Translation of "uma vez que sugere" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sugere - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente. | Once this is understood, the solution practically suggests itself. |
| O que você sugere? | What do you suggest? |
| Então, o que sugere? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugere? | So, what do you suggest? |
| Então, o que você sugere? | So what do you suggest? |
| Então, o que você sugere? | So, what do you suggest? |
| Você obviamente faz o que o princípio da precaução sugere, você tenta antecipar. Mas depois de antecipar, você a avalia constantemente, não apenas uma vez, mas eternamente. | You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally. |
| Atkins sugere uma maior ingestação de verduras. | This is in contrast to the actions of insulin. |
| Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso. | Hindsight suggests that the authorities should have done just that. |
| Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika. | Another theory suggests that the city's original name was Dhillika. |
| Frequentemente, entretanto, o líder da câmara sugere uma ordem, que geralmente é seguida. | Often, however, the Leader of the House will suggest an order, which is thereafter generally followed. |
| Isso sugere que estamos no caminho certo. | So this suggests we're on the right track. |
| Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf. | One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf. |
| Três anos depois dos dois se encontrarem pela primeira vez, Novoselic notifica Cobain que ele tinha ouvido finalmente a demo do Fecal Matter que Cobain lhe tinha dado, e sugere que eles comecem uma banda. | Three years after the two first met, Novoselic notified Cobain that he had finally listened to the Fecal Matter demo Cobain had given him, and suggested they start a group. |
| Portanto isso sugere que, se pudéssemos ter uma terapia ou uma pílula para tomar a fim de replicar alguns desses efeitos em humanos, talvez tivéssemos uma maneira de combater muitas das doenças associadas com envelhecimento todas de uma vez. | So it suggests that, if we could have a therapeutic or a pill to take to replicate some of these effects in humans, maybe we would have a way of combating lots of different age related diseases all at once. |
| Os estudiosos Thomas Little Heath e Marshall Clagett argumentaram que ele não pode ter sido escrito por Arquimedes na sua forma atual, uma vez que ele cita Arquimedes, o que sugere que foi modificado por outro autor. | The scholars T. L. Heath and Marshall Clagett argued that it cannot have been written by Archimedes in its current form, since it quotes Archimedes, suggesting modification by another author. |
| Sugere se , por conseguinte , que seja aditada ao n.º 1 uma referência a um sistema . | Therefore , it is suggested that a reference to a system be added in paragraph 1 . |
| Uma opinião predominante sugere que o desemprego na Europa tem , em grande medida , natureza estrutural . | A predominant view has emerged that unemployment in Europe is , to a large extent , structural in nature . |
| (Uma piada antiga sugere que a economia Indiana cresce de noite, enquanto o governo dorme.) | (An old joke suggests that the Indian economy grows at night, when the government is asleep.) |
| Outro cientista, Marvin Minsky, também sugere que rir tem uma função específica no cérebro humano. | Marvin Minsky suggests that laughter has a specific function related to the human brain. |
| Uma teoria moderna sugere que o nome Langobard viria de Langbarðr , um nome de Odin. | A modern theory suggests that the name Langobard comes from Langbarðr , a name of Odin. |
| Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
| Larissa um nome grego que sugere brilhante, alegre . | Larissa a Greek name suggesting bright, cheerful . |
| Qualquer outro cenário sugere que o Islão político seja o Marxismo do nosso tempo, preparando uma estratégia de longo prazo com o objectivo último de substituir o sistema, em vez de reformá lo. | Anything else suggests that political Islam is the Marxism of our time, preparing a long term strategy ultimately aimed at replacing the system rather than reforming it. |
| Não foi colocado numa postura ereta, o que sugere que foi separado de uma amostra fresca, e não de uma montada. | It was not posed in a standing posture, which suggests that it was severed from a fresh specimen, not a mounted one. |
| Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos. | A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects. |
| Mas há uma intrigante evidência que sugere que nos primórdios de Marte haveriam rios e água fluindo rápido. | But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water. |
| Algumas crateras têm uma geomorfologia que sugere que o solo se tornou úmido após o impacto do meteoro. | Some craters have a morphology that suggests the ground became wet after the meteor impacted. |
| Uma teoria mais recente sugere que seus sintomas médicos são característicos de uma diabetes mellitus tipo 2 não tratada. | A more recent theory suggests that Henry's medical symptoms are characteristic of untreated Type II diabetes. |
| Certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria. | I once knew a girl that snorted every time she laughed. |
| Audre Lorde disse certa vez Os pais brancos nos ensinaram a dizer, 'Penso, logo existo' . Ela sugere Sinto, logo sou livre . | Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free. |
| Isto sugere que nós temos ainda muito para aprender. | It does suggest we've still got a bit to learn. |
| E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios. | And it would also indicate that we must rethink our remedies. |
| Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado | Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal. |
| Quanto à primeira esfera, o trabalho, acredito que a vida de Abraham Lincoln sugere que uma ambição ardente é uma boa coisa. | As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing. |
| Explicação O BCE sugere que se especifique de forma exemplificativa quais os casos excepcionais que justificariam uma visita metodológica . | Explanation The ECB suggests specifying in a non exhaustive manner what the exceptional cases are that would require a methodological visit . |
| Adoro esse artigo porque em uma parte ele sugere que os pacientes solitários poderiam tentar a masturbação. | I love this article because at a certain point they suggested that unattached hiccuppers could try masturbation. |
| A presença de nitrogênio na superfície sugere que, mesmo por pouco tempo, Sedna pode possuir uma atmosfera. | The presence of nitrogen on the surface suggests the possibility that, at least for a short time, Sedna may possess an atmosphere. |
| Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções. | Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions. |
| Isso lhe sugere algo? | Does that suggest something to you? |
| O fato de que o gelo estava em forma cristalina ainda sugere que havia sido recentemente depositado, uma vez que a radiação solar teria o gelo degradado antigo para trazê lo para um estado amorfo após cerca de 30 mil anos . | The fact that the ice was still in crystalline form suggested it had been deposited recently, because solar radiation would have degraded it to an amorphous state after roughly thirty thousand years. |
| E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta. | And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. |
| Nós temos uma gramática que sugere o que somos, que nós somos sujeitos soberanos na natureza, tanto a abelha como eu. | We have a grammar that suggests that's who we are that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me. |
| Esta evolução sugere uma transmissão relativamente acelerada das taxas do mercado monetário . | These developments suggested a relatively speedy pass through from money market rates . |
| Cool the Planet sugere medidas que cada um pode tomar | Cool the Planet recommends doable measures which everybody can follow |
Pesquisas relacionadas : Que Sugere - Sugere Que - Que Sugere - Que Sugere Que - Uma Vez Que - Ela Sugere Que - Evidência Sugere Que - Ele Sugere Que - Isto Sugere Que - Sugere Claramente Que - Literatura Sugere Que - O Que Sugere Que - Sugere
