Translation of "válvula de equilíbrio de pressão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equilíbrio - tradução : Equilíbrio - tradução : Pressão - tradução : Válvula - tradução : VÁLVULA - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid).
O equilíbrio de forças de uma região atmosférica no sentido vertical é conseguido principalmente pelo gradiente de pressão e da força da gravidade, um equilíbrio denominado hidrostático.
The balance of forces on an atmospheric parcel in the vertical direction is primarily between the pressure gradient and the force of gravity, a balance referred to as hydrostatic.
Em sentido horizontal, o equilíbrio dominante fora dos trópicos é combinado entre o efeito de Coriolis e o gradiente de pressão, um equilíbrio conhecido por geostrófico.
In the horizontal, the dominant balance outside of the tropics is between the Coriolis effect and the pressure gradient, a balance referred to as geostrophic.
Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa.
That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.
São geradas pelo vento que cria forças de pressão e fricção que perturbam o equilíbrio da superfície dos oceanos.
The generation of wind wave is initiated by the disturbances of cross wind field on the surface of the sea water.
A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão.
The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed.
A pressão de equilíbrio de vapor de um líquido ou sólido não é afetada pela quantidade de contato com a interface sólida ou líquida.
The equilibrium vapor pressure of a liquid or solid is not affected by the amount of contact with the liquid or solid interface.
Ele é mais conhecido por suas descobertas em cinética química, equilíbrio químico, pressão osmótica e estereoquímica.
He is best known for his discoveries in chemical kinetics, chemical equilibrium, osmotic pressure, and stereochemistry.
Os balões alcançaram uma altitude de equilíbrio de cerca de 53 km, onde a pressão e a temperatura são comparáveis às da superfície da Terra.
The balloons achieved an equilibrium altitude of around 53 km, where pressure and temperature are comparable to those at Earth's surface.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).
Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
There was a balance, a five sided balance.
Depois de atingir a pressão desejada, uma válvula conectando o tanque ao swivel era aberta e a mistura era descarregada pela sua extremidade, pegando fogo na boca a partir de alguma fonte de calor.
After it had reached the proper pressure, a valve connecting the tank with the swivel was opened and the mixture was discharged from its end, being ignited at its mouth by some source of flame.
A válvula principal está fechada.
The main valve is turned off.
Num sistema em que uma reação química pode ocorrer, por exemplo, em que a pressão e a temperatura podem afetar a composição de equilíbrio, um processo pode ocorrer em que a temperatura é mantida constante, mas a pressão é lentamente alterada, de modo que apenas o equilíbrio químico é mantido a forma.
In a system in which a chemical reaction can occur, for example, in which the pressure and temperature can affect the equilibrium composition, a process might occur in which temperature is held constant but pressure is slowly altered, just so that chemical equilibrium is maintained all the way.
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.
Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Quando o processo de escape e retorno alcança um equilíbrio, o vapor é chamado de saturado , e não ocorrem mudanças adicionais na pressão de vapor ou na temperatura do líquido.
When the process of escape and return reaches an equilibrium, the vapor is said to be saturated , and no further change in either vapor pressure and density or liquid temperature will occur.
Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula.
The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex.
Ato de equilíbrio da Turquia
Turkey s Balancing Act
E é assim que se faz uma válvula.
And this is how you make a valve.
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.
Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.
Panela de pressão
Pressure Cooker
Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron.
The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power.
Em Física, o ponto triplo de uma substância é a temperatura e a pressão nas quais os três estados da matéria (sólido, líquido e gasoso) coexistem em equilíbrio termodinâmico.
In thermodynamics, the triple point of a substance is the temperature and pressure at which the three phases (gas, liquid, and solid) of that substance coexist in thermodynamic equilibrium.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
This pressure is known as one standard atmosphere.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio.
When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity.
O limite nesse sentido é que a pressão da radiação não pode ser maior do que a gravidade local caso for maior não haverá equilíbrio hidrostático, causando perda de massa.
The mass of the proton appears because, in the typical environment for the outer layers of a star, the radiation pressure acts on electrons, which are driven away from the center.
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
2 bars de pressão).
Paper 44, p. 25).
As árvores são um exemplo de equilíbrio.
Trees epitomize stasis.
Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.
Tom has a really good sense of balance.
As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos.
The beam is from the ground, long, and wide.
Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.
This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor.
The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.
Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.
This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.
The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?
Does the color of the valve matter? What matters here?
Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.
He was born with an incompletely formed heart valve.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.

 

Pesquisas relacionadas : Equilíbrio De Pressão - Pressão De Equilíbrio - Pressão De Equilíbrio - Pressão De Equilíbrio - Válvula De Pressão - Pressão Equilíbrio - Válvula De Equilíbrio Automático - Pressão Parcial De Equilíbrio - Válvula De Pressão Proporcional - Válvula De Pressão Excessiva - Válvula De Pressão Negativa - Válvula De Pressão Sequência - Válvula De Pressão Compensada - Válvula De Pressão Máxima