Translation of "uma vida encantada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary é uma princesa encantada. | Mary is a fairy princess. |
| Elizabeth estava encantada. | Elizabeth was delighted. |
| A beleza encantada em pedra | Beauty captured in stone |
| Ela ficou encantada com meu presente. | She was very delighted with my gift. |
| Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida. | I was not only charmed, I was very moved. |
| Catarina, no entanto, ficou encantada com a morte de seu aliado. | Catherine, however, was delighted with the death of her ally. |
| De acordo com Dean, ela ficou encantada com a sua parte. | According to Dean she was as delighted by the part as Bizet was by her suitability for it. |
| E estas mulheres cantam uma música encantada, uma canção tão sedutora que os marinheiros que a ouvem se chocam com as rochas e morrem. | And these women sing an enchanting song, a song so alluring that all sailors who hear it crash into the rocks and die. |
| Você vai para um teste e você descobre que você está grávida e você fica encantada. | You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. |
| Markileide se diz especialmente encantada com as crianças ribeirinhas, cujo universo segue intocado pelo avanço tecnológico | Markileide says she is especially fond of the local children, whose universe remains untouched by technological development |
| Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente. | So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly. |
| Por exemplo, o Triângulo de Verão é um trio composto por um boiadeiro (Altair), uma donzela tecelã encantada (Vega) e a fada tai bai (Deneb). | For example, the Summer Triangle is the trio of the cowherd (Altair), the weaving maiden fairy (Vega), and the tai bai fairy (Deneb). |
| O boaideiro leva seus dois filhos (as duas estrelas em cada lado de Altair) através da ponte para reencontrarem sua mãe encantada. | The cowherd carries their two sons (the two stars on each side of Altair) across the bridge to reunite with their fairy mother. |
| Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa. | Private life Kafka had an active sex life. |
| E uma vida? | What about a life? |
| Eu apenas acredito que exista uma vida pública e uma vida pessoal. | I just happen to believe that there's a public life and there's a private life. |
| Ela ficou encantada quando seu velho amigo da Itália, Edward Trelawny, voltou para a Inglaterra, e brincou sobre o casamento nas suas cartas. | She was delighted when her old friend from Italy, Edward Trelawny, returned to England, and they joked about marriage in their letters. |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Ele, então, quebrou seu escudo e seu escudo de braço com sua maça, mas foi distraído por Merry, que o esfaqueou atrás do joelho com uma espada encantada com magia contra ele. | He then shattered her shield and broke her shield arm with his mace, but was distracted by Merry, who stabbed him behind the knee with a sword enchanted with spells against him. |
| Desejo uma vida melhor. | I wish for a better life. |
| Uma nova vida nasceu. | So new life was born. |
| Tinha uma vida miserável. | And at the time, she was miserable. |
| Vivi uma vida plena. | I've lived a full life. |
| Levo uma vida simples. | I live a simple life. |
| Vivo uma vida simples. | I live a simple life. |
| Ele irá viver uma vida longa e frutífera ou uma vida curta e desprovida? | Will it live a long, fruitful life or a short, harried one? |
| Lady de Clifford temia que o príncipe regente ficasse fora de si quando descobrisse, mas a princesa Carolina ficou encantada por ver a filha apaixonada. | Lady de Clifford feared the Prince Regent's rage should they be found out, but Princess Caroline was delighted by her daughter's passion. |
| Uma mulher feliz significa uma vida feliz. | A happy wife means a happy life. |
| Que desperdício de uma vida. | What a waste of a life. |
| Uma Nova Vida na Velhice | ब ढ प म नय ज वन |
| Uma vida em condições delicadas | A tenuous life |
| Ele viveu uma vida simples. | He lived a simple life. |
| Ele levava uma vida simples. | He led a simple life. |
| Ele viveu uma vida infeliz. | He lived an unhappy life. |
| Eles viveram uma vida feliz. | They lived a happy life. |
| Ela vivia uma vida solitária. | She lived a lonely life. |
| Ela viveu uma longa vida. | She lived a long life. |
| Ela vivia uma vida infeliz. | She lived an unhappy life. |
| Ela teve uma vida difícil. | She's had a hard life. |
| Eu tenho uma grande vida. | I have a great life. |
| Eu tenho uma vida bacana. | I have a great life. |
| Tom tem uma vida ativa. | Tom lives an active life. |
| Ele viveu uma longa vida. | He lived a long life. |
| Levava uma vida de princesa. | She led the life of a princess. |
| Eu vivo uma vida privilegiada. | I live a privileged life. |
Pesquisas relacionadas : Vida Encantada - Floresta Encantada - Terra Encantada - Ilha Encantada - Uma Vida - Uma Vida Inteira - Uma Boa Vida - Uma Vida Agitada - Em Uma Vida - Fazer Uma Vida - Garantir Uma Vida - Uma Distância Vida - Uma Vida Decente - Uma Vida Tranquila
