As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah.	The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros	Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied
Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação.	At the time, Sylvester III also reasserted his claim.
Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai.	She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James.
Henrique foi para Winchester, onde uma discussão começou sobre quem tinha a melhor reivindicação ao trono.	Henry rode to Winchester, where an argument ensued as to who now had the best claim to the throne.
Caiu uma chuva forte.	A heavy rain fell.
A reivindicação de Beaton vinha de uma versão do testamento do rei que seus oponentes dispensaram como falso.	Beaton's claim was based on a version of the late king's will that his opponents dismissed as a forgery.
Ele tem uma forte personalidade.	He has a strong personality.
Ela tem uma personalidade forte.	She has a strong personality.
Maria é uma mulher forte.	Mary is a strong woman.
Tom tem uma personalidade forte.	Tom has a strong personality.
É uma canção muito forte.	It's a very strong song.
Isabel se sentiu ameaçada pelo casamento, apesar de terem sido seus conselheiros a juntarem o casal, porque como ambos eram descendentes de sua tia, tanto Maria quanto Henrique eram reivindicantes ao trono inglês e seu filho herdaria uma reivindicação combinada ainda mais forte.	Although her advisors had thus brought the couple together, Elizabeth felt threatened by the marriage, because as descendants of her aunt, both Mary and Darnley were claimants to the English throne whose children would inherit an even stronger, combined claim.
A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação.	Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.
Mas quando são hidratadas e combinadas, criam uma molécula mais forte, uma proteína mais forte chamada glúten.	But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade.	The real lie, in this view, is the claim of objectivity.
Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação.	Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim.
Eu levei uma forte picada de uma vespa.	I got a nasty sting from a wasp.
É uma força muito, muito forte.	It's a very, very strong force.
Precisamos de uma justiça mais forte	We need STRONGER LAWS!
Estou com uma forte dor aqui.	I have a bad pain here.
Tenho uma forte dor de dentes.	I have a terrible toothache.
Preparem se para uma cena forte.	Get ready for a strong scene.
Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte	Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish.
Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono.	The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne.
Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas.	Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of.
Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados.	At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.
Ser forte significa não ser uma menina.	To be strong means not to be a girl.
Mas Degstar teve uma reação mais forte	But Degstar had the strongest reaction
Estou com uma forte dor de dente.	I have a bad toothache.
Tive uma dor de estômago muito forte.	I had a bad stomach ache.
Estou com uma forte dor de cabeça.	I have a bad headache.
O que O Elefante do Sultão representa é não menos do que uma ocupação artística da cidade e uma reivindicação das ruas para o povo.	What 'The Sultan's Elephant' represents is no less than an artistic occupation of the city and a reclamation of the streets for the people.
Henrique afirmava que, diferentemente do irmão, ele havia nascido quando seus pais já eram rei e rainha, dando lhe uma reivindicação melhor.	Henry argued that, unlike Robert, he had been born to a reigning king and queen, thereby giving him a claim under the right of porphyrogeniture.
O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada.	The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped.
Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria.	However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary.
É uma assinatura forte e é muito estável.	It's a robust signature, and it's very stable.
Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca.	There is a strong leftist bent to the Turkish Spring.
Ela é uma pessoa alegre, talentosa e forte.	She is a cheerful, talented, strong person.
Hoje estou com uma forte dor de cabeça.	I have a bad headache today.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.	The heavy rain brought the flood, causing damage.
Há uma forte sombra onde há muita luz.	There is strong shadow where there is much light.
Este é um arco para uma pessoa forte.	This is a bow for a strong person.

Pesquisas relacionadas : Reivindicação Forte - Reivindicação Mais Forte - Uma Reivindicação - Uma Reivindicação - Detém Uma Reivindicação - Constitui Uma Reivindicação - Construir Uma Reivindicação - Possuir Uma Reivindicação - Levantando Uma Reivindicação - Abandonar Uma Reivindicação - Derrotar Uma Reivindicação - Solicitar Uma Reivindicação - Ganhar Uma Reivindicação - Derivar Uma Reivindicação

Exibir esta página em português