Translation of "uma pessoa autorizada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte.
However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.
Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros autorizada noutro Estado Membro .
a subsidiary of an insurance undertaking authorised in another Member State , or a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls an insurance undertaking authorised in another Member State .
Controlada pelas mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade .
controlled by the same natural or legal persons as control an investment firm or credit institution authorised in another Member State
controlada pela mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade .
controlled by the same person , whether natural or legal , who controls a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community .
Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.
The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.
Uma filial de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Uma filial da empresa mãe de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro .
b ) c ) 2 . a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .
Uma empresa de investimento , que não seja uma pessoa colectiva , deve ser autorizada no Estado Membro onde se situa a sua administração central .
An investment firm which is a legal person should be authorized in the Member State in which it has its registered office .
Estas cartas devem ser assinadas por uma pessoa legalmente autorizada a representar essa instituição (por exemplo, reitor, director, decano da faculdade, etc.).
These letters should be signed by people who are legally authorised to represent their institution (e.g. rector, director, faculty dean, etc.).
No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade .
In the case of small entities , the person subject to the above assessment should be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity .
(Citação autorizada)
Is there no God????(Quoted with permission)
Republicação autorizada.
Republished with permission.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Foto Facebook, reprodução autorizada.
Photo Facebook. Reproduced with permission.
Foto Facebook (reprodução autorizada)
Photo Facebook (reproduced with permission).
Foto Acácio Pinto, publicação autorizada
Now's the time!
Foto autorizada de Maulana Mamutuk.
Photo by Maulana Mamutuk, used with permission.
Foto autorizada de Najib Zacaria.
Photo by Najib Zacaria, used with permission.
Uma filial de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
Fotografias com reprodução autorizada do IndymediaPR.org
Photos are copyleft from IndymediaPR.org
Foto autorizada de María Cidón Kiernan.
Photo María Cidón Kiernan, used with permission.
Foto de Salman Jamal, com publicação autorizada.
Photo by Salman Jamal used with permission.
Uma pessoa ganha.
One person wins.
Escolha uma pessoa.
Choose one person.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
Uma dessas técnicas envolveu a criação de uma impressão digital 3D falsa de uma imagem 2D da cópia autorizada.
One of these techniques involved creating a fake 3D fingerprint from a 2D image of the authorized print.
Tínhamos duas caixas opacas, uma com maconha autorizada pelo governo e outra com nada dentro.
We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing.
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
A candidatura deverá ser assinada pelo candidato e pela pessoa que, na instituição do candidato, está legalmente autorizada a representar a instituição (por exemplo, o reitor, director, decano da faculdade).
The application must be signed by the applicant and by a person within the applicant's institution who is legally authorised to represent the institution (e.g. rector, director, faculty dean).
Novamente, uma pessoa notável,
Again, a remarkable person.
Uma pessoa foi presa.
One person was arrested.
Sou uma pessoa realista.
I'm a realistic person.
Sou uma pessoa realista.
I am a realistic person.
Você é uma pessoa.
You're a person.
Sou umapessoa?
Am I a bad person?
Sou uma pessoa responsável.
I'm a responsible person.
Sou uma pessoa ocupada.
I am a busy person.
Sou uma pessoa ocupada.
I'm a busy person.
Sou uma pessoa corajosa.
I'm a brave person.
Pode ser que uma boa pessoa encontre, pode ser que umapessoa encontre.
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.
Em 1943, o MED criou o Special Engineer Detachment (SED), com uma força autorizada de 675.
In 1943, the MED created the Special Engineer Detachment (SED), with an authorized strength of 675.
Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem.
European Communities, 1998
Então vocês podem diferenciar uma pessoa asiática de uma pessoa européia pela lista de ingredientes.
So what you can tell is you can tell the difference between an Asian person and a European person by looking at their ingredients list.
( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person
Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .
A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction .

 

Pesquisas relacionadas : Pessoa Autorizada - Pessoa Autorizada - Pessoa Autorizada - Pessoa Autorizada - Qualquer Pessoa Autorizada - Devidamente Pessoa Autorizada - Qualquer Pessoa Não Autorizada - Uma Pessoa - Uma Pessoa - Uma Pessoa - AUTORIZADA - Uma Pessoa Dinâmica - Uma Pessoa Aleatória