Translation of "valores detalhados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D
View detailed star charts in 3D
Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados.
Every image is accompanied with a very detailed factual text.
Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro .
financial statistics for the government sector in euro area countries
Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas.
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
Estudos detalhados de Tiwanaku começaram em pequena escala no meio do século XIX.
Detailed study of Tiwanaku began on a small scale in the mid nineteenth century.
Mas o que notarão em todos estes produtos é que são muito, mas muito detalhados.
But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.
Os membros das operações combinadas clandestinamente prepararam mapas detalhados do porto, incluindo sondagens de profundidade.
Members of Combined Operations Pilotage Parties clandestinely prepared detailed harbour maps, including depth soundings.
E acho que ele não esperava que eu tivesse registros tão detalhados do que eu fizera.
And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did.
O objectivo é fornecer dados mensais detalhados sobre as actividades das IFM em termos de stocks .
The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in terms of stocks .
Elas estavam mantendo diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de espírito, seus sintomas, tratamentos médicos.
They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments.
Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE .
Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises .
O Gráfico 15 mostra as variações percentuais anuais médias nos subíndices mais detalhados do IHPC desde 1996 .
Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 .
E, claro, os dados podem ser utilizados para desenvolver modelos em 3D que são muito precisos e detalhados.
And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
E ela estudou essas estátuas por 20 e poucos anos, e ela tem registros detalhados de cada uma delas.
And she has studied the statues for 20 some years, and she has detailed records of every single statue.
desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .
developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .
Valores Chineses?
Chinese Values?
Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.
As Nações Unidas entraram de cabeça em um problema que a maioria da população humana enfrenta não ter mapas detalhados.
The U.N. ran headfirst into a problem that the majority of the world's populous faces not having detailed maps.
A secção Statistics on international reserves ( apenas em língua inglesa ) , dedicada a estatísticas das reservas internacionais , fornece dados mais detalhados .
For more data , see Statistics on international reserves
Estamos sempre trabalhando no sentido de acrescentar dados cartográficos mais detalhados em regiões que tradicionalmente se apresentam como grandes vazios.
we re constantly working to add more detailed map data in areas that traditionally have been mostly blank.
Então todos os cálculos extremamente detalhados que nós podemos fazer com essa maravilhosa equação não seriam possíveis sem essa parte extra.
So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit.
Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 .
More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 .
Valores a observar
Values to watch
Valores da União
The Union's values
( c ) Valores provisórios .
( c ) Provisional . 21
( a ) Valores provisórios .
( a ) Provisional .
Valores não significativos
Quantities not significant
Uma vez que Culbert nunca publicou os resultados detalhados para países e regiões particulares, é difícil verificar a precisão de seus resultados.
Since Culbert never published detailed intermediate results for particular countries and regions, it is difficult to independently gauge the accuracy of his results.
Convencido da importância potencial da aviação, ele começou a trabalhar em vários projetos em 1891, e teve esboços completamente detalhados em 1893.
Convinced of the potential importance of aviation, he started working on various designs in 1891, and had completed detailed designs by 1893.
Principios cristãos, valores cristãos.
Christian principles, Christian values.
Incluir valores por omissão
Include defaults
promover os seus valores,
promote its values,
Valores provisórios para 1994 .
( a ) Provisional for 1994 .
valores críticos de variação
the critical change values
Eram homens, mulheres, jovens, velhos não apenas militares mas de diferentes organizações, muitos deles detalhados para nós por um simples aperto de mãos.
It was men, women, young, old not just from military from different organizations, many of them detailed to us just from a handshake.
Wilbur também solicitou dados detalhados do Weather Bureau e decidiu por Kitty Hawk depois de receber informações dos meteorologistas do governo lá alocados.
Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there.
E nós queremos encontrar o intervalo de valores T entre alguns valores negativos aqui e alguns valores positivos aqui que contenham 95 da probabilidade.
And we want to find interval of T values between some negative value here and some positive value here that contains 95 of the probability.
formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.
Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007).
With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world.
São igualmente necessários dados estatísticos detalhados para garantir a utilidade continuada , para fins analíticos , dos agregados monetários e contrapartidas calculados respeitantes ao referido território .
Sufficiently detailed statistical data are also necessary to guarantee the continued analytical usefulness of the calculated monetary aggregates and counterparts covering this territory .
Registros detalhados de observações astronômicas eram feitos desde o século VI a.C, até a introdução da astronomia ocidental e do telescópio no século XVII.
Detailed records of astronomical observations were kept from about the 6th century BC, until the introduction of Western astronomy and the telescope in the 17th century.
O próprio Bruce precisava de uma base a partir da qual os relatórios científicos detalhados da viagem no Scotia poderiam ser preparados para publicação.
Bruce himself needed a base from which the detailed scientific reports of the Scotia voyage could be prepared for publication.
Os hieróglifos foram uma escrita formal, usados em papiros, monumentos de pedra e nos túmulos, que podem ser tão detalhados como obras de arte.
Hieroglyphs were a formal script, used on stone monuments and in tombs, that could be as detailed as individual works of art.
A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo.
The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges.