Translation of "usando apenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos usando apenas cinco segundos. | We are just taking five seconds. |
| Nós apenas estamos criando essas coisas. Outras pessoas estão usando. | We're just building this stuff. Somebody else is using it. |
| Então não se pode contar a história inteira usando apenas essas estatísticas abstratas. | So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics. |
| Bruno Giussani Suzanne, apenas rapidamente, o que você está usando não é aleatório. | Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. |
| É possível controlar quase todos os aspectos do navegador usando apenas o teclado. | Usability and accessibility It is possible to control some aspects of the browser using the keyboard shortcuts. |
| Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor. | Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor. |
| Isto aplica se apenas em uma lógica usando o terceiro excluído formula_17 como um axioma. | This applies only in a logic using the excluded middle formula_17 as an axiom. |
| E usando apenas o que há, ele entra e monta um pequeno estúdio moradia para trabalhar. | And using only what's present, he goes in and makes a little abode studio to work out of. |
| Um gabinete poderia ganhar o apoio de chefes locais para candidatos nacionais usando apenas o clientelismo. | A cabinet could gain the backing of local bosses for its national candidates using patronage alone. |
| Usando essas regras, ele foi capaz de dizer que de fato há apenas dois objetos com seis simetrias. | And, using those rules, he was able to say that there are in fact only two objects with six symmetries. |
| Eles viram um ataque explícito no governo partidário e nos acordos partidários, usando apenas clientelismo para garantir apoio. | They saw an explicit attack on party government and party deals, using patronage alone to secure support. |
| Não estamos apenas já usando essas coisas em animais, algumas delas já começamos a usar em nossos próprios corpos. | We are not only already using these things in animals, some of them we're already beginning to use on our own bodies. |
| As operações se iniciaram a 24 de julho de 1965 usando o SR N6, que carregava apenas 38 passageiros. | Operations by Hovertravel commenced on July 24, 1965, using the SR.N6, which carried 38 passengers. |
| Vírus Os vírus apenas se podem reproduzir dentro das células e entram nelas usando muitos dos receptores envolvidos na imunidade. | Viruses Viruses can reproduce only inside cells, and they gain entry by using many of the receptors involved in immunity. |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Pensem apenas no que têm de fazer para serem bem sucedidos na criação de uma estrutura, usando muita mão de obra. | Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor. |
| Estou usando uma câmera, apenas uma simples câmera web, um sistema de projeção portátil a baterias, e com um pequeno espelho. | I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. |
| 1942 Segunda Guerra Mundial os alemães testam em voo o Messerschmitt Me 262 usando apenas os seus jactos, pela primeira vez. | 1942 World War II the Germans test fly the Messerschmitt Me 262 using its jet engines for the first time. |
| René Descartes a considerou falsa, enquanto pesquisadores modernos tentaram recriar o efeito usando apenas os meios que estavam disponíveis a Arquimedes. | René Descartes rejected it as false, while modern researchers have attempted to recreate the effect using only the means that would have been available to Archimedes. |
| Mais tarde no filme, a menina é vista entre os mortos, reconhecida apenas pelo casaco vermelho que ela ainda estava usando. | Later in the film, Schindler sees her dead body, recognizable only by the red coat she is still wearing. |
| Por exemplo, toda mecânica celeste envolvida na chegada de astronautas à lua pode ser feito usando apenas as equações de Newton. | All of the calculations used in putting astronauts on the moon, for example, could have been done using Newton's equations without any of the higher order corrections. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| Paragliding é decolar de montanhas com um parapente, com a possibilidade de voar por grandes distâncias usando apenas o calor para voar. | Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar. |
| Ele tem 300 Estou pagando por 300 mas estou usando apenas três, mas estou disposto a viver com isto, então e escalável. | It has 300 options, I'm paying for 300 I'm using only three but I'm willing to live with it, therefore it is scaling up. |
| É possível cometer uma farsa, fazendo apenas afirmações verdadeiras usando texto ou contexto não familiar, como na brincadeira de monóxido de Dihidrogénio. | It is possible to perpetrate a hoax by making only true statements using unfamiliar wording or context, such as in the Dihydrogen monoxide hoax. |
| Com o novo ataque é possível recuperar uma chave de 104 bits WEP com probabilidade de 50 usando apenas 40.000 pacotes capturados. | With the new attack it is possible to recover a 104 bit WEP key with probability 50 using only 40,000 captured packets. |
| Como estamos usando? | How are we using it? |
| Estou usando luvas. | I'm wearing gloves. |
| Usando o R.H.I.N.O. | Using the R.H.I.N.O. |
| É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? | Now we're using this chip. And what are we using it for? |
| IDLE (usando Python 2.7) | IDLE (using Python 2.7) |
| IDLE (usando Python 3.4) | IDLE (using Python 3.4) |
| Estamos usando mídias mutáveis. | We're doing changing media. |
| Outros estavam usando drogas. | Others were taking drugs. |
| Ele estava usando óculos. | He wore glasses. |
| Ele está usando luvas. | He is wearing gloves. |
| Estou usando o Twitter. | I'm using Twitter. |
| Estou usando o Twitter. | I am using Twitter. |
| Estou usando esse copo. | I'm using that cup. |
| Estamos usando joias caras. | We are wearing expensive jewels. |
| Tom está lhe usando. | Tom is using you. |
| Tom está te usando. | Tom is using you. |
| Tom está usando você. | Tom is using you. |
| Tom está usando maquiagem. | Tom is wearing makeup. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Usando - Usando - Continue Usando - Estão Usando - Usando Dados - Estava Usando - Usando Isso - Sob Usando - Descrito Usando - Usando Inglês - Calculada Usando - Avaliada Usando - Usando Habilidades
