Translation of "véu de segredo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Segredo - tradução : Segredo - tradução : Véu - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As mulheres deveriam vestir um véu.
Women should use the veil
O segredo de um casamento feliz é um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.
O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.
O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.
Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente.
So this is on a semi transparent piece of velum.
O segredo continuará sendo um segredo.
The secret will remain a secret.
Menina Tio Khaled. Aqui, ponha o véu.
Girl Uncle Khaled. Here, put on the headscarf.
As nuvens simbolizam o véu do Altíssimo.
Clouds signify the veil of the Most High.
Segredo de estado.
Secret of the trade.
Segredo.
It's a secret.
Khaled Por que eu quereria botar o véu?
Khaled Why would I want to put it on?
Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu.
Now, boring people would have just simply banned the veil.
A mais famosa é o véu da noiva.
Geography References
Ísis sem Véu é dividido em dois volumes.
Isis Unveiled is divided into two volumes.
Quando vesti o véu de rosto, meu próprio pai foi contra.
When I donned the face veil, my own father was against it.
Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)!
At private parties, the women remove their hijab (veil)!
Ele tornou obrigatório o uso do véu pelas prostitutas.
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.
Esta noiva está cobrindo a cara com um véu.
This bride is covering her face with a veil.
Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice.
The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989).
Segredo profissional
Professional secrecy
Segredo profissional
Professional secrecy
É segredo.
It's secret.
É o hijab ou o véu um símbolo de submissão ou de resistência?
Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?
A rainha estava vestida de branco e com o seu véu de casamento.
She was dressed in a white dress and her wedding veil.
O véu pintado (2006) com Naomi Watts e Edward Norton.
The Painted Veil (2006) with Naomi Watts and Edward Norton.
Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula.
The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex.
O Grande Segredo
Top Secret
Segredo profissional 200.1 .
( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 .
É um segredo.
It is a secret.
É um segredo.
This is a secret.
Não é segredo.
It's not a secret.
Guardarei teu segredo.
I'll keep your secret.
Não é segredo.
It's no secret.
Era um segredo.
It was a secret.
É um segredo?
Is it a secret?
Era um segredo.
That was a secret.
Eu guardei segredo.
I kept it a secret.
O segredo do sucesso de Harvard
The Secret of Harvard s Success
Temos de manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Eu sei o segredo de Tom.
I know Tom's secret.
Eu descobri o segredo de Tom.
I discovered Tom's secret.
Forçadas por décadas a vestirem o véu ou então seriam detidas, agora milhares de iranianas se arriscam na internet e compartilham fotos selfies sem véu, em público, como um ato desafiador.
Forced for decades to wear headscarves or face arrest, thousands of Iranian women are now taking a chance on the internet and sharing photos of themselves unveiled and in public as an act of defiance.
Eu não podia suportar o calor e inconscientemente tirei meu véu.
I could not bear the heat and removed my headscarf subconsciously.
O autor Višnja Cogan descreveu este texto como dando impressão de um véu rasgado .
Author Višnja Cogan described this text as giving the impression of a torn veil .
Você consegue guardar segredo?
Can you keep a secret?

 

Pesquisas relacionadas : Véu - Véu De - Véu úmero - Véu Rosto - Véu Palatino - Véu Cinza - Véu Muçulmano - Um Véu - Véu Preto - Véu Universal - Véu Parcial