Translation of "utilização das aeronaves" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Utilização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares. | The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed. |
| O reabastecimento das aeronaves. | See also Spaceport References |
| De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos. | In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. |
| Breguet 14 é considerado uma das melhores aeronaves da Primeira Guerra. | The Breguet 14 is often considered one of the best aircraft of the war. |
| Câmeras das aeronaves Na maioria dos voos internacionais da JAL, câmeras nas aeronaves estão disponíveis, tanto nas asas, na barriga ou na cauda. | Aircraft cameras On most JAL international flights, on plane cameras are available, either on the wings, the belly or on the tail. |
| 30 aeronaves. | Madrid Armas 30. |
| A maioria das aeronaves eram versões monopostas, tendo existido apenas cinco exemplares bipostos. | Most aircraft were single seat versions, with only five two seat trainer versions known to exist. |
| Cinco aeronaves construídas. | Five built. |
| O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves. | The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft. |
| A utilização das mesas, assim, teve uma modificação. | A table with a single, central foot is a pedestal table. |
| Até 1972, o Exército e a USAF mantiveram um mesmo sistema de classificações das aeronaves. | Until 1962, the Army and Air Force maintained one system of aircraft naming, while the U.S. Navy maintained a separate system. |
| Os designs das aeronaves foram mudados para combinar com o design do novo Grupo JAL. | Aircraft liveries were changed to match the design of the new JAL Group. |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| Voltou à Alemanha depois de uma amnistia em 1927, e continuou a trabalhar na indústria das aeronaves. | He returned to Germany when an amnesty was declared in 1927 and resumed working in the aircraft industry. |
| SUMÁRIO UTILIZAÇÃO , TEOR E PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DAS ESTATÍSTICAS DO BCE | EXECUTIVE SUMMARY THE USE , CONTENT AND MAIN FEATURES OF ECB STATISTICS 1 |
| dentro da categoria de aeronaves ultraleves. | within the light sport aircraft category. |
| Dez aeronaves construídas Mirage IIIBE Aeronaves bipostas de treinamento baseadas no Mirage IIIE, similar a o Mirage IIID. | Mirage IIIBE Two seat training aircraft based on Mirage IIIE for the French Air Force, similar to the Mirage IIID. |
| Os mais recentes desenvolvimentos importantes par aeronaves de pequeno porte (que são maioria na aviação geral) foram a introdução de técnicas avançadas, aviônica (incluindo o GPS) que foram cada vez mais achados somente em grandes aeronaves, e a introdução de material compostopara fazer das aeronaves pequenas leves e velozes. | The most important recent developments for small aircraft (which form the bulk of the GA fleet) have been the introduction of advanced avionics (including GPS) that were formerly found only in large airliners, and the introduction of composite materials to make small aircraft lighter and faster. |
| Entre 1962 e 1963, Aeronaves de Mexico (Aeromexico) fundiu a empresa Aerovias Guest Mexico com a Aeronaves de Mexico. | Between 1962 and 1963, Aeronaves de México (Aeroméxico) took over Aerovías Guest Mexico the second airline, and they were merged under the name Aeronaves de México. |
| Purdue University Entregas de aeronaves A então EMBRAER estava planejando oficialmente 15 Phenom 100 em 2008 e de 120 a 150 aeronaves em 2009, porém terminou entregando apenas 2 aeronaves em 2008 e teve de mudar seus planos de entrega em 2009 para 110 aeronaves. | Aircraft deliveries Embraer was originally planning to deliver 15 Phenom 100s in 2008 and 120 150 aircraft in 2009 but it ended up only delivering two aircraft in 2008 and had to trim its 2009 plan to 97 aircraft. |
| E é usado por aeronaves e automotivos. | And it's used by aerospace and automotive. |
| Nunca chegou a operar com aeronaves próprias. | The aircraft crashed into the forest. |
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| A lua cheia era desejável, pois iria fornecer iluminação para os pilotos das aeronaves e têm as maiores marés. | A full moon was desirable, as it would provide illumination for aircraft pilots and have the . |
