Translation of "vagar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vagar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pois se o círculo não estivesse lá, e o chão era bem liso, ele poderia começar a vagar pelo espaço. | Because if that circle weren't there, and the floor was very even, it would start to wander about in the space. |
| Por outro lado, a alergia é normalmente causada pelo pólen da anemófila Ragweed(Ambrosia), que pode vagar com o vento por vários quilômetros. | Instead the allergen is usually the pollen of the contemporary bloom of anemophilous ragweed ( Ambrosia ), which can drift for many kilometers. |
| Segundo alguns autores, aqueles que não tinham condições de pagar a quantia, ou aqueles cujos corpos não haviam sido enterrados, tinham de vagar pelas margens por cem anos. | Some authors say that those who could not pay the fee, or those whose bodies were left unburied, had to wander the shores for one hundred years. |
| Ganhava a vida como professor, mas renunciou à vida urbana e social dos círculos literários e ficou inclinado a vagar por todo o país, rumo ao oeste, leste e distante ao deserto do norte para ganhar inspiração para seus escritos e haiku. | He made a living as a teacher but then renounced the social, urban life of the literary circles and was inclined to wander throughout the country, heading west, east, and far into the northern wilderness to gain inspiration for his writing. |
| Uma nota precocemente publicada sobre ele, em 1604, descrevia seu estilo de vida três anos antes após uma quinzena de trabalho, ele irá vagar por um mês ou dois com uma espada a seu lado e um servo o seguindo, de um salão de baile para outro, sempre pronto para se envolver em alguma luta ou discussão, de tal maneira que é bastante torpe acompanhá lo. | An early published notice on him, dating from 1604 and describing his lifestyle three years previously, recounts that after a fortnight's work he will swagger about for a month or two with a sword at his side and a servant following him, from one ball court to the next, ever ready to engage in a fight or an argument, so that it is most awkward to get along with him. |
Pesquisas relacionadas : Mente Vagar - Vagar Por - Mente Vagar - Olhar Vagar - Vagar Por Aí - Vagar Pela Terra - Vagar Ao Redor - Deixe Mente Vagar
