Translation of "uma vez depois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ele disse, Ela leu uma vez e depois releu. | And he said, She read it once and then she read it again. |
| Porque uma vez mortos, vocês não poderão verdadeiramente aproveitar nada depois. | Because once you're dead, you really can't enjoy anything after that. |
| Tentamos muitas substâncias e agentes químicos, e falhamos uma vez depois da outra. | We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again. |
| Cinco meses depois, retornamos à África do Sul para ver Avelile mais uma vez. | Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again. |
| Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente. | After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again. |
| Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael. | Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael. |
| Depois 30.000 crianças em Ahmedabad, e cada vez mais. | Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing. |
| Mas eu estava um pouco decepcionado muito jovem, mas eu fui mais uma vez alguns anos depois e desta vez na California, e fui a Berkeley | But I was a little disappointed pretty young but I went back again a few years later and this time was in California, and I went to Berkeley. |
| Certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento. | After some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp. |
| Depois de repetir o processo foi a vez de pintar tudo. | So after I've done the same thing, then I have to paint it. |
| Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia o outra vez. | And then the next day, I would come, and I would do it again. |
| Dois anos depois, foi a vez do clube viajar pelas Américas. | References External links Official Site |
| Como ousais negar a Deus, uma vez que éreis inertes e Ele vos deu a vida, depois vos fará morrer, depois vosressuscitará e então retornais a Ele? | Then how can you disbelieve in God? He gave you life when you were dead. He will make you die again then bring you back to life To Him then you will return. |
| Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. | After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. |
| O parlamento se auto dissolveu pela primeira vez e houve uma nova eleição geral depois de quase vinte anos. | The Long Parliament dissolved itself and for the first time in almost 20 years, there was a general election. |
| Uma vez capturado pela Equipe Rocket, Fuji diz Mewtwo que ele é honrado pela indicação, e depois é morto. | Once captured by Team Rocket, Fuji tells Mewtwo that he is honored by the statement, and is then killed. |
| Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem. | Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. |
| Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado. | After all his efforts, he also failed this time. |
| Foi fundado pela primeira vez em 1893 e depois novamente em 1931. | Loving is the only county in Texas to be incorporated twice, first in 1893 and again in 1931. |
| Foi pela terceira vez para a Arábia Saudita, desta vez para treinar o Al Ansar e depois o Al Riyadh. | Then he went for the third time to Saudi Arabia, to train Al Ansar SC and later Al Shabab FC (Riyadh). |
| E depois foi para a Carolina do Norte e fez tudo outra vez. | And then he went to North Carolina and did it again. |
| Fizeram tudo isso quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez. | They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time. |
| Em vez de chamar a polícia, Euronymous foi a uma loja próxima e comprou uma máquina para fotografar o cadáver depois de reorganizar algumas coisas. | Instead of calling the police, Euronymous went to a nearby store and bought a disposable camera to photograph the corpse, after re arranging some items. |
| Três episódios depois, ele apareceu novamente no programa, quando foi a vez de Kelly Osbourne ser pegada , tornando se assim a primeira celebridade a aparecer no programa mais de uma vez. | Three episodes later, he set up Kelly Osbourne to be punk'd , thus making him the first celebrity to appear on the show more than once. |
| E então três parágrafos depois nós obtemos esta belezinha Nós voltamos para a Blair House para rever o discurso uma última vez. | And then three paragraphs later we get this little beauty We went back to Blair House to look at the speech for the last time. |
| Depois de escrever uma série de artigos sobre leis constitucionais, Hermann, cada vez menos de acordo com a tendência política do jornal. | ) After writing a series of articles on constitutional law, Hermann parted company with the newspaper, finding himself increasingly at odds with its political direction. |
| Alberto a pediu em casamento novamente um mês depois, porém ela recusou outra vez. | The following month, Albert proposed again, but she refused him once more. |
| Mais uma vez. | One more. |
| Aconteceu uma vez. | It happened once. |
| Mais uma vez! | One more time! |
| Mais uma vez? | One more time? |
| Uma união cada vez mais estreita significa uma UE que transita inevitavelmente de uma união económica e monetária para uma união bancária, depois para uma união orçamental e, finalmente, para uma união política. | Ever closer union means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union. |
| Quatro anos depois, na Globo, mais uma vez deu vida a antagonista de uma novela, ao despontar como a ardilosa Marcela de O Cravo e a Rosa . | Four years later, the Globe once again breathed life into a novel antagonist at the dawn as selfish Marcela in O Cravo e a Rosa . |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| É como estar apaixonado em Paris pela primeira vez depois de tomar dois expressos duplos. | It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos. |
| Esta é a segunda vez que o Global Voices ganha uma menção, depois de ter sido premiado com Distinção na mesma categoria, em 2008. | This is the second time Global Voices earns a special mention, after winning a Distinction in the same category in 2008. |
| Depois de voltar no outono, Stratus apareceu no Survivor Series, onde ganhou o WWF Women's Championship pela primeira vez em uma six pack challenge. | After returning in autumn, Stratus appeared at Survivor Series where she won the WWF Women's Championship for the first time in a six pack challenge. |
| Era uma vez uma bela princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Avistei uma panda uma vez antes. | I saw a panda once. |
| Misture mais uma vez. | Give them an extra mix up. |
| Mais uma vez agora. | One more time now. |
| Repitam uma vez comigo? | Can you say it with me? |
| Era uma vez Hollywood. | There was Hollywood. |
| Tente mais uma vez. | Try it once again. |
| Tentemos mais uma vez. | Let's try once again. |
Pesquisas relacionadas : Depois Outra Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Semana Depois - Uma Semana Depois - Uma Hora Depois - Uma Semana Depois