| A próxima forma são munições entregues em aeronaves. | The next form are aircraft delivered munitions. |
| Estas aeronaves foram operadas pela Adl'A até 1988. | The Mirage IIIC remained in service with the AdA until 1988. |
| Em finais de 2010 estavam operacionais 59 aeronaves. | External links Official website Cessna history |
| O grupo possui uma frota de 279 aeronaves. | The group has a fleet of 279 aircraft. |
| Aproximadamente 560 aeronaves foram modernizadas entre 1982 85. | Some 560 aircraft were upgraded between 1982 and 1985. |
| A utilização das cadeiras destinadas a menores de doze anos, serve de exemplo. | The compulsory use of seats for children under twelve, may be an example. |
| Uma das razões de sua utilização é o aumento da durabilidade do alimento. | Leggether, B. E. Brown, R. K. Can. |
| ) deverá assegurar uma maior abertura ao mundo das finanças internacionais em termos da utilização de idiomas e também no que diz respeito à utilização das tecnologias modernas de informação ( ver Secção 3.2 ) . | ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) . |
| A Ara de Trajano denuncia a utilização, pelos romanos, das águas termais da vila de Caldas das Taipas. | The Ara of Trajan hints the use of village of Caldas das Taipas as a spa town by the Romans. |
| A Força Aérea mantinha 154 aeronaves e quatro UAVs. | The Tunisian Air Force has 154 aircraft and 4 UAVs. |
| Outras cinco aeronaves se juntaram a frota até 1968. | An aircraft would be produced from the early 2030s to the 2040s. |
| Força Aérea da Finlândia opera seis aeronaves PC 12NG. | Finnish Air Force operates six PC 12NG aircraft as liaison aircraft. |
| Seguindo o sucesso alcançado pela França, o modelo foi também encomendado pelo Exército belga (40 aeronaves) e Serviço Aéreo americano (mais de 600 aeronaves). | Operational history Following successful deployment by the French, the type was also ordered by the Belgian Army (40 aircraft) and the United States Army Air Service (over 600 aircraft). |
| Observância das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada Os membros da Comissão Executiva ficam obrigados ao cumprimento das regras detalhadas relativas à utilização abusiva de informação privilegiada e à verificação do cumprimento das mesmas vigentes no BCE . | Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB . |
| No contexto das eleições presidenciais americanas, a utilização do termo debate é pouco adequada. | In the context of American presidential elections, debate is something of a misnomer. |
| Durante os anos seguintes, aeronaves comerciais e suas versões militares tornaram se o equipamento básico da força aérea e das linhas aéreas. | During the following years, commercial aircraft and their military versions became the basic equipment of airlines and air forces. |
| Cerca da metade das aeronaves belgas e americanas foram equipadas com motores Fiat A 12 devido a escassez dos originais Renault 12F. | Around half the Belgian and US aircraft were fitted with Fiat A.12 engines due to shortages of the original Renault 12F. |
| No entanto , o volume e a utilização das garantias em valores absolutos ultrapassam largamente os das injecções de capital . | However , the volume and use of liability guarantees in absolute figures are much higher than those of capital injections . |
| As aeronaves ou pousam, permitindo que as unidades militares desembarquem e conquistem seu objetivo, ou sobrevoam o território permitindo que as unidades militares saiam das aeronaves ainda no ar, usando pára quedas ou um dispositivo semelhante para pousar no território sendo invadido. | The aircraft either land, allowing the military units to debark and attempt their objective, or the troops exit the aircraft while still in the air, using parachutes or similar devices to land in the territory being invaded. |
| Em sua história, a FAB operou 29 aeronaves C 130. | Lockheed Hercules Production List 1954 2012 . |
| Portugal operou 50 aeronaves P 47D entre 1952 e 1956. | Camouflage and Markings 15 Republic P 47 Thunderbolt U.S.A.A.F., E.T.O. |
Pesquisas relacionadas : Segurança Das Aeronaves - Utilização Das Utilidades - Utilização Das Instalações - O Ruído Das Aeronaves - A Utilização Das Plantas - A Utilização Das Florestas - A Utilização Das Plantas - Utilização Das Terras Agrícolas - Aeronaves Widebody - Aeronaves Executivas - Aeronaves Flagship - Downtime Aeronaves - Aeronaves Pilotadas - Aeronaves Avançadas
