Translation of "valores do Iluminismo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Values Valuables Readings Stock Value

  Examples (External sources, not reviewed)

Somos agora filhos do Iluminismo francês.
We are now children of the French Enlightenment.
é o princípio regulador básico do Iluminismo.
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.
Iluminismo Entre 1772 e 1803, sob o arcebispo Hieronymus Graf von Colloredo, Salzburgo foi o centro do Iluminismo tardio.
Illuminism In 1772 1803, under archbishop Hieronymus Graf von Colloredo, Salzburg was a centre of late Illuminism.
1804 Immanuel Kant, filósofo do Iluminismo (n. 1724).
1729) 1804 Immanuel Kant, German anthropologist, philosopher, and academic (b.
Por toda a Europa, temos assistido ao crescimento alarmante de partidos nacionalistas extremistas, indo contra os valores do Iluminismo que fizeram com que a Europa tivesse tanto sucesso.
Throughout Europe, we have seen the alarming growth of extreme nationalist parties, running counter to the Enlightenment values that have made Europe so successful.
O iluminismo húngaro aconteceu aproximadamente cinqüenta anos depois se comparados ao iluminismo da Europa Ocidental.
)The Hungarian enlightenment took place about fifty years after the French enlightenment.
O que é o Iluminismo? .
May, Henry F. The Enlightenment in America.
O terramoto influenciou de forma determinante muitos pensadores europeus do Iluminismo.
The earthquake and its fallout strongly influenced the intelligentsia of the European Age of Enlightenment.
Os primeiros escritores do iluminismo húngaro foram György Bessenyei e János Batsányi.
The first enlightened writers were Maria Theresia's bodyguards (György Bessenyei, János Batsányi and others).
Ver também Racionalismo Positivismo Iluminismo Ernest Gellner
Rock, Irvin (1983), The Logic of Perception , MIT Press, Cambridge, MA.
O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil.
The Enlightenment found here a fertile ground.
Muitas figuras do Iluminismo buscaram restabelecer um Culto às musas no século XVIII.
Many Enlightenment figures sought to re establish a Cult of the Muses in the 18th century.
Somos abelhas. Escapamos da colmeia durante o Iluminismo.
We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment.
No entanto, Shelley critica os ideais do Iluminismo que Godwin promove em suas obras.
However, Shelley critiques those Enlightenment ideals that Godwin promotes in his works.
Todas exceto uma homenageavam instrumentos que simbolizavam o Iluminismo.
All but one honored instruments that symbolised the Age of Enlightenment.
É particularmente evidente no Ocidente, começando pela Inglaterra e Holanda, lá pela época do Iluminismo.
It's especially evident in the West, beginning with England and Holland around the time of the Enlightenment.
Mas seu ponto de vista da lógica não era a mesma que a do Iluminismo.
But his view of logic was not the same as that of the Enlightenment.
Após o Iluminismo, os racionalistas adoptaram facilmente o universalismo religioso.
After the Enlightenment, the rationalists easily adopted religious universalism.
O neoclássico foi o componente artístico do movimento intelectual conhecido por Iluminismo, o qual era igualmente idealista.
Neoclassicism was the artistic component of the intellectual movement known as the Enlightenment the Enlightenment was idealistic, and put its emphasis on objectivity, reason and empirical truth.
Após a Revolução Francesa de 1789, Catarina rejeitou muitos dos princípios do iluminismo que antes tinha defendido.
After the French Revolution of 1789, Catherine rejected many principles of the Enlightenment she had once viewed favourably.
A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística.
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
Eles querem opinar nas decisões que são tomadas em seu nome e com seu dinheiro. É esta democratização da informação que penso ser um iluminismo da informação, e tem muitos destes mesmos principíos do primeiro Iluminismo
They want a say in decisions that are made in their name and with their money. It's this democratization of information that I think is an information enlightenment, and it has many of the same principles of the first Enlightenment.
Houdon ficou famoso pelos bustos e estátuas que esculpiu de filósofos, presidentes, inventores e figuras políticas do iluminismo.
Houdon is famous for his portrait busts and statues of philosophers, inventors and political figures of the Enlightenment.
E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais.
