Translation of "usar quando necessário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário. | Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules. |
| Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário. | They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary. |
| Quando nós vamos usar isso? | When are we going to ever use this stuff? |
| Se for necessário você pode usar bebês para vender outros produtos também. | If necessary you can use babies to sell other stuff. |
| Groves prometeu não usar a classificação AAA, a menos que fosse necessário. | Groves promised not to use the AAA rating unless it was necessary. |
| No princípio Daltrey era o líder da banda, ganhando a reputação de usar seus punhos para exercer controle quando necessário, apesar de sua baixa estatura. | Early on, Daltrey was the band's leader, earning a reputation for using his fists to exercise control when needed, despite his small stature (his height is reportedly ). |
| Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras. | In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words. |
| Quando você começou a usar lentes de contato? | When did you start using contact lenses? |
| Quando você começou a usar lentes de contato? | When did you start wearing contact lenses? |
| Talvez devêssemos usar uma boa. Quando iremos fazer isso? | Maybe we should use a good one. When are we going to do it? |
| Deve se usar capacete quando se anda de motocicleta. | You should wear a helmet when you ride a motorcycle. |
| De vez em quando é necessário depender de outros. | It is often necessary to depend upon others. |
| Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite. | My father usually wears a hat when he goes out for the night. |
| Quando está escuro, você pode usar uma lanterna para enxergar. | When it's dark you can use a flashlight to see. |
| Nesta técnica não é necessário usar as bactérias vivas ou células tudo o que é necessário é a sequência de bases do DNA e os materiais listados acima. | This technique does not need to use living bacteria or cells all that is needed is the base sequence of the DNA and materials listed above. |
| Apenas os EUA, o Reino Unido e a França permanecem dispostos a usar a força, caso seja necessário. | Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary. |
| Quem sabe o que acontecerá quando aprendermos a usar isto mais. | Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it. |
| Achamos que os estudantes ficam muito animados quando podem usar isto. | We find that students get very excited when they can use this. |
| Noreena Hertz Como usar os experts e quando não usá los! | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
| Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai. | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
| Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro. | We tend to use English when we see a foreigner. |
| Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor. | Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. |
| É quando começaremos a usar o conhecimento para modificar a nós mesmos. | That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves. |
| Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted . |
| Capacidade de visualizar arquivos com nomes corrompidos e renomeá los quando necessário. | The ability to unpack archives with corrupted filenames, renaming the files as required. |
| O Mestre do Jogo pode escolher quais regras publicadas ele vai usar e até mesmo criar regras novas, se achar necessário. | The DM may choose to deviate from the published rules or make up new ones if they feel it is necessary. |
| Com ela, nós poderíamos usar eletricidade solar mesmo quando o sol não brilha. | With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine. |
| A Maria estava a usar uma camisola preta quando me encontrei com ela. | Mary was wearing a black sweater when I met her. |
| Via de regra, jornalistas não usam termos incomuns quando podem usar palavras coloquiais. | As a rule, journalists will not use a long word when a short one will do. |
| Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário). | Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate). |
| Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção . | Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions . |
| Nós vamos reprimir veementemente todos os actos contrários à ordem e à segurança pública. E vamos usar da força se necessário for. | We'll repress all acts that go against order...We'll use force if it is necessary zenaida machado ( zenaidamz) September 19, 2013 |
| Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá? | Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? |
| Você precisa descobrir os princípios gerais da natureza. e usar as analogias quando são vantajosas. | You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous. |
| Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo? | So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it? |
| E quando você limpa um pinguim, primeiro você tem que usar um spray com detergente. | And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser. |
| Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade. | When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom. |
| É praticamente impossível não usar fala de bebê quando se fala com uma criança pequena. | It's practically impossible not to use baby talk when talking to a young child. |
| A imagem da banda também mudou quando os membros começaram a usar elaboradas roupas extravagantes. | The band's image also changed as the members began to wear elaborate, flamboyant clothing. |
| Eu sei que eu cometi um grande erro quando eu comecei a usar essa merda. | I know I made a big mistake when I started using this shit. |
| Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário. | They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. |
| Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras . | However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place . |
| Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado . | When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required . |
| Em 1928 considerou se necessário usar Pedra de Clipsham, um Calcário com cor de mel vindo de Rutland, para substiuir a degradada pedra de Anston. | In 1928 it was deemed necessary to use Clipsham stone, a honey coloured limestone from Rutland, to replace the decayed Anston. |
| Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá las em prática. | We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use. |
Pesquisas relacionadas : Quando Usar - Usar Quando - Quando Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - Apenas Quando Necessário - Quando Absolutamente Necessário - Disponível Quando Necessário - Somente Quando Necessário - Quando é Necessário - Usado Quando Necessário - Somente Quando Necessário - Quando Julgar Necessário
