Translation of "utilizar recursos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Utilizar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O resultado será uma afectação de recursos mais eficiente às empresas que melhor os souberem utilizar . | This will yield a more efficient allocation of resources to the companies that can best utilise them . |
| Yasuda considerava que o haikai traduzido para o inglês deveria utilizar todos os recursos poéticos da língua. | Yasuda considered that haiku translated into English should utilize all of the poetic resources of the language. |
| Então Bill Gates, olhando para o público, disse Sem utilizar metade dos recursos que têm, jamais chegarão perto. | So Bill Gates, as he was staring out at the audience, he said, If you're not fully utilizing half the resources in your country, there is no way you will get anywhere near the top 10. |
| O impulso proporcionado por este exercício conduzirá a uma cultura de gestão reforçada , destinada a utilizar da melhor forma os recursos existentes . | The impulse provided by the ZBB will lead to a strengthened managerial culture aimed at making the best use of existing resources . |
| Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia . | By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy . |
| Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia . | By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy . |
| Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos de forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia . | By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy . |
| O SEBC pretende desempenhar a sua função estatística eficazmente e utilizar os recursos de forma eficiente na recolha , compilação e divulgação de estatísticas . | The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics . |
| É a forma como são administradas que torna as organizações mais ou menos capazes de utilizar corretamente seus recursos para atingir os objetivos corretos . | Management in businesses and organizations is the function that coordinates the efforts of people to accomplish goals and objectives using available resources efficiently and effectively. |
| Tendo demonstrado consistentemente o seu compromisso firme em utilizar os recursos de uma forma responsável , o BCE decidiu , portanto , proceder ao encerramento formal do concurso . | The ECB , which has consistently demonstrated its resolute commitment to the responsible use of resources , has therefore decided to formally close the tender procedure . |
| Utilizar omissão | Use default |
| Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS? | I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS? |
| Suprimir ao utilizar | Suppress when using |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Não utilizar prefixo | Do not use prefix |
| COMO UTILIZAR ABSEAMED | HOW TO USE ABSEAMED |
| utilizar um mosquiteiro. | Use a mosquito net. |
| Utilizar tabs para indentação | Use tabs for indentation |
| Utilizar perfil consola GNOME | Use GNOME terminal profile |
| Utilizar tabuladores como indentação | Use tabs for indentation |
| Utilizar o primeiro caminho | Use first path |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| COMO UTILIZAR O ABRAXANE | HOW TO USE ABRAXANE |
| Como utilizar Abseamed 4. | How to use Abseamed 4. |
| ANTES DE UTILIZAR ABSEAMED | BEFORE YOU USE ABSEAMED |
| Como utilizar ABILIFY 4. | How to use ABILIFY 4. |
| ANTES DE UTILIZAR ABILIFY | BEFORE YOU USE ABILIFY |
| Posso utilizar seu dicionário? | May I use your dictionary? |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Half Life Source foi criticado por não utilizar completamente muitos dos recursos do motor Source encontrados em Half Life 2 , uma vez que ainda usa texturas e modelos do jogo original. | Half Life Source has been criticized for not fully utilizing many of the features of the Source engine found in Half Life 2 , as it still uses textures and models from the original game. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Nesse sentido, tanto a Europa no seu conjunto como cada Estado Membro em particular deverão utilizar o melhor possível todos os seus recursos e potencialidades, e portanto também os Fundos Estruturais disponíveis. | To this end, Europe as a whole, and each Member State individually, will have to make optimum use of all available resources and capacities, including the Structural Funds. |
| Outro problema corrente era gerenciar apropriadamente os recursos do sistema usuários gastavam a maior parte do tempo iniciando na tela e pensando ao invés de realmente utilizar os recursos do computador, e o sistema de tempo compartilhado deveria dar tempo de processamento para um usuário ativo durante estes períodos. | Another ongoing issue was properly handling computing resources users spent most of their time staring at the screen and thinking instead of actually using the resources of the computer, and a time sharing system should give the CPU time to an active user during these periods. |
| Utilizar libglade para o IU | Use libglade for the UI |
| Utilizar a fonte do tema | Use theme font |
| Utilizar informação personalizada do autor | Use custom author information |
| Utilizar a linha de comandos | Use the command line |
| Vamos utilizar esportes e futebol. | We'll utilize sport and football. |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| Como utilizar o Abraxane 4. | How to use Abraxane 4. |
| ANTES DE UTILIZAR O ABRAXANE | BEFORE YOU USE ABRAXANE |
| Antes de utilizar Abseamed 3. | Before you use Abseamed 3. |
| Antes de utilizar ABILIFY 3. | Before you use ABILIFY 3. |
| Utilizar a 'Cache' se Possível | Use Cache if Possible |
Pesquisas relacionadas : Utilizar Os Recursos - Utilizar - Sem Utilizar - Utilizar Para - Pode Utilizar - Utilizar Eficazmente - Utilizar Mais - Utilizar Com - Utilizar Para - Pode Utilizar - Utilizar Capacidades - Utilizar Terceiros - Utilizar Alemão