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
E ao invés disso, estarão fazendo planos para o futuro e começando a construir o Iluminismo do Século 22
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
Pós iluminismo Na era conhecida como a Grande Divergência, quando no ocidente o Iluminismo e a revolução científica trouxeram grandes mudanças sociais, o cristianismo foi confrontado com várias formas de ceticismo e com certas ideologias políticas modernas, como as versões do socialismo e do liberalismo.
Post Enlightenment In the era known as the Great Divergence, when in the West the Age of Enlightenment and the Scientific revolution brought about great societal changes, Christianity was confronted with various forms of skepticism and with certain modern political ideologies such as versions of socialism and liberalism.
E o café representou um grande papel no nascimento do Iluminismo, em parte por causa do que as pessoas estavam bebendo lá.
And the coffeehouse played such a big role in the birth of the Enlightenment, in part, because of what people were drinking there.
Durante o Iluminismo desenvolveu se no mundo ocidental a idéia de direitos humanos universais .
The Age of Enlightenment in the western world further developed the idea of universal human rights.
Porque a palavra espírito é usada para refletir um estado de conhecimento ou Iluminismo.
Because the word spirit is used to reflect a state of knowledge or enlightenment, all long lived foxes gain supernatural abilities.
4 ) Média dos valores do período .
4 ) Average of period values .
5 ) Média dos valores do período .
5 ) Average of period values .
6 ) Média dos valores do período .
6 ) Average of period values .
5 ) Média dos valores do período .
5 ) Average of period values . three month sterling interbank deposits .
6 ) Média dos valores do período .
In line with normal practice , the recommendations contained in the BEPGs were based on underlying assumptions for the future development of the main economic variables set out in the Commission 's spring economic forecasts .
7 ) Média dos valores do período .
7 ) Average of period values .
Henry Home, mais conhecido como Lord Kames (1696 1782) foi um influente filósofo escocês do século XVIII e uma figura marcante do iluminismo escocês.
Henry Home, Lord Kames (169627 December 1782) was a Scottish advocate, judge, philosopher, writer and agricultural improver.
Ele salienta o lado emocional e intuitivo do conhecimento e exprime uma visão orgânica do mundo que é bem diferente da visão mecanicista do Iluminismo racionalista.
It stresses the emotional, intuitive side of knowledge and expresses an organic world view that is quite different from the mechanistic view of Enlightenment rationalists.
C. Resto do mundo Valores trimestrais do quadro
C. Rest of the world Quarterly figures from Table 2
Média simples do intervalo de valores publicado
end of month Simple average of the published range of values
Bom, desculpa, gente, mas estamos de volta ao pré Iluminismo da Igreja, e precisamos combater isso.
Well, I'm sorry, people, but we are back to the pre Enlightenment Church, and we need to fight against that.
Para a Europa do século XIX e começo do século XX, modernidade era refletida na ideologia racional, científica e transparente que se desenvolveu a partir do Iluminismo Europeu
For 19th and early 20th century Europe, modernity was reflected in the rational, scientific, transparent ideology that developed from the European Enlightenment.
Antiguidade clássica O ateísmo ocidental tem suas raízes na filosofia grega pré socrática, mas não emerge como uma visão do mundo distinta até o final do Iluminismo.
Classical antiquity Western atheism has its roots in pre Socratic Greek philosophy, but did not emerge as a distinct world view until the late Enlightenment.
Quatro anos depois, em 1766, iniciou a elaboração de uma forma de legislar os princípios do iluminismo que ela tinha adquirido através do estudo de filósofos franceses.
Four years later, in 1766, she endeavoured to embody in legislation the principles of Enlightenment she learned from studying the French philosophers.
Haskalá diferente do deísmo do Iluminismo europeu, procurando modernizar revisão crítica e filosófica dentro da crença judaica, e estilo de vida aceitável para a emancipação dos direitos.
Haskalah differed from Deism of the European Enlightenment by seeking modernised philosophical and critical revision within Jewish belief, and lifestyle acceptable for emancipation rights.
Iluminismo A partir do início deste período, o capitalismo substituía o mercantilismo como principal forma de organização econômica, ao menos no oeste da Europa.
Throughout the early part of this period, capitalism (through Mercantilism) was replacing feudalism as the principal form of economic organisation, at least in the western half of Europe.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português