Translation of "usando este sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usando uma instrução de chamada de sistema especial. | Using a special system call instruction. |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| Agora, porque as pessoas estão usando este serviço? | Now why are people using it? |
| Por que você está usando este computador velho? | Why are you using this old computer? |
| Este jogo foi criado usando a Unity Engine. | This game was created using the Unity engine. |
| É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos. | It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics. |
| Sua fórmula funciona também usando o sistema em prática atualmente, SI. | They also are conserved quantities, so long as the system is isolated. |
| Pode também transferir rapidamente ficheiros via FTP usando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| A Disneyland abriu em 1955 usando este formato de ingresso. | Disneyland opened in 1955 using the pay as you go format. |
| E agora existem centenas de laboratórios usando este tipo de abordagem. | And there are now hundreds of labs using these approaches. |
| Este sou eu usando Sol ou 3D Studio nos anos 80. | This is me using unclear or 3 D Studio, back in the '80s. |
| Ele transcreveu seus dados usando um uniforme sistema fonético desenvolvido pelo egiptologista Lepsius. | He transcribed the data using a uniform phonetic script devised by the Egyptologist Karl Richard Lepsius. |
| Onde mais poderíamos instalar este sistema? | Where else could we potentially put this system? |
| Veja, este é o sistema imunológico. | You see, that's the immune system. |
| Não conhecíamos este sistema de vida. | We did not know about this life system. |
| E expliquei a elas que muitos cientistas fazem pesquisas usando este método. | And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method. |
| Aprendi a cozinhar sozinho usando um bocado de livros grandes como este. | I taught myself to cook with a bunch of big books like this. |
| codice_5 Este comando abre uma janela do Explorer usando a configuração padrão. | It is also possible to change the layout of the Explorer window by using the Organize button. |
| Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja. | Lines This system is composed of the Green and Orange lines. |
| Este sistema, eu chamo de terceiro lado. | That system, I call the third side. |
| Este sistema tem uma trava de segurança. | This system has a safety lock. |
| Este sistema começou a funcionar em março. | It went into operation in March. |
| E eles estão se transferindo para este sistema central, este sistema totalmente conectado, todos menos um. Conseguem adivinhar qual é? | And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one? |
| Usando este processo, os pioneiros da área estão criando camadas de células hoje. | Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. |
| E estão usando este argumento onde quer que sejam autorizados a fazê lo. | And they're making this argument wherever they're permitted to make it. |
| Este é o sistema operacional do primeiro Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Então isto é como este sistema vai parecer. | So this is how this scheme would look. |
| Este é um sistema de análise que desenvolvemos. | So here's a test system we developed. |
| Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. | This system of linear equations has infinitely many solutions. |
| Segredos. Estou usando o PowerPoint este ano só porque, sabem, estou interessado no TED. | Secrets. I'm using PowerPoint this year just because, you know, I'm into the TED thing. |
| Nossas polícias estão usando este tipo de armas supostamente não letais de maneira ostensiva... | Photo by Agência Pública. |
| Assim, qualquer sistema ou processo analisado usando a teoria probabilística é estocástico, ao menos em parte. | Any system or process that must be analyzed using probability theory is stochastic at least in part. |
| O que ele mostrou ele sentou num palco como este e demonstrou este sistema. | What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system. |
| Este tipo de sistema pode ter por base um sistema de projecção convencional ou airless . | One type of formulation is based on the addition of hollow microspheres to any suitable type of paint. |
| Este tratado apresentava um sistema de arbitragem para resolver litígios pendentes entre o rei e os barões, usando Ricardo como primeiro juiz, apoiado por Luís caso Ricardo não conseguisse chegar a um acordo. | This treaty introduced a system of arbitration to settle outstanding disputes between the King and the barons, using Richard as an initial adjudicator, backed up by Louis of France should Richard fail to generate a compromise. |
| E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. | And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. |
| Este é um sistema de identificação por rádio frequência. | This is a radio frequency ID system. |
| Este sistema de equações lineares tem exatamente uma solução. | This system of linear equations has exactly one solution. |
| No entanto, este sistema só durou uma única temporada. | However, this system only lasted for a single season. |
| Este sistema está presente nos animais, plantas e microorganismos. | This system is found in animals, plants and microorganisms. |
| Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 . | This system is described by international standard G.711. |
| E eles foram capazes de fazê la. Este foi o projeto deles, usando aquele mesmo sistema computacional de modelagem e apenas cinco ou seis partes diferentes, um par de suportes, como este, algum material de revestimento e um sistema de molduras, muito simples e tudo foi fabricado em outro local e entregue por um caminhão. | And they were able to do it. That was their design, using that same computer modeling system and only five or six really different kinds of parts, a couple of struts, like this, some exterior cladding material and a very simple framing system that was all manufactured off site and delivered by truck. |
| E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo. | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público. | This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system. |
| Hoje eu falei sobre informação latente, toda essa informação que existe no sistema que nós não estamos usando. | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
Pesquisas relacionadas : Usando Este - Usando Este - Usando Este Modelo - Usando Este Link - Usando Este Guia - Usando Este Manual - Usando Este Documento - Está Usando Este - Usando Este Quadro - Este Sistema - Usando - Com Este Sistema - Sob Este Sistema
