Translation of "variação da força" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Variação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força.
The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force.
Gravidade A força gravitacional da Lua e do Sol geram a variação na altura das marés de forma regular.
Gravity The gravitational pull of the Moon and Sun give rise to two high tides and two low tides every lunar day, or every 24 hours and 50 minutes.
Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo.
Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly.
Efeitos nas marés As marés na Terra são essencialmente provocadas pela variação de intensidade da força gravitacional da Lua de um lado para o outro do planeta, a qual é denominada força de maré.
Tidal effects The tides on Earth are mostly generated by the gradient in intensity of the Moon's gravitational pull from one side of Earth to the other, the tidal forces.
Os romanos, foram também os primeiros a usar o cimento, o que reduziu a variação da força que a pedra natural oferecia.
The Romans also used cement, which reduced the variation of strength found in natural stone.
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
Limite inferior da margem de variação
Lower trigger amount Upper trigger amount
Limite inferior da margem de variação
Upper trigger amount
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista .
Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change .
Plasma não neutro A força e os limites de variação da força elétrica e a boa condutividade dos plasmas normalmente garantem que as densidades de cargas positivas e negativas em qualquer região de bom tamanho sejam iguais (quase neutralidade).
Non neutral plasma The strength and range of the electric force and the good conductivity of plasmas usually ensure that the densities of positive and negative charges in any sizeable region are equal ( quasineutrality ).
Limite inferior da margem de variação ( 1 )
Lower trigger amount ( 1 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amount ( 2 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call
31 é igual a variação da dívida 2A .
31 is equal to change in debt 2A .
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Variação Euros
Change Euros 26,506
Variação Euros
Change Euros
Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural.
We are way, way outside the normal, natural variability.
A forma desta variação é o envelope da onda.
The outline of the variation in amplitude is called the envelope of the wave.
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado
Table 3 Pooling system Total amount to be covered
Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Variação fenotípica Variação fenotípica devida a variação genética subjacente é um pré requisito fundamental para a evolução por seleção natural.
Phenotypic variation Phenotypic variation (due to underlying heritable genetic variation) is a fundamental prerequisite for evolution by natural selection.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Variação Euros Total
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect
Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Adjusted market value Margin call
O valor da variação do momentum é designado de impulso.
The amount of change in momentum is called impulse.
1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior , utilizando dados corrigidos da variação do número de dias úteis .
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days .
A marca de água é obtida através da variação da espessura do papel .
The watermark is produced by varying the thickness of the paper .
Através da paixão, ganho força.
Through passion, I gain strength.
Variação Euros ( 1 487 )
Change Euros ( 1,487 ) 361,767,391
2005 Euros Variação Euros
( 975,232,907 ) 2,817,432,875
valores críticos de variação
the critical change values
E ao olhar fora da África, você encontrará menos variação genética.
And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.
A variação da velocidade em relação ao tempo é a aceleração.
The transverse velocity is the component of velocity along a circle centered at the origin.
variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego
percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level
A variação na dimensão da carteira de fundos próprios durante 2003 reflecte as receitas de juros ganhas e a variação no valor de mercado dos activos da carteira .
The change in the size of the own funds portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio .
A genética é a ciência dos genes, da hereditariedade e da variação entre organismos.
Genetics is the science of genes, heredity, and the variation of organisms.
Quando a taxa de variação da corrente elétrica no circuito é um ampère por segundo (1A s) e a força eletromotriz resultante é de um volt (1V), a indutância do circuito é de um henry (1H).
Definition If the rate of change of current in a circuit is one ampere per second and the resulting electromotive force is one volt, then the inductance of the circuit is one henry.
Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.
Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).

 

Pesquisas relacionadas : Variação Da Força Radial - Variação Força Lateral - Da Força - Variação Da Produção - Variação Da Distância - Variação Da Resistência - Variação Da Velocidade - Variação Da Participação - Variação Da Demanda - Variação Da Tensão - Proporção Da Variação - Variação Da Corrente - Valor Da Variação