Translation of "usando a linguagem de sinais" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola. | The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais. | Koko was taught to communicate via sign language. |
| Um intérprete de linguagem de sinais torna a peça acessível a deficientes auditivos. | A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf. |
| Alguém aqui se lembra de Koko, a gorila que aprendeu a linguagem de sinais? | Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language? |
| Os chimpanzés, gorilas e orangotangos também aprendem a linguagem dos sinais. | Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language. |
| Este vídeo é apresentado em Linguagem Venezuelana de Sinais e Espanhol. | The video is in Venezuelan Sign Language and Spanish. |
| ) são descritos usando a linguagem WSDL ( Web Services Description Language ). | A developer using a Subset WSDL (SWSDL) (i.e. |
| Este vídeo é em Linguagem Africana de Sinais, com legendas em inglês | This video is in African Sign Language with English subtitles. |
| Podemos ter uma ideia usando até um básico processamento de sinais. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual. | A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language. |
| Usando uma linguagem bastante coloquial, Lima Cero ( Lima_Cero) protestou | Using colloquial language, Lima Cero ( Lima_Cero) protested |
| Você sabia que a maioria dos deficientes auditivos que conhece a linguagem de sinais a considera como sua primeira linguagem, tendo a lingua escrita como segunda língua? | Did you know that most deaf people who sign, consider sign language their first language and the written language as their second? |
| O vídeo é feito em Linguagem de Sinais das Filipinas com legendas em inglês | The video is in Filipino Sign Language with English subtitles |
| Mais informações sobre a linguagem de sinais podem ser encontradas aqui, e neste vídeo a usuária mergfkt do YouTube nos conta , em inglês, um pouco da história da ASL (Linguagem Americana de Sinais, usada nos EUA) e sobre a comunidade de deficientes auditivos em geral. | More information about signing can be found here, and on this video, YouTube user mergfkt tells us in English a bit about the history of ASL (American Sign Language) and the deaf community in general. |
| Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos os músculos. | We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. |
| Apesar da perda da linguagem verbal, muitas vezes as pessoas continuam a compreender e responder a sinais emocionais. | Despite the loss of verbal language abilities, people can often understand and return emotional signals. |
| A sua linguagem corporal foi particularmente eloquente desconfortável, mudando de posição numa cadeira aparentemente incómoda, com sinais claros de exaustão. | His body language was particularly eloquent uncomfortable, shifting positions in a hard looking chair, with clear signs of exhaustion. |
| Nós sabemos que mentirosos inconscientemente se distanciam do sujeito de sua mentira usando a linguagem como ferramenta. | We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool. |
| Eles se aproveitam do Dia Nacional do Deficiente Auditivo na Argentina para dizer a seu público em Linguagem Argentina de Sinais com legendas em espanhol que eles irão em breve lançar seus livros de histórias em linguagem de sinais, para crianças com deficiência auditiva. | They take advantage of the National Day of the Deaf in Argentina to tell their audience in Argentinean sign language and Spanish subtitles that they will soon release their storybooks in sign language for deaf children. |
| Agora, se pudéssemos pegar essa linguagem e essa é uma linguagem de estruturas e torna la mais duradoura, que possa atravessar a passagem do intestino, iria gerar sinais mais fortes. | Now if we could take this language and this is a language of structures and make it longer lasting, that it can go through the passage of the intestine, it would generate stronger signals. |
| É possível inserir dados na tabela AREA usando o INSERT INTO codice_4 DDL Linguagem de Definição de Dados O segundo grupo é a DDL (Data Definition Language Linguagem de Definição de Dados). | Data manipulation The Data Manipulation Language (DML) is the subset of SQL used to add, update and delete data codice_42 adds rows (formally tuples) to an existing table, e.g. |
| ABC é uma linguagem para notação de música melodia, letra ecifra usando caracteres em formato ASCII. | In this later form it remains a language for notating music using the ASCII character set. |
