Translation of "usando mídia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cores primárias aditivas A mídia que combina luz emitida para criar a sensação de uma variação de cores está usando o sistema de cores aditivas. | Additive primaries Media that combine emitted lights to create the sensation of a range of colors are using the additive color system. |
| Através de Costa Rica, muitos grupos criativos e coletivos estão usando a mídia social para exibir seu trabalho e se conectar a entusiastas com idéias semelhantes. | Across Costa Rica, many creative groups and collectives are using social media to showcase their work and connect with like minded enthusiasts. |
| A cerimônia é coberta pela mídia devido ao luxo do casamento, com Melania Knauss usando um vestido de Christian Dior no valor de 200 000 dólares. | Their wedding ceremony was widely covered by the media, with the fact that Knauss wore a 200,000 dress made by the house of Christian Dior often mentioned. |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| Um número cada vez maior de blogueiros soropositivos ao redor do mundo está usando veículos de mídia cidadã para expressar se sobre como é viver com o HIV. | A growing number of HIV positive bloggers around the world are using citizen media to express how they live with the virus. |
| Centenas de usuários de mídia social fizeram selfies em solidariedade com o acampamento e compartilharam as fotos no Facebook e no Twitter, usando LetUsBe e thirst_under_siege como hashtags. | Hundreds of social media users photographed themselves in solidarity with the camp and shared the pictures on Facebook and Twitter, using the hashtags LetUsBe and thirst_under_siege. |
| De acordo com um estudo, 64 das fontes pesquisadas no começo da Guerra do Iraque eram favoráveis ao conflito, com apenas 10 da mídia usando fontes anti guerra. | According to the study, 64 of total sources were in favor of the Iraq War while total anti war sources made up 10 of the media (only 3 of US sources were anti war). |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| Eu nunca li um só artigo na mídia italiana que não reproduza a imagem da mulher brasileira, frequentemente usando estereótipos ofensivos, que as retratam como sendo bonitas, mas estúpidas. | I have never read one single article the Italian media that does not play down the image of Brazilian women, often resorting to offensive stereotypes, which portray them as pretty but stupid. |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Mídia Revista W.I.T.C.H. | comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H. |
| As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã | The news has been covered in both mainstream and citizen media. |
| Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. | Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. |
| Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido. | Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK. |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Dizem que a mídia impressa está morrendo. Quem disse isso? Bem, a mídia. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| Tangerine, Partilhador de Mídia | Tangerine Media Sharing |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| Desafiando a grande mídia | Challenging mainstream media |
| Foto Facebook Mídia NINJA | Photo Facebook Mídia NINJA |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Mídia Ninja |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Midia Ninja. |
| Não acredite na mídia. | Don't believe the media. |
| Ver também Sonata Mídia | Ivan Moody wrote in 1995 Revelation . |
| Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas. | Use free and widely available citizen media tools and social media platforms. |
| Isto era, de certa forma, perceber que alguém estava sentindo algo, querendo afetá las de um modo particular, usando mídia para fazer isso, colocando online e perceber que havia um impacto maior. | This was, at a distance, realizing that someone was feeling something, wanting to affect them in a particular way, using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact. |
| Eu pensei porque não faço pra ela um cartão interativo de Dia das Mães usando o software Scratch que estive desenvolvendo com o meu grupo de pesquisa no Laboratório de Mídia do MIT? | I thought, why don't I make her an interactive Mother's Day card using the Scratch software that I'd been developing with my research group at the MIT Media Lab? |
| Por isso, quando eu vejo artigos usando frases como totalmente fora de controle ou epidemia sem precedentes , fic pensando se a mídia está preocupado em fornecer informações reais ou jornalismo sensacionalista, mais lucrativo. | For that reason, when I see articles using phrases such as totally out of control or unprecedented epidemic , it makes me wonder if the media are resorting to sensationalist journalism instead of real information. |
| Como estamos usando? | How are we using it? |
| Estou usando luvas. | I'm wearing gloves. |
| Usando o R.H.I.N.O. | Using the R.H.I.N.O. |
| Reprodutor de mídia multi formato | Multiformat mediaplayer |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| a mídia quer ser líquida | The media wants to be liquid. |
| Eles foram combinados na mídia. | They were combined in the media. |
| Temos que consertar nossa mídia. | We have to fix our media. |
| E os titãs da mídia? | What of the titans of media? |
| O Fenômeno da Mídia Cidadã | Citizen Media Phenomena |
| E muita especulação na mídia. | ... |
| Blogues , disse Zola na ocasião, é a única mídia que pode ir de encontro À Mídia | Blogs, wrote Zola then, are the only media that can stand against The Media. |
| Iglesias lançou um vídeo especial que contou com fotos e vídeos que os fãs tinham enviado , os fãs também pode fazer a sua própria versão usando a mídia de seus álbuns do Facebook pessoais. | Iglesias released a special video which featured photos and videos that fans had sent in, fans could also make their own version using media from their personal Facebook albums. |
| É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
Pesquisas relacionadas : Usando A Mídia Social - Usando - Continue Usando - Estão Usando - Usando Apenas - Usando Dados - Estava Usando - Usando Isso - Sob Usando - Descrito Usando - Usando Inglês - Calculada Usando
