Translation of "valores comparativos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Valores comparativos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os valores comparativos apresentados para 1999 foram corrigidos em conformidade .
Changes have also been made to the format of the ECB 's Profit and Loss Account . The comparative figures shown for 1999 have been adjusted accordingly .
Consequentemente , os valores comparativos para 2004 foram reclassif icados , para harmonizá los com a política contabilística revista .
Consequently , the comparative figures for 2004 have been reclassified to bring them into line with the revised accounting policy .
Em outras palavras, nesses dois exemplos comparativos o salto de energia é enorme.
In other words, you take these comparable examples and the energy leap is enormous.
Bleek e mais tarde Carl Meinhof fizeram estudos comparativos das gramáticas dos idiomas bantos.
Bleek, and later Carl Meinhof, pursued extensive studies comparing the grammatical structures of Bantu languages.
Além disso , apesar do abrandamento económico , a confiança dos consumidores mantinha se elevada , em termos comparativos .
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .
Para além disso , apesar do abrandamento económico , a confiança dos consumidores mantinha se elevada , em termos comparativos .
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .
Em termos comparativos , as populações dos Estados Unidos e do Japão , em 2000 , totalizaram 276 e 127 milhões , respectivamente .
As a comparison , the populations of the United States and Japan in 2000 were 276 and 127 million respectively .
O anexo estatístico que figura no final desta edição especial fornece uma selecção de dados comparativos a nível internacional .
A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons .
Em termos comparativos , a remuneração dos trabalhadores do sector público registou uma descida de 2.4 pontos percentuais no mesmo período .
By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period .
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
Os Estados Membros apresentam dados sobre os postos ocupados a fim de normalizar os dados sobre as ofertas de emprego para fins comparativos .
Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes .
Valores Chineses?
Chinese Values?
Estudos comparativos de direito civil, por exemplo, mostrar como a lei das relações privadas é organizado, interpretados e utilizados em sistemas ou países diferentes.
Comparative civil law studies, for instance, show how the law of private relations is organised, interpreted and used in different systems or countries.
Valores a observar
Values to watch
Valores da União
The Union's values
( c ) Valores provisórios .
( c ) Provisional . 21
( a ) Valores provisórios .
( a ) Provisional .
Valores não significativos
Quantities not significant
Em termos comparativos , o volume médio diário de transacções aumentou de 46 000 milhões de ECU em 1996 para 46 900 milhões de ECU em 1997 .
In comparison , the average daily turnover rose from ECU 46.0 billion in 1996 to ECU 46.9 billion in 1997 .
Principios cristãos, valores cristãos.
Christian principles, Christian values.
Incluir valores por omissão
Include defaults
promover os seus valores,
promote its values,
Valores provisórios para 1994 .
( a ) Provisional for 1994 .
valores críticos de variação
the critical change values
E nós queremos encontrar o intervalo de valores T entre alguns valores negativos aqui e alguns valores positivos aqui que contenham 95 da probabilidade.
And we want to find interval of T values between some negative value here and some positive value here that contains 95 of the probability.
formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.
Estudos comparativos mostram uma tendência na evolução a aumentar a capacidade cognitiva dos prossímios, para os platirrinos e para os catarrinos, e há significantemente maior inteligência nos hominoides.
Comparative studies show a trend towards higher intelligence going from prosimians to New World monkeys to Old World monkeys, and significantly higher average cognitive abilities in the great apes.
Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007).
With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world.
Isto corresponde a um aumento de cerca de 7 milhões , enquanto , em termos comparativos , no início da década de 90 , o emprego registou uma queda superior a 1 milhão .
This corresponds to an increase of around 7 million , whereas earlier in the 1990s , by comparison , employment fell by over 1 million .
O factor menos apreciado consiste em conhecer como os custos destas agências com todas as suas limitações têm impacto no seu desempenho global, tanto em termos absolutos como comparativos.
What is least appreciated of all is how cost effectively these agencies for all their limitations perform overall, in both absolute and comparative terms.
A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo.
The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges.
Nossos valores nós os temos?
Our values do we have any?
Valores de consola a observer
Shell values to watch
Nós precisamos falar desses valores.
We need to speak of those values.
Comité Europeu de Valores Mobiliários
the European Securities Committee ( ESC )
( d ) Valores provisórios para 1994 .
( d ) Provisional for 1994 .
Comité Europeu dos Valores Mobiliários
European Securities Committee
Nós compartilhamos valores e interesses.
We have shared values and interests.
Os valores dos atributos S.M.A.R.T.
On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T.
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo .
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis
Os diferenciais entre as taxas de juro de mercado e de referencia teórica mantiveram se dentro de um espectro reduzido , em termos comparativos , durante os anos de 1993 e 1994 .
The spreads between the market and theoretical interest rates remained within a comparatively narrow range throughout 1993 and 1994 .
Carl Friedrich Michael Meinhof (23 de Julho de 1857, Barzwitz (Rügenwalde) 10 de Fevereiro de 1944, Greifswald) foi um lingüista Alemão que realizou estudos comparativos da gramática das línguas Bantu.
Carl Friedrich Michael Meinhof (July 23, 1857 February 11, 1944) was a German linguist and one of the first linguists to study African languages.

 

Pesquisas relacionadas : Fins Comparativos - Testes Comparativos - Resultados Comparativos - Materiais Comparativos - Benefícios Comparativos - Números Comparativos - Dados Comparativos - Em Termos Comparativos - Para Fins Comparativos - Comparativos E Superlativos - Sistemas Políticos Comparativos - Valores - Comparativos Do Ano Anterior - Estudos Comparativos Da área