Translation of "valores horários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| determinada como a quantidade de glucose injectada para manter níveis constantes de glucose no plasma (valores médios horários) | determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values) |
| Observação determinada como a quantidade de glucose injectada para manter níveis constantes de glucose no plasma (valores médios horários) | determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values) |
| Fusos Horários | Time Zones |
| Fusos Horários | Timezones |
| Criador de horários | Timetable Generator |
| Adicionar Fusos Horários... | Add Timezones... |
| os horários adequados | schedules |
| Falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Era difícil gerir horários. | It was hard to schedule all the times. |
| As companhias cumprem horários. | Airlines have clocks, even if you don't. |
| Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10). | Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9). |
| Crie horários para instituições educacionais | Generate timetables for educational institutions |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| Nós falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Nós conversamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| zonetab2pot. py lista fusos horários | zonetab2pot. py timezone list |
| Realmente. Eu odiava aqueles horários. | Really, I think it's ridiculous. |
| Tenho horários terríveis, não é? | I do keep terrible hours, don't I? |
| as paragens e os horários. | the route of the service, giving in particular the point of departure and the point of arrival |
| Duração do trabalho e horários | Hours of work |
| O planeamento a longo prazo dos canais horários (horários) não entra no âmbito de aplicação da ETI. | The long term planning of paths (timetables) is out of the scope of the TSI. |
| Padrão 3 Ciclos de liquidação e horários de funcionamento Deve ser adoptada uma liquidação por ciclos ( rolling settlement ) em todos os mercados de valores mobiliários . | Standard 3 Settlement cycles and operating times Rolling settlement should be adopted in all securities markets . Final settlement should occur |
| Seleccione um ou vários fusos horários. | Select one or several time zones. |
| Precisávamos de mudar os nossos horários. | We needed to change our schedule. |
| Haman estava caindo em horários regulares | Haman was falling at regular times |
| Eles obedecem aos horários do Parlamento. | Could the Foreign Ministers state |
| São nos impostos horários muito rígidos. | We have to stick to very strict timetables. |
| tempo (h) após a injecção s. c. de Observação determinada como a quantidade de glucose injectada para manter níveis constantes de glucose no plasma (valores médios horários) | End of observation Time (h) after s. c. injection period determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values) |
| tempo (h) apóa a injecção s. c. de observação determinada como a quantidade de glucose injectada para manter níveis constantes de glucose no plasma (valores médios horários) | determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values) |
| Consulte a hora em outros fusos horários | See the time in other timezones |
| Em ROWE as pessoas não têm horários. | In a ROWE people don't have schedules. |
| Imagine uma escola sem classes, horários, provas. | Imagine a school without classrooms, schedules or exams. |
| Sempre impressionou pela sua disciplina com horários. | She always impressed by her punctuality and discipline to schedules. |
| Serviço de fusos horários para o KDEName | Time zone daemon for KDE |
| A ler as regras dos fusos horários | Reading time zone rules |
| Postos e horários serão anunciados mais tarde. | Stations and HR will be announced later. |
| E que faço eu com estes horários? | What about collection times? |
| Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes. | They will return like clockwork at different times. |
| Faça o favor de mostrar me os horários. | Please show me the schedule. |
| Achando assim a diferença entre os fusos horários. | This means letting the time difference accumulate. |
| Mudaram se relatórios, e, inclusive, mudaram se horários. | Reports have been shifted around and time slots have even been changed. |
| Estamos a verificar registos, horários e rotas marítimas. | We're looking over the manifests and shipping routes. |
| Artigo 19. o Horários e duração do trabalho | Article 19 Hours of work |
| períodos de operação e horários de encerramento idênticos, | Identical timeframes and closing times, |
| Porque os blogueiros tanzanianos vivem em diferentes fuso horários, Doodle foi usado para votação das datas e horários propostos para o evento. | Because Tanzanian bloggers live in different times zones, Doodle was used to vote for proposed dates and time of the event. |
Pesquisas relacionadas : Conflitantes Horários - Horários Especiais - Horários Limitados - Horários Irregulares - Sobrepondo Horários - Apoiando Horários - Dados Horários - Horários Para - Horários Apropriados - Conflitantes Horários - Ajustando Horários - Horários E Locais - Horários Presente Decisão
