas amada. | I want you to be loved. |
| Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos. | Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| É amada por ser apenas você. | You're loved for just being you. |
| A arte é amada por todos. | Art is loved by everybody. |
| Ela é amada por todo mundo. | She is loved by everyone. |
| Ame se você quer ser amada. | Love if you want to be loved. |
| Eu quero que você seja amada. | I want you to be loved. |
| Eu não estou sozinha, e sou amada. | I'm not alone, and I am loved. |
| Minha amada garota está longe de mim. | My beloved girl is far away from me. |
| Eu desejo que a senhora seja amada. | I want you to be loved. |
| Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente. | My beloved land, pearl of the Orient Sea. |
| Pátria Amada é o hino nacional de Moçambique. | is the National Anthem of Mozambique, it replaced in 2002. |
| Amada por John, o Selvagem, e Bernard Marx. | Bernard pleads for a second chance and accuses John and Helmholtz for their predicament. |
| Nessa terra amada foi criado o povo de Marãiwatsédé. | On this beloved land the Marãiwatsédé people were born. |
| É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada. | It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community. |
| O Condado é descrito como uma terra pequena mas bonita e frutífera, amada por seus habitantes. | The Shire is described as a small but beautiful, idyllic and fruitful land, beloved by its inhabitants. |
| Vitória ficou furiosa quando Maclean foi ilibado por insanidade, mas ficou tão feliz com as demonstrações de lealdade depois do ataque que disse que valeu a pena ser alvejada só para ver como uma pessoa é amada . | Victoria was outraged when he was found not guilty by reason of insanity, but was so pleased by the many expressions of loyalty after the attack that she said it was worth being shot at to see how much one is loved . |
| Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice. | Here his death is analogous with the death of Pentheus. |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
| Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP? | Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP? |
| Ainda acreditando que sua amada está morta, ele bebe a poção. | Still believing Juliet to be dead, he drinks the poison. |
| Zoser foge, e Mereb morre nos braços de sua amada princesa. | Zoser flees, and Mereb dies in the arms of his kind master and beloved princess. |
| Ele acreditava que escrever poemas à mulher amada era uma coisa muito diferente de escrever a letra do hino de uma nação. | He argued that writing love poems involved very different skills from the ones required to write a national anthem. |
| Novamente, uma pessoa notável, | Again, a remarkable person. |
| Uma pessoa foi presa. | One person was arrested. |
| Sou uma pessoa realista. | I'm a realistic person. |
| Sou uma pessoa realista. | I am a realistic person. |
| Você é uma pessoa. | You're a person. |
| Sou uma má pessoa? | Am I a bad person? |
| Sou uma pessoa responsável. | I'm a responsible person. |
| Sou uma pessoa ocupada. | I am a busy person. |
| Sou uma pessoa ocupada. | I'm a busy person. |
| Sou uma pessoa corajosa. | I'm a brave person. |
| Pode ser que uma boa pessoa encontre, pode ser que uma má pessoa encontre. | Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it. |
| A verdadeira rainha foi agora restituída à sua dignidade e amada por todos. | The real queen was now restored to all her dignity, and was beloved by all. |
| Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus. | He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God. |
| Em 1932, a sua amada tia Lillian Clark, com quem ele vivia, faleceu. | Eventually, he was forced to move to smaller and meaner lodgings with his surviving aunt. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Amada - Pessoa Amada - Amada - Amada Família - Amada Filha - Amada Esposa - Amada Irmã - Sua Amada - Mal Amada - Uma Pessoa - Uma Pessoa - Uma Pessoa - Minha Amada Filha
