Translation of "várias maneiras diferentes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Diferentes - tradução :

Keywords : Different Separate Different Ways Each Manners Ways Teach Anyway Various Multiple Several Bunch Number

Examples (External sources, not reviewed)

Ele tentou várias maneiras diferentes.	He tried many different methods.
A atividade combinada destes 3 centros processadores nos auxilia a criar significado, de várias maneiras diferentes.	So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.
E essa aluna, provavelmente está usando pela primeira vez, mas ela pode articulá lo de várias maneiras diferentes.	And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.
Há várias maneiras para descrever isso,	There are a lot of ways you can describe this.
E eles se misturam de várias maneiras diferentes, e isso é o que faz de você um ser humano.	And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.
Nós ajudamos o Tom de várias maneiras.	We help Tom in a lot of ways.
Há várias maneiras de falcaçar um cabo.	A typical example is the plastic aglet at the end of a shoelace.
Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes.	Poetry just says a few things in different ways.
Peguei uma foto, cortei de maneiras diferentes.	I've taken one shot I cropped it a few different ways.
Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras.	Different editions have been illustrated in diverse ways.
Nós temos várias maneiras para consertar a galinha.	So we have a number of ways that we actually can fix the chicken.
Existem várias maneiras de se criar funções compostas.	There are many other ways of defining functions.
Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras.	There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.
Sua grande confiança em São José o inspirou a recomendar essa devoção a todos aqueles que eram afligidos de várias maneiras diferentes.	His great confidence in Saint Joseph inspired him to recommend this saint's devotion to all those who were afflicted in various ways.
Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.	This rule reads several ways.
Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos.	Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.
Bem, de várias maneiras diferentes, como banking trojans, que furtam dinheiro das contas bancárias online quando você utiliza o banco online, ou keyloggers.	Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.
aplauso De várias maneiras, este é o exemplo perfeito.	In many ways this is the perfect example.
Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento.	We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras.	Blogging can help activists in several ways.
Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica.	Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity.
Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.	Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.
Esta etapa foi desempenhada por nós de maneiras diferentes.	And so this played out for us in a couple different ways.
Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.	Now we can distribute this stuff in many different ways.
E vocês podem organizar o vídeo de maneiras diferentes.	And you can sort the video a number of different ways.
O 99 e o 1 . E está acordando em pessoas diferentes de diferentes maneiras.	The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.
E fazemos isso de várias maneiras. Trabalhamos com muitos hospitais.	And we do this in many ways. We work with many different hospitals.
As letras foram interpretadas de várias maneiras, algumas delas controversas.	The mysterious lyrics have been interpreted in many ways, some of them controversial.
Em termos sexuais, as letras podem ser interpretadas de maneiras diferentes e por pessoas diferentes.	In sexual terms, the lyrics can be interpreted in different ways for different people.
No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras.	On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways.
A Corte condenou Honduras à fazer várias reparações de muitas maneiras.	It ordered Honduras to make amends in several ways.
Modificação As massas de ar podem ser modificadas de várias maneiras.	Modification Air masses can be modified in a variety of ways.
E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu.	And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.
Os primeiros anos de Estêvão podem ser interpretados de maneiras diferentes.	Stephen's first few years as king can be interpreted in different ways.
Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto.	Career process There are different ways to become a film producer.
Existem muitos sistemas políticos diferentes, assim como diferentes maneiras de compreendê los e, muitas definições se sobrepõem.	Many different political systems exist, as do many different ways of understanding them, and many definitions overlap.
Há várias versões diferentes para isso.	There're a few different versions of it.
Escutava várias histórias diferentes e engraçadas.	We had the chance to listen to many different and funny stories.
Esta palavra significa várias coisas diferentes.	This word means several different things.
E apreciar o sol pode acontecer de muitas maneiras diferentes, é claro.	And enjoying the sun can be in many different ways, of course.
Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.	It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.
Acredito que me identifiquei, de várias maneiras, com algumas das coisas que ouvi.	I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.
E que de várias maneiras foi para os anos 1850, um desastre completo.	And it was in many ways, at this point in the mid 1850s, a complete disaster.
Para vários casos, o utilizador possui várias maneiras de codificar o mesmo caractere.	Thus, in many cases, users have multiple ways of encoding the same character.
Agora sabemos que, só em Gombe, os chimpanzés usam objetos diversos em nove maneiras diferentes para propósitos também diferentes.	We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.

Pesquisas relacionadas : Várias Maneiras - Várias Maneiras - Várias Maneiras - Diferentes Maneiras - De Várias Maneiras - De Várias Maneiras - De Várias Maneiras - De Diferentes Maneiras - Três Maneiras Diferentes - Muitas Maneiras Diferentes - Em Maneiras Diferentes - De Maneiras Diferentes - Quatro Maneiras Diferentes - Várias Empresas Diferentes

Exibir esta página em português