Translation of "vagão iluminada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vagão - tradução : Vagão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era uma cabana mal iluminada.
It was a dimly lit shack.
Vagão de metrô, Seul, Coreia do Sul.
Subway carriage, Seoul, South Korea.
Será que esse trem tem vagão leito?
Does this train have a sleeping car?
Eles irão entrar nesse vagão um por um.
They're going to be entering this car one by one.
O vagão do metrô está chegando. Havia 75 pessoas lá.
The subway train is coming. There's 75 people there.
A tipografía está iluminada com luzes de neon.
Extruded typography that's backlit with neon.
Este cara, Dr. Toland, chegou à Califórnia em um vagão fretado.
This guy, Dr. Toland, went by covered wagon to California.
Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete.
The car and seat number are written on the ticket.
E ela seria auto iluminada, porque agora o sol já era não temos outra fonte de luz então vamos fazer a nossa Terra auto iluminada.
And it would be self illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light so let's make our little Earth self illuminated.
E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo.
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.
Encontrado Dentro de uma caixa no vagão de um trem que ia para Istambul, na Turquia.
It was first found in a crate on a freight train bound for Istanbul.
Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque.
It became the first electrically lit private residence in New York.
E na estação do metrô Guaianases, Todyone desenhou um vagão aproveitando as janelas da entrada que lhe dá acesso.
And in the subway station Guaianeases, Todyone has drawn a wagon around the windows of the subway.
Observar os cenários da natureza através da janela de vidro de um vagão climatizado é como assistir a televisão.
To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen.
Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha se a uma distância segura da tela.
When operating the unit, play in a well lit room and keep a safe distance from the screen.
Afogado em bruma eterna, iluminada por um sol decrépito ou por meteoros efêmeros, é um mundo de cinza.
Drowned in eternal mist, illuminated by a decrepit sun or by emphemeral meteors, it is a world of greyness.
A ponte, por exemplo, foi iluminada com uma luz de baixa intensidade para fazer os monitores aparecerem melhor.
The bridge, for example, was lit with a low density of light to make the console monitors display better.
Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem.
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.
Assim como a Terra, uma metade da Lua é iluminada pelo Sol enquanto a outra metade permanece no escuro.
Just like the Earth, half of the Moon is lit by the Sun while the other half is in darkness.
Quando o vagão deles quebra, se refugiam numa pequena cabana, lar de dois soldados da antiga União, que concordam em escondê los.
When their wagon breaks down along the way, they make their way through the woods to a small hut which is home to two sympathetic former Union soldiers, who agree to hide them.
ela é auto iluminada, não há necessidade de iluminação adicional, de forma que os vizinhos não reclamarão de iluminação excessiva.
It's self lit, you don't need any overhead lighting, so the neighbors don't complain about metal halide lighting in their face.
Ao longo da semana, a baía de Abukir ficou iluminada por fogueiras acendidas pelos beduínos para celebrar a vitória britânica.
Throughout the week, Aboukir Bay was surrounded by bonfires lit by Bedouin tribesmen in celebration of the British victory.
Enquanto uma usina de carvão, uma usina normal de um gigawatt queima 80 vagões de carvão por dia. Cada vagão contendo 100 toneladas.
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.
Uma parte especial do sistema modular Spacelab, o igloo, localizado na cabeça do vagão com três compartimentos, proveu suporte para os instrumentos montados.
A special part of the modular Spacelab system, the igloo , which was located at head of a three pallet train, provided on site support to instruments mounted on pallets.
Essa convivência era uma ponte entre minhas antigas memórias de infância pintar o Lapachito (árvore nacional do Paraguai), pintar um vagão que me pediam.
That gave me a bridge with my old childhood memories paint the Lapachito (the National tree of Paraguay), paint the wagon they'd ask me.
Mas todos que eu conhecia tinham um interesse primordial na palavra escrita como forma de fomentar a democracia, fomentar uma vida iluminada.
But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.
A Árvore Zilker é iluminada no começo de dezembro com a Trilha de Luzes ( Trail of Lights ), outra tradição natalina de Austin.
Other listener supported stations include KAZI (urban contemporary), and KMFA (classical)Network television stations (affiliations in parentheses) include KTBC (Fox), KVUE (ABC), KXAN (NBC), KEYE TV (CBS), KLRU (PBS), KNVA (The CW), KBVO (My Network TV), and KAKW (Univision).
Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Ele era composto de dois quartos confortáveis e uma grande e confortável sala de estar, cuidadosamente mobiliada, e iluminada através de duas grandes janelas.
They consisted of a couple of comfortable bed rooms and a single large airy sitting room, cheerfully furnished, and illuminated by two broad windows.
Algumas cenas do filme foram cuidadosamente e colorida iluminada, enquanto outros foram gravados só com o que a luz do dia poderia ser tido.
Some scenes in the film were carefully and colorfully lit, while others were shot only with whatever daylight could be had.
A maioria dos impactos ambientais sobre o planeta foi causada pela minoria rica, os 20 por cento que pularam no vagão da industrialização na metade do século XVIII.
The majority of the environmental impacts on the planet have been caused by the rich minority, the 20 percent that jumped onto the industrial bandwagon in the mid 18th century.
Esta parede de neve intocada, iluminada por trás pela luz do sol, mostra as estrias das neves do inverno e do verão, camada sobre camada.
This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.
A capa permanente de nuvens implica que embora Vénus esteja mais próximo do Sol do que a Terra, sua superfície não é tão bem iluminada.
The permanent cloud cover means that although Venus is closer than Earth to the Sun, the Venusian surface is not as well lit.
O termo também é utilizado para referir se à parte do dia total na qual uma dada localidade encontra se iluminada pela luz do sol.
It also can mean the consecutive period of time during which the Sun is above the horizon of a location, also known as daytime.
Nesta altura, a face escura (não iluminada) da Lua está virada quase directamente para a Terra, de modo que não é visível a olho nu.
In astronomy, new moon is the first phase of the Moon, when it orbits closest to the Sun in the sky as seen from the Earth.
Se você tirar a diferença entre estas duas imagens você consegue uma imagem iluminada por toda a esfera, mas somente do brilho da pele da Emily.
If you take the difference between these two images here, you can get an image lit from the entire sphere of light of just the shine off of Emily's skin.
Este é o Espaço Sinfónico na rua 90 e Broadway, e a tipología está integrada com o aço inox é iluminada de trás com fibra ótica.
This is Symphony Space on 90th Street and Broadway, and the type is interwoven into the stainless steel and backlit with fiber optics.
E uma das razões por você não conseguir ver é porque a tela é iluminada por trás na maior parte do tempo, na maioria dos celulares.
And one of the reasons you can't see it is because it's backlighting most of the time, most cell phones.
Se a sobrevivência fiscal de um governo depende do dinheiro recebido de seu próprio povo, tal governo é dirigido por autointeresse para governar numa forma mais iluminada.
If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self interest to govern in a more enlightened fashion.
E se você sair e andar em volta para o outro lado do carro, você vê uma caixa iluminada em tamanho real do carro te mostrando como funciona.
And if you get out and walk around to the other side of the car, you see a life sized light box of the car showing you how it works.
A luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante.
Daylight enters through the lantern spire to the oratory and from there to the basement, achieving an impressive lighting effect.
Desde 2000, a torre inteira tem sido iluminada com uma luz rosa em 1º de outubro para marcar o começo do mês nacional de consciência do câncer de mama.
Since 2000, the entire tower has been illuminated in a pink light on October 1 to highlight the beginning of National Breast Cancer Awareness Month.
Trazido em um vagão de trem especial para um revestimento de Pope, no Novo México, foi transportado nos últimos 40 km até o local de teste em um reboque puxado por dois tratores.
Brought in a special railroad car to a siding in Pope, New Mexico, it was transported the last to the test site on a trailer pulled by two tractors.
Se nós aproximarmos esta fotografia, podemos ver que é uma bela fotografia dela, porque ela foi iluminada totalmente o tempo todo para produzir esta bela imagem de textura facial dela.
If we zoom in on this photograph right here, we can see it's a really nice photograph to have of her, because she is lit from absolutely everywhere at the same time to get a nice image of her facial texture.
A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética.
Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency.

 

Pesquisas relacionadas : Vagão - Vagão - Vagão - Sala Iluminada - Uniformemente Iluminada - área Iluminada - Fibra Iluminada - Superfície Iluminada - Publicidade Iluminada - é Iluminada - Sociedade Iluminada - Bem Iluminada