| Mas, usando a linguagem de Galois, podemos compreender que os abstratos fundamentos simétricos das coisas são os mesmos na verdade. | But, using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same. |
| Na teoria da ciência da computação e teoria formal de linguagem, uma linguagem regular é uma linguagem formal que pode ser expressa usando expressões regulares, ou seja, uma linguagem produzida utilizando as operações de concatenação, união e fecho de Kleene sobre os elementos de um alfabeto. | In theoretical computer science and formal language theory, a regular language (also called a rational language) is a formal language that can be expressed using a regular expression, in the strict sense of the latter notion used in theoretical computer science. |
| Pode se provar, usando a linguagem de Galois, que existem somente 17 simetrias diferentes que se podem fazer nos muros de Alhambra. | You can prove, using Galois' language, there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the Alhambra. |
| Então nós estamos usando estas estruturas para começar a prever a ordem de aquisição da linguagem e é no que estamos trabalhando agora. | So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition, and that's ongoing work now. |
| E aí está o meu trabalho, eu crio objetos matemáticos, objetos simétricos, usando a linguagem de Galois, em espaços com muitas dimensões. | And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces. |
| JS Um remix tem a ver com indivíduos usando nossa cultura compartilhada como um tipo de linguagem para comunicar algo para uma audiência. | JS One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience. |
| Mas visto que o diretor mostrou confiança nela, Rani concordou e estudou intensamente a linguagem de sinais junto com os profissionais do Instituto Helen Keller de Mumbai. | Once Bhansali enforced his faith in her, she agreed and began intensely studying sign language with professionals at the Helen Keller Institute in Mumbai. |
| Os sinais Audio são codificados usando uma modulação pulse code de 14 bits num ritmo de amostra (sampling rate) de 32 kHz. | Audio is encoded using 14 bit pulse code modulation at a sampling rate of 32 kHz. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| risos Quando nós chegamos aí, nos começamos a aprender que as bactérias podem falar umas com as outras, usando esta linguagem química. | Once we got that far, we started to learn that bacteria can talk to each other with this chemical language. |
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Podemos fazer isso de um outro jeito, usando a linguagem das partículas ao redor do núcleo, e falar sobre o corpo como um centro de energia? | Can we do it another way, using the language of particles around a nucleus, and talk about the body as an energy center? |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
| O que nós descobrimos é que elas falam umas com as outras, e elas falam usando uma linguagem química. | What we've figured out is that the way that they do that is that they talk to each other, and they talk with a chemical language. |
| Usamos a língua de sinais. | You use sign language. |
| Usando fotos de diversas fontes, os fotógrafos recontam histórias de vida depois dos terremotos a devastação, o resgate, o socorro, a reconstrução e os sinais de esperança para o futuro. | Using crowdsourced photos, contributing photographers retell the story of life after the earthquakes the devastation, rescue, relief, reconstruction, and the rays of hope for the future. |
| A língua de sinais era proibida. | An example of this would be the Order of Operations. |
| E assim como os sinais que mandamos e recebemos aqui na Terra, podemos converter essas transmissões em som usando técnicas analógicas simples. | And just like the signals that we send and receive here on Earth, we can convert these transmissions into sound using simple analog techniques. |
| Um marco importante foi estabelecido em 1973, quando Dennis Ritchie e Ken Thompson reescreveram o Unix, usando a linguagem C, para um computador PDP 11. | Their last researchers to leave Multics, Ken Thompson, Dennis Ritchie, M. D. McIlroy, and J. F. Ossanna, decided to redo the work on a much smaller scale. |
| Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo. | Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description. |
| Sinais de Kernel | Kernel Signals |
| Sinais de kernel | Kernel signals |
Pesquisas relacionadas : Usando A Linguagem - Linguagem De Sinais - Sinais - Usando - Sinais E Sinais - Usando A Web - Usando A Estrutura - Usando A Taxa - Usando A Terminologia - Usando A Letra - Usando A Tecnologia - Usando A Violência - Usando A Busca
