Translation of "uma precisão sem paralelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo. | We have an unparalleled capacity to wage war. |
| Acho que temos uma capacidade de fazer guerra sem paralelo. | I think we have an unparalleled capacity to wage war. |
| Aqui importa fazer uma precisão. | Here improvements should be made. |
| Dezenas de jangadas participam dessas competições populares, num espetáculo sem paralelo no extenso litoral brasileiro. | Dozens of jangadas take part on popular competitions, in a single spectacle on the broad Brazilian coast. |
| Na minha opinião, o Global Voices é o blog mais importante no mundo anglófono, sem paralelo. | In my opinion, Global Voices is the most important blog in the English speaking world, bar none. |
| Mas é algo que tem uma alta precisão. | But it's something that is very precise stuff. |
| Universo paralelo | Parallel universe |
| O resto de nós tem uma precisão de 54 . | The rest of us, we're only 54 percent accurate. |
| Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior. | Greater accuracy in approximation requires a longer delay. |
| Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. | The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre. |
| Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão. | Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision. |
| A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem. | As of May 2013, the heritage aircraft was still in service. |
| LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo. | Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit. |
| Calculadora de alta precisão | High precision calculator |
| Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. | This allowed for the finer precision needed for a free perspective. |
| Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S | Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south |
| Agora, imaginemos um paralelo. | Now, let's imagine a parallel. |
| Tais instruções podem ser reordenadas e combinadas em grupos que então são executados em paralelo sem mudar o resultado do programa. | These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program. |
| As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone). | Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective. |
| Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit. |
| Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source. |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| Duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Enquanto isso, na verdadeira Terra, o grupo de pretensos heróis conhecidos como Thunderbolts arrasou o Four Freedoms Plaza, deixando os heróis sem uma base quando retornaram do universo paralelo. | In their absence the Fantastic Four's headquarters, Four Freedoms Plaza, was annihilated by a super villain group called the Masters of Evil, posing as heroes, The Thunderbolts. |
| Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso. | Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it. |
| Dados de saúde fazem um paralelo com o desenvolvimento de uma nação. | A health status of a nation parallels development of that nation. |
| Em paralelo, o sultão construiu uma nova galeria e um novo mihrab. | At the same time a new sultan's lodge and a new mihrab were built inside. |
| Shinoda também formou uma nova banda chamada Fort Minor, como projeto paralelo. | Shinoda also formed Fort Minor as a side project. |
| O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre. | The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane. |
| A estabilidade do sistema monetário romano foi baseado em uma grande quantidade de suprimentos de barras de prata que os mineradores romanos produziram em uma escala sem paralelo antes da descoberta do novo mundo. | The stability of the Roman currency relied to a high degree on the supply of silver bullion, which Roman miners produced on a scale unparalleled before the discovery of the New World. |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| A precisão é importante na aritmética. | Accuracy is important in arithmetic. |
| Não vamos confundir precisão com exatidão. | Let's not mistake precision for accuracy. |
| Eu duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| O paralelo 10 N é um paralelo que está 10 graus a norte do plano equatorial da Terra. | The 10th parallel north is a circle of latitude that is 10 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| O paralelo 20 N é um paralelo que está 20 graus a norte do plano equatorial da Terra. | The 20th parallel north is a circle of latitude that is 20 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo. | One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel. |
| Este trabalho é feito com muita precisão. | This work's very accurately done. |
| Podiam ter comprado um relógio de quartzo preciso, leve, e livre de manutenção que pode funcionar por cinco anos, com uma precisão temporal virtualmente perfeita, sem nunca ser mexido ou precisar de corda. | They could have bought an accurate, lightweight, maintenance free quartz watch that can run for five years, keeping virtually perfect time, without ever being moved or wound. |
| E o que nós ganhamos com uma nova tecnologia, é claro, é precisão e acurácia. | And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. |
| A cúpula extravagante que não tem paralelo | A daring and unrivalled dome |
| Houve um paralelo inevitável com os nazistas | There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote |
| Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade. | We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility. |
Pesquisas relacionadas : Sem Paralelo - Sem Paralelo - Uma Precisão Sem Precedentes - Liberdade Sem Paralelo - Conhecimento Sem Paralelo - Oportunidades Sem Paralelo - Sucesso Sem Paralelo - Uma Precisão - Precisão Sem Precedentes - Paralelo - Uma Precisão De - Com Uma Precisão - Fornecer Uma Precisão
