Translation of "variam enormemente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Enormemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
O álbum foi enormemente aclamado mundo afora.
That was cool, that was something special.
Os ingredientes variam.
The ingredients vary.
Os gostos variam.
Tastes differ.
Os sintomas variam.
Symptoms vary.
Mas as coisas mudaram enormemente nesses últimos doze anos.
But things have changed greatly over the last dozen years.
A maioria das famílias rurais dependem enormemente da agricultura.
Most rural households depend on agriculture and its related sub sectors.
Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
This made it easier to fine tune the campaign strategy .
Seus estilos variam consideravelmente.
Their genres vary considerably.
As razões variam muito.
T.H.E.M.
E eles são uma ferramenta enormemente útil na biologia molecular moderna.
And they're an enormously useful tool in modern molecular biology.
Você teria de multiplicar enormemente a semana e clonar os professores.
You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
Estamos nessa curva, e os gráficos estão ficando tão enormemente melhores.
We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.
É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário).
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).
Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.
Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular.
His warm way with people had made him hugely popular.
No Twitter, as opiniões variam
On Twitter, opinions vary
cinco minutos) as regras variam.
five minutes) the rule varies.
Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.
Desde a guerra, o Japão tem avançado enormemente em ciência e tecnologia.
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
As explicações para este fenómeno variam.
Explanations of this phenomenon vary.
Entretanto, os detalhes das ilustrações variam.
However, depictions of Ara often vary in their details.
Métodos variam do clássico ao romântico.
Methods range from classic to romantic.
A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas.
The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools.
Plásticos possuem densidades que variam muito pouco.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .
Ingredientes e pratos variam conforme a região.
Ingredients and dishes vary widely by region.
As temperaturas variam de norte a sul.
Temperatures vary greatly from north to south.
duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que?
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?
Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno.
In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon.
E eles variam bastante de região para região.
And these vary tremendously from region to region.
Estas situações variam muitíssimo de região para região.
The situation varies to an enormous degree throughout the regions.
As faces nacionais variam de país para país .
The national sides vary from country to country .
Salários variam em relação à idade do trabalhador.
Wages vary in relation to the age of the worker.
As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Opinions vary from person to person.
Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
These uses vary widely between cultures.
As sagas variam muito em tema e estilo.
There are plenty of tales of kings (e.g.
Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias.
Individuals vary in their response to different therapies.
Seus temas músicais, variam de diferentes mitologias e são baseados em conceitos que variam do ocultismo, magia, de antigas tradições e escritos.
Therion takes its themes from different mythologies and practices, including occultism, magic and ancient traditions and writings.
Na École Normale Supérieure, em Paris, estudou filosofia com Henri Bergson, o qual o influenciou enormemente.
Early life and education Born in Reims, France, Halbwachs attended the École Normale Supérieure in Paris.
Os resultados variam, claro. Mas isso é bem típico.
Results vary, of course. This is pretty typical.
As desinências não variam de acordo com a pessoa.
Verbs are not marked for person or number.
As cores variam entre preto, laranja escuro e branco.
The color varies between charcoal black, dark orange and white Buie et al.
Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte.
Symptoms can range from mild discomfort to death.
Estimativas de malignidade (metástases) variam de 5 a 30 .
Estimates of malignancy (metastases) range from 5 to 30 .

 

Pesquisas relacionadas : Enormemente - Aumentar Enormemente - Enormemente Alta - Enormemente Apreciado - Enormemente Popular - Enormemente Grande - Aumentou Enormemente - Beneficiar Enormemente - Foi Enormemente Apreciado - Variam Entre - Variam Entre - Vendas Variam - Que Variam