Translation of "vacância anunciada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Announced Advertised Unannounced Prophecy Announcement

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui está outra anunciada semana passada.
There's another one announced just last week.
A localização foi anunciada no newsgroup sci.geo.satellite nav.
The location was posted on the Usenet newsgroup sci.geo.satellite nav as .
A morte só foi anunciada quatro dias depois.
The death was announced four days later.
Para preencher a vacância, Maria, a filha mais velha de Jaime, foi declarada rainha ela governaria juntamente com seu marido Guilherme, que também seria rei.
To fill this vacancy, James's daughter Mary was declared Queen she was to rule jointly with her husband William, who would be king.
Em 1997 foi anunciada sua saída oficial da banda.
The band downsized and became the Kings Of Chaos.
M 311 versão aperfeiçoada anunciada pela Aermacchi em 2004.
M 311 Modernized and uprated version announced by Aermacchi in 2004 (two prototypes built).
Foram grandemente afectadas as freguesias de São Julião e Anunciada.
Also of interest are the São Julião Church, also with Manueline portals.
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .
The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .
Hoje , o Conselho do BCE confirmou esta definição ( anunciada em 1998 ) .
Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) .
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .
No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .
The deposits are remunerated at a prespecified interest rate .
A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana.
The final proposal will be announced sometime next week.
Em 6 de março de 2003, uma grande descoberta foi anunciada.
A major finding of the flyby, announced on March 6, 2003, was of Jupiter's atmospheric circulation.
Em 2008 foi anunciada a sua transferência para o Reggina Calcio.
The following campaign was remarkable for him first, against S.L.
A mobilização social pressionou o Governo Federal a reverter a suspensão anunciada.
The mobilization forced the government to reverse its announced suspension.
Em 26 de julho de 2009, nova descoberta, anunciada apenas em novembro.
A press release on November 2, 2009 mentions the seventh new moon found by Cassini on July 26, 2009.
A descoberta foi anunciada pela Circular IAU 6187 da União Astronómica Internacional.
The discovery was announced in International Astronomical Union circular 6187.
A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres.
The award was announced at a ceremony in London yesterday evening.
Taxa central face ao euro anunciada em 31 de Dezembro de 1998 7.46038 .
Central rate against the euro announced on 31 December 1998 7.46038 .
Essa descoberta foi anunciada na IAUC 8812 em 22 de fevereiro de 2007.
The discovery of a satellite of Orcus was reported in IAUC 8812 on 22 February 2007.
No final do ano de 2009, foi anunciada a sua saída do clube.
At the end of 2009, it was reported that Muriqui decided to leave from the club.
Uma sequência cronológica dos eventos conducentes à transição para o euro foi previamente anunciada .
A chronological sequence of events was pre announced for the changeover to the euro .
A extensão do período já tinha sido anunciada em 7 de Maio de 2009 .
This extension had already been announced , on 7 May 2009 .
A transparência é fortemente reforçada através de uma estratégia de política monetária anunciada publicamente .
Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy .
A sentença do julgamento final de WaleedAbuAlkhair foi anunciada no começo deste dia 1
He was sentenced to 15 yrs and similar travel ban period and a 200 thousands riyals fine.
Em 2003, o Kremlin se opôs categoricamente à Guerra do Iraque anunciada por Bush.
Dissent and criticism of Bush's leadership in the War on Terror increased as the war in Iraq continued.
O primeira deles foi anunciada pela primeira vez em 27 de maio de 2009.
The first of these was first announced on May 27, 2009.
A adoção da nova bandeira foi anunciada pela mídia estatal pouco antes da mudança.
The adoption of the new flag was announced on state media just prior to the flag changing.
Denominações Originalmente, a prova foi anunciada sob o nome International 500 Mile Sweepstakes Race .
Race name The race was originally advertised as the International 500 Mile Sweepstakes Race from 1911 to 1916.
Anunciada a existência do quinto satélite natural de Plutão, o S 2012 (134340) 1.
The launch was planned to mark the centenary of the birth of Kim Il sung, the founder of the republic.
A descoberta foi anunciada pela Circular IAU 5725 em 26 de março de 1993.
The discovery was announced in IAU Circular 5725 on March 27, 1993.
com os canditados se essa possibilidade tiver sido anunciada no pedido de apresentação de propostas .
of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .
A descoberta foi anunciada por Rodolfo Coria e Leonardo Salgado na revista Nature em 1995.
The initial description was published by Rodolfo Coria and Leonardo Salgado in the journal Nature in September 1995.
A venda do Grupo Cintra foi anunciada depois de muitos atrasos, em Setembro de 1999.
The sale of Grupo Cintra was scheduled after several delays in September 1999, and with the looming presidential elections in 2000, everything was delayed once again.
Neste momento uma oportunidade se ofereceu de voltar a Roma, e foi alegremente aceita pelo artista, tornando se o novo diretor da extensão da academia de Paris naquela cidade com a vacância de Horace Vernet.
Resentful and disgusted, Ingres resolved never again to work for the public, and gladly availed himself of the opportunity to return to Rome, as director of the École de France, in the room of Horace Vernet.
As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas .
Trigger point a pre specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed .
As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .
A fusão da Time Inc. e Warner Communications foi anunciada em 4 de março de 1989.
The merger of Time Inc. and Warner Communications was announced on March 4, 1989.
A morte de Dudayev foi anunciada interrompendo as transmissões de Shamil Bassaiev, comandante da guerrilha chechena.
The death of Dudaev was announced on the interrupted television broadcast by Shamil Basayev, the Chechen guerrilla commander.
Sua agenda a solo foi anunciada em 2006, logo após o anúncio de sua segunda gravidez.
Her solo agenda was announced in 2006, shortly after the announcement of her second pregnancy.
No começo de 2009, foi anunciada a abertura do parque com seu novo nome Wet'n'Wild Hawaii.
At opening in June 1997, the park spanned Wet 'n Wild São Paulo a water park in Brazil.
Após, quando os pares elétron vacância são gerados na região de depleção, são separados por um campo elétrico que faz com que os elétrons se movam em direção à superfície e as vacâncias em direção ao substrato.
Then, when electron hole pairs are generated in the depletion region, they are separated by the electric field, the electrons move toward the surface, and the holes move toward the substrate.
Foi anunciada uma recompensa de 1 milhão de takas do Bangladesh (US 12.500) pelo porteiro que fugiu.
A bounty of 1 million Bangladesh taka (USD 12500) was declared for the absconding caretaker.
O casamento começou a enfrentar problemas, e em 7 de Janeiro de 2005, foi anunciada a separação.
According to the Dallas Observer , Brad Pitt ... is a large part of the problem the film.
Pouco antes da entrevista propagada via satélite começar, era anunciada a morte do ditador espanhol General Franco.
Shortly before the satellite linked interview was scheduled to commence, the death of the Spanish dictator General Franco was announced.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português