Translation of "utilizado para aumentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abseamed pode ser utilizado para aumentar a colheita de sangue autólogo de doentes num programa de pré doação. | Abseamed can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme. |
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Utilizado para imagens, por exemplo. | Used for images and such. |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica. | The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging. |
| das Orientações Gerais de Política Económica de 2000 , segundo as quais , o crescimento superior ao esperado deveria ser utilizado para alcançar posições orçamentais mais seguras e não para aumentar a despesa ou reduzir os impostos . | The debt ratio declined in all euro area countries in 2000 . The Netherlands , Belgium , Italy and Ireland reported debt ratios declining by more than 4 percentage points . |
| Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. | So now we're ready to scale up. |
| Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header | Autogen template used for the header file |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy . |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | fine tuning operations and structural operations . |
| Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice. | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| É o formato mais utilizado para cartões de visita. | The ID 2 format is used, for example, for visas. |
| Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres. | Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010. | The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010. |
| O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real. | I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size. |
| Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros. | Our bodies are violated in the media to increase profits. |
| É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho. | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação. | Either to get the economy moving, or to increase inflation. |
| ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito. | ELA People have been using this for all kinds of fun purposes. |
| O QUE É O ABRAXANE E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABRAXANE IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O que é Abseamed e para que é utilizado 2. | What Abseamed is and what it is used for 2. |
| O que é ABILIFY e para que é utilizado 2. | What ABILIFY is and what it is used for 2. |
| O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis . | The model may be used for all eligible assets . |
| É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines. | It is used in the manufacture of lenses and windows. |
| Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica. | This affects the cost of tooling as well as the rate of production. |
| E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 . | That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent. |
| WK Eu fiz quatro lâminas, só para aumentar a força. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico. | If her temperature goes up, send for the doctor. |
| A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura. | Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand. |
| Também é utilizado para grafar os nomes chineses em publicações estrangeiras, e pode ser utilizado para a inserção de caracteres chineses ( hanzi ) em computadores e telefones celulares. | It is often used to teach Standard Chinese and a pinyin without diacritic markers is often used in foreign publications to spell Chinese names familiar to non Chinese and may be used as an input method to enter Chinese characters into computers. |
| O que é o Abraxane e para que é utilizado 2. | What Abraxane is and what it is used for 2. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez | ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez | ( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
Pesquisas relacionadas : Utilizado Para - Utilizado Para - Aumentar Para - Para Aumentar - Aumentar Para - Aumentar Para - Utilizado Para Servir - Utilizado Para Denotar - Utilizado Para Complementar - Utilizado Para Definir - Utilizado Para Presente - Utilizado Para Jactância - Utilizado Para Fabricação - Vulgarmente Utilizado Para