Translation of "variam conforme o país" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conforme - tradução : País - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .
Ingredientes e pratos variam conforme a região.
Ingredients and dishes vary widely by region.
As faces nacionais variam de país para país .
The national sides vary from country to country .
Os inimigos variam em dificuldade, tipicamente se tornando mais complicados conforme o jogo avança.
Enemies vary in difficulty, usually becoming tougher to take down as the game progresses.
Sucessão As regras para a seleção dos monarcas variam de país para país.
Succession The rules for selection of monarchs varies from country to country.
Assim , a imagem exibida é igual mas as inscrições variam consoante o país .
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .
O nome oficial do país mudou conforme a forma de governo.
The official name of the country has changed as the form of government has changed.
A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país.
The role varies between countries, and in some cases there are multiple Secretaries of State in the Government.
As características específicas dos diversos instrumentos e as respectivas funcoes variam de país para país , como se apresenta no Quadro 15 .
The specific features of the various instruments and their respective roles vary from country to country , as shown in Table 15 .
Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas.
In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon.
Conforme a tradição, foi decretado 30 horas de luto oficial pelo país.
After the traditional Confucian Mourning period, his death was declared thirty hours later.
O cerimonial e a atitude perante a bandeira poderão ser mais ou menos rigorosos conforme o país.
Rarely, the reverse design may differ, in whole or in part, from that of the obverse.
Suu Kyi permanece presa e se recusa a deixar o país, conforme lhe propõe o governo birmanês.
The experience was described by Aung San Suu Kyi as one of the most moving days of my life.
O progresso relativamente à redução dos défices públicos e rácios da dívida e as posições orçamentais previstos para o final do horizonte de planeamento variam de país para país .
The envisaged progress in bringing down government deficit and debt ratios varies from one country to another , as do the fiscal positions targeted towards the end of the planning horizon .
Conforme a circular, os donos de cybercafés de todo o país devem firmar um acordo com o Ministério.
According to the circular, internet cafe owners throughout the country are being asked to sign the contract with the Ministry.
Vários estudos revelaram que , presentemente , as receitas dos bancos no que respeita à sua actividade de pagamentos variam de modo considerável de país para país .
Several studies have shown that , currently , the revenues that banks generate from their payment business vary considerably from country to country .
Os ingredientes variam.
The ingredients vary.
Os gostos variam.
Tastes differ.
Os sintomas variam.
Symptoms vary.
É claro, conforme destacou Moreira Franco, que a educação é a melhor ferramenta para o País alcançar o desenvolvimento necessário.
It is clear, as Moreira Franco emphasised, that education is the best tool in order for the country to reach the required level of development.
Seus estilos variam consideravelmente.
Their genres vary considerably.
As razões variam muito.
T.H.E.M.
As histórias por trás do desaparecimento de seus filhos variam de um país para o outro, mas a maioria delas tem alguns elementos em comum.
The story of how her children went missing varies from one country to the other, but most have some of the same elements.
No Twitter, as opiniões variam
On Twitter, opinions vary
cinco minutos) as regras variam.
five minutes) the rule varies.
As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.
As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.
As temperaturas variam muito em Israel, principalmente durante o inverno.
Climate Temperatures in Israel vary widely, especially during the winter.
Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério.
)Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined.
Nada decorreu conforme o guião.
Nothing went according to script.
As explicações para este fenómeno variam.
Explanations of this phenomenon vary.
Entretanto, os detalhes das ilustrações variam.
However, depictions of Ara often vary in their details.
Métodos variam do clássico ao romântico.
Methods range from classic to romantic.
Além disso, é importante salientar que casos de desaparecimento variam de um país para o outro, e entre regiões diferentes, de acordo com a natureza dos conflitos existentes.
Furthermore, it is important to point out that cases of disappearances differ from country to country and region to region in accordance with the nature of their particular conflicts.
Contabilizando 28,5 do PIB do país, as diversas indústrias brasileiras variam de automóveis, aço e petroquímicos até computadores, aeronaves e bens de consumo duráveis.
Accounting for 28.5 percent of GDP, Brazil's diverse industries range from automobiles, steel and petrochemicals to computers, aircraft, and consumer durables.
Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer .
The three models vary according to the type of information to be provided .
Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações.
Views on the significance of the wine vary between denominations.
O dia e hora exatos variam de um ano para outro.
The day this occurs is called the June solstice day.
Conforme o que semeia, o homem colherá.
As a man sows, so he shall reap.
Plásticos possuem densidades que variam muito pouco.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
As temperaturas variam de norte a sul.
Temperatures vary greatly from north to south.
Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental.
The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education.
Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante.
Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary.
Figurino e o naruko O figurino usado pelos times de yosakoi variam amplamente.
Costumes and naruko The costumes used by yosakoi teams vary widely.
Elas variam com o tempo em raio e luminosidade, expandindo se e contraindo se em períodos que variam de minutos a anos, dependendo do tamanho da estrela.
Pulsating variable stars vary in radius and luminosity over time, expanding and contracting with periods ranging from minutes to years, depending on the size of the star.

 

Pesquisas relacionadas : Conforme O Caso - Conforme O Caso - Conforme O Caso - Conforme O Recebimento - Conforme O Seu - Conforme - Variam Com O Tempo - Variam Entre - Variam Entre - Vendas Variam - Que Variam - Peças Variam - Abaixo Variam