Translation of "vários diferentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferentes - tradução : Vários - tradução : Vários diferentes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem vários aspectos diferentes na apnéia. | There is many different aspects to free diving. |
| Existem vários tipos diferentes de conectores. | There are hundreds of types of electrical connectors. |
| Em vários aspectos diferentes a lanchonete McDonald's. | In a lot of different respects the restaurant McDonald's. |
| Gilmour usou vários estilos diferentes no álbum. | Gilmour used several styles on the album. |
| Vários processos de fundição produzem escórias diferentes. | Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags. |
| Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças . | Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . |
| ter tido interpretações diferentes nos vários Estados Membros . | This is all the more the case since the UCITS Directive appears to have been interpreted differently by Member States . |
| Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas. | Different individuals react to various factors in different ways. |
| A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes. | And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. |
| Tá bom. Vários processos de aprendizado diferentes estão acontecendo aqui. | All right. A lot of different learning processes going on in here. |
| Muitos cientistas agora podem desenvolver vários tipos diferentes de células | Many scientists can now grow many different types of cells. |
| Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes | A number of different channels are used to meet these requirements |
| Existem militantes do PSOL que participam de vários grupos diferentes. | There are many PSOL activists that participate in many different groups. |
| O Japão e a China são diferentes em vários aspectos. | Japan and China differ from each other in many ways. |
| As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições. | The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions. |
| Portanto, o que fazemos nós combinamos vários conjuntos de dados diferentes. | So, what we do we've merged a lot of different data sets. |
| E isto realmente surgiu por ter vários tipos diferentes de interesses. | And this really came about from having many different kinds of interests. |
| Vários povos diferentes promovem atividades em homenagem a esse líder indígena. | As a mark of remembrance of the indigenous leader, numerous activities have taken place across local towns and villages. |
| O Conselho Geral tem vários comitês e grupos de trabalho diferentes. | The council has several different committees, working groups, and working parties. |
| Durante o período Sengoku vários clãs dominaram diferentes partes da província. | During the Sengoku period various clans ruled different parts of the province. |
| Vários fatores afetam a taxa de fluxo gênico entre diferentes populações. | There are a number of factors that affect the rate of gene flow between different populations. |
| E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes. | And you realize that you spend it in a variety of different places. |
| Jogos A franquia Star Trek possui vários jogos em muitos formatos diferentes. | Games The Star Trek franchise has numerous games in many formats. |
| Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes. | Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles. |
| Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes. | The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents. |
| A base inimiga consiste em três diferentes construções, com vários andares cada uma. | The enemy base consists of three different buildings, with multiple floors (including basement levels) within them. |
| Também se têm vários outros lançamentos de antologias em manga produzidos por diferentes companhias e desenhado por uma série de diferentes artistas. | There have also been many releases of manga anthologies produced by different companies and drawn by a multitude of different artists. |
| Defendendo o reino (1138 39) Em 1138, Estêvão foi atacado em vários frontes diferentes. | Defending the kingdom (1138 39) Stephen was attacked on several fronts during 1138. |
| Na época, os vários antropólogos que lecionavam em Columbia distribuíam se por diferentes departamentos. | However, the various anthropologists teaching at Columbia had been assigned to different departments. |
| Os jogos tem vários gêneros diferentes que incluem ação, quebra cabeça, azar e sorte. | Games come in many different genres, which include action, puzzles, and luck chance. |
| Então, se vocês pensarem sobre democracia dessa perspectiva, uma nova noção pluralista da democracia seria aquela que reconhece que existem vários interesses diferentes, várias pautas diferentes, muitos indivíduos diferentes, muitos pontos de vista diferentes. | Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view. |
| Há, de fato, vários correlatos entre as duas formas de música em épocas diferentes, acho. | There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. |
| Agora, se contarmos todas estas partículas diferentes usando seus vários spins e cargas, existem 226. | Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226. |
| Típico Telecasters modernos (como a versão americana Série) incorporam vários detalhes diferentes da forma clássica. | Typical modern Telecasters (such as the American Standard version) incorporate several details different from the classic form. |
| Diferentes tipos de design Apesar dos princípios serem os mesmos, os detalhes mecânicos de vários motores de dois tempos são diferentes, dependendo do tipo. | Different two stroke design types Although the principles remain the same, the mechanical details of various two stroke engines differ depending on the type. |
| Eles procuraram por todo o país, e descobriram que não era necessariamente uma fraude, porque aconteceu em vários estados, em vários sistemas de computadores diferentes. | They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems. |
| Os vários tipos de filtros, filtro Butterworth, filtro Chebyshev e outros, possuem curvas de cotovelo diferentes. | The various types of filters (Butterworth filter, Chebyshev filter, Bessel filter, etc. |
| Existe a possibilidade de manter vários perfis diferentes cada qual determina quais plugins devem ser carregados. | There is a possibility to keep several profiles each of which determines which plugins to be loaded. |
| O Global Voices entrou em contato com vários iranianos de diferentes cidades, incluindo Tehran, Shiraz e Qom. | Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. |
| Etimologia A Cidade de Ho Chi Minh recebeu vários nomes diferentes durante sua história, refletindo a influência dos diferentes grupos étnicos, culturais e políticos do Extremo Oriente. | Etymology Ho Chi Minh City has gone by several different names during its history, reflecting settlement by different ethnic, cultural and political groups. |
| Estes indicadores sugerem um aumento da integração financeira , ainda que a diferentes níveis , nos vários segmentos de mercado . | These indicators suggested an increase in financial integration , although to varying degrees in the different market segments . |
| Então, para isto, nós desenvolvemos vários e diferentes tipos de tecnologias não visuais de interface com o usuário. | So for this, we developed many different types of non visual user interface technology. |
| Então hoje ainda temos arsenais nucleares plenos, pertencentes a vários países no mundo, mas sob circunstâncias bastante diferentes. | So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances. |
| Embora fiel ao enredo do romance, as descrições de vários personagens e eventos são visivelmente diferentes do livro. | Though faithful to the novel's plot, depictions of several characters and events are noticeably different. |
| Legado Os fãs de Wolfenstein 3D e Spear of Destiny, fizeram também vários add ons , jogos diferentes usando a mesma engine, depois que vários programas de edição foram publicados. | Sequels and spin offs Wolfenstein 3D was followed by several games based on its protagonist and settings Spear of Destiny , a prequel to Wolfenstein 3D , was released shortly after the original game and used the same engine. |
Pesquisas relacionadas : Vários Tipos Diferentes - Vários Métodos Diferentes - Vários Níveis - Vários Projetos - Vários Problemas - Vários Locais - Vários Campos - Vários Mercados - Vários Produtos - Vários Tipos - Vários Milhares - Em Vários
