Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.	Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
Outra característica de um azeótropo é que a composição do líquido azeótropo e do vapor em equilíbrio com tal líquido é a mesma.	Once this composition has been achieved, the liquid and vapour have the same composition, and no further separation occurs.
Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).	When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid).
Quando o processo de escape e retorno alcança um equilíbrio, o vapor é chamado de saturado , e não ocorrem mudanças adicionais na pressão de vapor ou na temperatura do líquido.	When the process of escape and return reaches an equilibrium, the vapor is said to be saturated , and no further change in either vapor pressure and density or liquid temperature will occur.
A pressão de equilíbrio de vapor de um líquido ou sólido não é afetada pela quantidade de contato com a interface sólida ou líquida.	The equilibrium vapor pressure of a liquid or solid is not affected by the amount of contact with the liquid or solid interface.
Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido).	A vapor may co exist with a liquid (or solid).
Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor.	A liquid or solid does not have to boil to release a vapor.
Isto quer dizer, quem queima é o vapor, não o líquido.	It is the vapor that burns, not the liquid.
A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.	The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.
Neste caso, o período de ebulição (transição de líquido para vapor) passa a não existir.	The fluid at that point may be a mix of steam and liquid droplets as it passes into the condenser.
A água pode mudar de estado entre líquido, vapor e gelo em suas várias etapas.	Water can change states among liquid, vapor, and ice at various places in the water cycle.
se o vapor estiver em contato com uma fase líquida ou sólida, as duas fases estarão em um estado de equilíbrio.	) If the vapor is in contact with a liquid or solid phase, the two phases will be in a state of equilibrium.
O ponto de ebulição normal de um líquido é a temperatura em que a pressão de vapor é igual a uma atmosfera (unidade).	The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure.
O vapor também dilui os reagentes e os produtos, deslocando a posição do equilíbrio químico para os produtos da reacção.	The steam also dilutes the reactant and products, shifting the position of chemical equilibrium towards products.
De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão atmosférica.	The boiling point corresponds to the temperature at which the vapor pressure of the liquid equals the surrounding environmental pressure.
Por exemplo, um recipiente pode conter um sistema constituído por água líquida sobrejacente vapor e, depois, existe uma fase de vapor e uma fase líquida, cada uma homogênea em si mesma, mas ainda em equilíbrio termodinâmico com a outra fase.	For example, a vessel can contain a system consisting of water vapour overlying liquid water then there is a vapour phase and a liquid phase, each homogeneous in itself, but still in thermodynamic equilibrium with the other phase.
Vr Vm Vc, Pr P Pc e Tr T Tc, a forma reduzida da equação de Van der Waals pode ser formulada formula_44O benefício desta forma é que para dadas Tr e Pr, o volume reduzido do líquido e gás pode ser calculado diretamente usando se o método de Cardano para a forma reduzida formula_45Para Pr 1 e Tr 1, o sistema está em um estado de equilíbrio vapor líquido.	Vr Vm Vc, Pr P Pc and Tr T Tc, the reduced form of the Van der Waals equation can be formulated formula_45The benefit of this form is that for given Tr and Pr, the reduced volume of the liquid and gas can be calculated directly using Cardano's method for the reduced cubic form formula_46For Pr 1 and Tr 1, the system is in a state of vapor liquid equilibrium.
Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido	Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor.	Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam.
De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão da atmosfera a qual encontra se submetido.	At that temperature, the vapor pressure of the liquid becomes sufficient to overcome atmospheric pressure and allow bubbles of vapor to form inside the bulk of the liquid.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.	There was a balance, a five sided balance.
O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor.	The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy.
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .	Net operating surplus and net mixed income 6 .
Para que a ebulição ocorra é necessário que a pressão de vapor seja maior que a pressão atmosférica, o que garante o desprendimento uniforme de todo o líquido para a forma gasosa.	Boiling is the rapid vaporization of a liquid, which occurs when a liquid is heated to its boiling point, the temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure exerted on the liquid by the surrounding environmental pressure.
Propriedades O termo vapor se refere a uma fase de gás em temperaturas onde a mesma substância também pode existir nos estados líquido e sólido, abaixo da temperatura crítica da substância.	Properties Vapor refers to a gas phase at a temperature where the same substance can also exist in the liquid or solid state, below the critical temperature of the substance.
Embora superior à equação de estado de van der Waals, ela trata pobremente no que diz respeito à fase líquida e, portanto, não pode ser usada para calcular com precisão equilíbrios líquido vapor.	While superior to the van der Waals equation of state, it performs poorly with respect to the liquid phase and thus cannot be used for accurately calculating vapor liquid equilibria.
Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor).	Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes.
Em Física, o ponto triplo de uma substância é a temperatura e a pressão nas quais os três estados da matéria (sólido, líquido e gasoso) coexistem em equilíbrio termodinâmico.	In thermodynamics, the triple point of a substance is the temperature and pressure at which the three phases (gas, liquid, and solid) of that substance coexist in thermodynamic equilibrium.
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.	Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
O navio a vapor sumiu de vista.	The steam ship has gone out of sight.
Vapor de água é um gás transparente.	The water observed is quickly produced in this warm dense gas.
Líquido	Net
O líquido é na verdade aquele líquido claro.	The liquid is actually that clear liquid.
O ar está impregnado de vapor de água.	The air is damp.
O vapor embaçou meus óculos.	The steam has fogged my glasses.
Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás.	Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas.
Ato de equilíbrio da Turquia	Turkey s Balancing Act
De barco a vapor até o jardim zoológico	By steamboat to the zoo!
Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor.	Generally, there were two types of steam tram.
No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura.	In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure.
Fluxo líquido .	Net flow .
Excedente de exploração líquido 1C .	Net operating surplus 1C .
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.	In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio.	As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form.
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital	Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment

Pesquisas relacionadas : Líquido De Vapor - Vapor Do Líquido - Equilíbrio Do Vapor De água - Vapor Vapor - Vapor Vapor - Vapor De - Vapor De - Interface Líquido-líquido - Separação Líquido-líquido

Exibir esta página em português