Translation of "utilizar o poder" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes têm a vantagem de se poder escolher o software que se pretende utilizar com eles. | The standard accuracy of about can be augmented to with DGPS, and to about with WAAS. |
| Idealmente , os cidadãos deveriam poder utilizar os seus cartões em qualquer país da área do euro . | Ideally , citizens should be able to use their cards anywhere in the euro area . |
| O interferômetro deverá utilizar a técnica denominada de anulação de fase, para poder reduzir o brilho das estrelas com um fator de milhões de vezes para poder detectar o fraco brilho dos planetas. | The interferometer would use a technique called nulling to reduce the starlight by a factor of one million, thus enabling the detection of the very dim infrared emission from the planets. |
| Assim que compiladores e Linkers com poder suficiente se tornaram disponíveis, deixou de ser vantajoso utilizar o formato COM para programas complexos. | Once compilers and linkers of sufficient power became available, it was no longer advantageous to use the .COM format for complex programs. |
| Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS? | I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS? |
| E então, nossa! Que ideia genial, poder, menos nos Estados Unidos, utilizar essa nova tecnologia para poder interagir com uma enfermeira ou um médico no outro lado da linha. | And then wow, what a radical idea, we except in the United States might be able to use this newfangled technology to actually interact with a nurse or a doctor on the other end of the line. |
| Utilizar o primeiro caminho | Use first path |
| COMO UTILIZAR O ABRAXANE | HOW TO USE ABRAXANE |
| Os titulares dos cartões devem poder utilizar o seu cartão na área do euro , mesmo que o banco emissor e o banco beneficiário estejam sedeados em países diferentes . | Cardholders should be able to use their card in the euro area even if the issuing bank and the acquiring bank are based in different countries . |
| Num ano em que o Presidente egípcio, Mohamed Morsi, permanecerá certamente no poder, embora o modo como ele irá utilizar esse poder já não seja tão claro e como o Egipto irá ficar, a nível político e económico, como resultado disso. | In a year, Egyptian President Mohamed Morsi will almost certainly still be in power, but it is not so clear how he will use that power and what Egypt will look like politically and economically as a result. |
| Utilizar libglade para o IU | Use libglade for the UI |
| Como utilizar o Abraxane 4. | How to use Abraxane 4. |
| ANTES DE UTILIZAR O ABRAXANE | BEFORE YOU USE ABRAXANE |
| Como Utilizar o Arquivador Web | Using the Web Archiver |
| Podem utilizar o serviço ICC | The following may use the CAI mode |
| Podem utilizar o serviço LA | The following may use the AL mode |
| Posso utilizar o seu dicionário? | May I use your dictionary? |
| Em qunto lugar , a partir do nfcb da Terceira Fase , os agentes económicos privados deveráo poder utilizar limemente a unidade monetária europeia . | Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit . |
| Utilizar o perfil da consola GNOME | Use GNOME terminal profile |
| Utilizar Modelo para o ficheiro Header | Use Template for the Header file |
| Utilizar o perfil da Consola GNOME | Use GNOME Terminal profile |
| O ficheiro de jogo a utilizar | The game file to use |
| Antes de utilizar o Abraxane 3. | Before you use Abraxane 3. |
| O senhor pode utilizar quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| Utilizar omissão | Use default |
| Ainda existem dúvidas sobre se os clientes podem apenas utilizar o IBAN ou se devem também utilizar o BIC . | There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs . |
| Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador | Use GtkBuilder for user interface |
| Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Se o Banco Central Europeu tivesse recebido ordem para utilizar poder de fogo suficiente quando a crise Grega explodiu pela primeira vez, a ameaça só teria durado duas horas. | Had the European Central Bank been entitled to deploy enough firepower when the Greek crisis first erupted, the threat would have lasted only two hours. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Suprimir ao utilizar | Suppress when using |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Não utilizar prefixo | Do not use prefix |
| COMO UTILIZAR ABSEAMED | HOW TO USE ABSEAMED |
| utilizar um mosquiteiro. | Use a mosquito net. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Utilizar o perfil actualmente seleccionado na consola GNOME | Use currently selected profile in GNOME terminal |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| Eles têm uma opinião com os xiitas no poder no Iraque, o Irão irá procurar oportunidades adequadas para utilizar as populações xiitas locais como procuradores, para fazer valer as suas reivindicações hegemónicas. | They have a point with the Shia in power in Iraq, Iran will seek suitable opportunities to use local Shia populations as proxies to assert its hegemonic claims. |
| Utilizar tabs para indentação | Use tabs for indentation |
| Utilizar perfil consola GNOME | Use GNOME terminal profile |
| Utilizar tabuladores como indentação | Use tabs for indentation |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| Como utilizar Abseamed 4. | How to use Abseamed 4. |
Pesquisas relacionadas : Utilizar O Conhecimento - Utilizar O Serviço - Utilizar O Crédito - Utilizar - Utilizar O Seu Tempo - Sem Utilizar - Utilizar Para - Pode Utilizar - Utilizar Eficazmente - Utilizar Mais - Utilizar Com - Utilizar Para - Pode Utilizar
