Translation of "valores compartilhados crenças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crenças - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados. | Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared. |
| A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores. | Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society. |
| Nós trazemos para cada imagem nossos valores, nosso sistema de crenças, e como resultado disso, a imagem ressoa conosco. | We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us. |
| O centro dos valores Cristão era essencial, mas estes valores tinham de ser exercitados, proclamados e desenvolvidos pela constante rejeição dos jogos de crenças humanas e seus canais. | He believed that Christian values were essential, but these values had to be muscular and assertive and developed by constant rejection of the games of confidence men and their gulls. |
| Eu tive interação social através de interesses compartilhados. | I got social interaction through shared interest. |
| Veja aqui alguns dos links que foram compartilhados | Here are the links they shared |
| Algumas pessoas se opuseram ao feminismo alegando que acreditam que o movimento é contrário aos valores tradicionais ou a crenças religiosas. | Some people have opposed feminism on the grounds that they believe it is contrary to traditional values or religious beliefs. |
| Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados. | In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories. |
| Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições. | Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners. |
| Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos. | Among the many shared online, here are just a few. |
| As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas. | Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs. |
| Ciência Humana volta se especificamente para o homem como um todo sua história, suas crenças, usos e costumes, filosofia, linguagem, características psicológicas, valores éticos etc. | Boas first articulated the idea in 1887 ...civilization is not something absolute, but ... is relative, and ... our ideas and conceptions are true only so far as our civilization goes. |
| Elas se agregam em coisas que elas adoram, as coisas elas gostam. E se você pensar sobre isso, valores e interesses compartilhados são um agregador muito mais poderoso de seres humanos que categorias demográficas. | They aggregate around the things they love, the things that they like, and if you think about it, shared interests and values are a far more powerful aggregator of human beings than demographic categories. |
| Várias técnicas são usadas, por qualquer conjunto de grupos, que tem como objetivo influenciar os sistemas de valores, sistemas de crenças, emoções, motivações, raciocínio, ou comportamento. | Various techniques are used, and are aimed at influencing a target audience's value system, belief system, emotions, motives, reasoning, or behavior. |
| Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook | Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook |
| Pela internet foram também compartilhados memes contendo ameaças de morte direcionadas a Sakamoto. | Brazilian Internet users have also shared memes (like the one pictured below) containing death threats directed at Sakamoto. |
| mas crenças não são mensuráveis. | But belief is not measurable. |
| Então como você constrói crenças? | So, how do you construct belief? |
| Então quais são as crenças? | So what are beliefs? |
| A epistemologia foca nas crenças. | Epistemology focuses on beliefs. |
| É sobre nossas crenças e expectativas. | It's about our beliefs and expectations. |
| Mas vamos representar crenças com probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. | So it needs to be called 'religious beliefs.' |
| Isso vai contra as minhas crenças. | That goes against my beliefs. |
| Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações. | Epic poems are shared often by people across political borders and across generations. |
| A União dos Blogueiros Árabes tem acompanhado com grande tristeza o aparecimento de alguns blogs ofensivos, que são produzindo acusações e utilizando termos depreciativos contra religiões, profetas e crenças, infringindo as leis divinas, lançando dúvidas sobre os valores e crenças da nossa comunidade e abusando da nossa ética. | The Arab Bloggers Union has been following with great sorrow the emergence of some offensive blogs, which are hurling accusations and using derogatory terms against religions, prophets and beliefs, trespassing over the Divine, casting doubt on the values and beliefs of our community and abusing our ethics. |
| Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos. | Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. |
| Vários vídeos dos protestos foram compartilhados no YouTube, mostrando como as manifestações foram esmagadas pela força. | Several videos from the protests have been shared on YouTube showing how demonstrations were quashed by force. |
| A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos. | Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms. |
| As quedas são compartilhados pelo Parque Nacional Iguazú (Argentina) e pelo Parque Nacional do Iguaçu (Brasil). | At this time, Yellowstone National Park in the U.S., the first national park in the world, was four years old. |
| Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente, | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| Há certas crenças sobre vacas na Índia. | There are certain beliefs about cows in India. |
| As crenças são frutos de nossa imaginação. | Beliefs are a product of our imagination. |
| Esses mitos eram baseados nas crenças animistas. | These myths were based on animistic beliefs. |
| A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. | Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. |
| Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças. | By this time he was already spreading his theological beliefs. |
| As crenças se formam a partir de várias maneiras Tendemos a interiorizar as crenças das pessoas ao nosso redor durante a infância. | Some influences on people's belief formation include Internalization of beliefs during childhood, which can form and shape our beliefs in different domains. |
| No entanto, mesmo as pessoas mais educadas e conscientes do processo pelo qual as crenças se formam, ainda se agarram firmemente às suas crenças e agem de acordo com essas crenças, mesmo contra seu próprio interesse. | However, even educated people, well aware of the process by which beliefs form, still strongly cling to their beliefs, and act on those beliefs even against their own self interest. |
| a história dele não é a de um sem nome qualquer que viveu em alguma guerra, de quem nada sabemos sobre suas esperanças, seus sonhos, suas realizações, suas famílias, suas crenças, seus valores. | This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values. |
| Cultura O termo cultura ocidental é usado de forma muito ampla para se referir a uma herança de normas sociais, valores éticos, costumes tradicionais, crenças religiosas, sistemas políticos e artefatos e tecnologias específicas. | Western culture The term Western culture is used very broadly to refer to a heritage of social norms, ethical values, traditional customs, religious beliefs, political systems, and specific artifacts and technologies. |
| E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente. | And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth. |
| A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores). | SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers. |
| Assim ele me pediu pra ser o Principal Executivo de Crenças e disse, Tudo que quero que você faça é alinhar as crenças. | So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief. |
| Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo. | Some very old beliefs are part of our world. |
| Geografia Religião 70 crenças indígenas 20 cristã 10 muçulmana. | Togo lies mostly between latitudes 6 and 11 N, and longitudes 0 and 2 E. |
Pesquisas relacionadas : Valores Compartilhados, Crenças - Valores Compartilhados - Nossos Valores Compartilhados - Valores E Crenças - Crenças E Valores - Arquivos Compartilhados - Benefícios Compartilhados - Ativos Compartilhados - Documentos Compartilhados - Compartilhados Através - Funcionários Compartilhados - Objetos Compartilhados - Pessoal Compartilhados - Lugares Compartilhados
