Translation of "uso amplo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Programadores fazem amplo uso da linguagem XML para descrição dos tipos e estruturas de dados em SOA. | Programmers have made extensive use of XML in SOA to structure data that they wrap in a nearly exhaustive description container. |
| O uso histórico e cultural mais amplo do termo Irão Irã não está restrito ao Estado moderno homônimo. | The historical and cultural wider usage of Iran is not restricted to the modern state proper. |
| Esse amor pelos livros também foi incentivado pelo padrinho Burrowes, também possuidor de uma biblioteca particular, da qual Garvey fez amplo uso. | Sometime in 1900, Garvey entered into an apprenticeship with his uncle, Alfred Burrowes, who also had an extensive library, of which Garvey made good use. |
| Seu sucesso em unificar conjuntos de caracteres levou a um uso amplo e predominante na internacionalização e localização de programas de computador. | Unicode's success at unifying character sets has led to its widespread and predominant use in the internationalization and localization of computer software. |
| Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás. | Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas. |
| Apesar de outros compositores anteriores já usarem a técnica, o Anel foi único pelo amplo uso, e pela engenhosidade em sua combinação e desenvolvimento. | While other composers before Wagner had already used similar techniques, the Ring was a landmark in the extent to which they were employed, and in the ingenuity of their combination and development. |
| Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Vacinas que sejam de amplo espectro. | Vaccines that are broad spectrum. |
| E este é um fenômeno muito amplo. | And this is a very widespread phenomena. |
| Há um mercado amplo para este produto. | There is an ample market for this product. |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão. | He also has extensive knowledge of pressure points. |
| O ataque deveria ser o mais amplo possível. | If it worked, all would be well and good. |
| Os interiores originais do início do século XIX, muitos dos quais ainda sobrevivem, incluiam um amplo uso de cores brilhantes scagliola e lápis lazúli e rosa, seguindo a sugestão de sir Charles Long. | The original early 19th century interior designs, many of which still survive, included widespread use of brightly coloured scagliola and blue and pink lapis, on the advice of Sir Charles Long. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| Mas eletricidade é muito amplo, então temos que focar. | But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down. |
| E tendemos a não ver o quadro mais amplo. | And we tend not to see that wider picture. |
| Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo. | But the larger picture is worth celebrating. |
| Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč. | He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa. |
| Descoberto em 1831, o uso de clorofórmio em anestesia está ligado à James Young Simpson, que, em um amplo estudo sobre compostos orgânicos, constatou a eficácia do clorofórmio em 4 de novembro de 1847. | The use of chloroform in anesthesia is linked to James Young Simpson, who, in a wide ranging study of organic compounds, found chloroform's efficacy on 4 November 1847. |
| Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo. | So let me show the wider picture. |
| quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos . | actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised . |
| GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola? | GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola? |
| Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias. | Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies. |
| Em particular, com apenas uma ou duas exceções, as línguas românicas perderam o sistema de declinação presente no latim e, como resultado, têm estrutura de frase SVO (Substantivo Verbo Objeto) e fazem amplo uso de preposições. | With only one or two exceptions, Romance languages have lost the declension system of Latin and, as a result, have SVO sentence structure and make extensive use of prepositions. |
| Amplo era um epíteto da própria Terra na religião protoindo europeia. | Broad has been an epithet of Earth itself in the reconstructed Proto Indo European religion. |
| Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo. | Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Enquanto isso, a outra perna desenha um círculo amplo, sempre se mexendo. | Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. |
| Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender. | We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. |
| Esta avaliação será feita com base num amplo leque de indicadores económicos . | This assessment is made using a wide range of economic indicators . |
| Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações . | This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . |
| Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era. | It seems my field of vision is not as wide as it used to be. |
| ) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo). | In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds. |
| Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee. | It is approximately long and is located in the southeastern United States in the Tennessee Valley. |
| Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo. | Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome. |
| Como a própria ciência tem desenvolvido, o conhecimento desenvolveu um amplo uso que sido desenvolvido no âmbito da biologia psicologia discutido em outro lugar como meta epistemologia ou epistemologia genética, e em certa medida, relacionadas com a teoria do desenvolvimento cognitivo . | As science itself has developed, knowledge has developed a broader usage which has been developing within biology psychology discussed elsewhere as meta epistemology, or genetic epistemology, and to some extent related to theory of cognitive development . |
| Patronato Em 1923, Pio XI o proclamou patrono dos escritores e jornalistas, pois Francisco de Sales fez amplo uso de folhetos e livros para apoiá lo na direção espiritual e nos seus esforços para converter os calvinistas de sua diocese. | Patronage In 1923, Pope Pius XI proclaimed him a patron of writers and journalists, because he made extensive use of broadsheets and books both in spiritual direction and in his efforts to convert the Calvinists of the region. |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
Pesquisas relacionadas : Uso Mais Amplo - Fazer Amplo Uso - Para Uso Mais Amplo - O Uso Mais Amplo - O Uso Mais Amplo - Amplo - Amplo Alcance - Quadro Amplo - Tema Amplo - Crescimento Amplo - Amplo Portfólio
