O máximo está no hemisfério norte, variando entre 12 e 13 graus norte.	The maximum is additionally in the northern hemisphere, varying between three and twelve degrees north.
A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas.	The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools.
Na zona tropical as temperaturas são quentes, com médias anuais variando entre 26 e .	In the tropical zone below temperatures are hot, with yearly averages ranging between .
O verdadeiro número de soldados nunca foi constante, variando entre 20 e 60 milhares.	The number of soldiers was never constant, ranging from 20,000 to 60,000 in number.
Em 2003, pelo menos 32 radioisótopos também foram sintetizados, com a massa atômica variando entre 81 até 113.	By 2003, at least 32 radioisotopes had been synthesized, ranging in atomic mass from 81 to 113.
Existe uma grande variabilidade no volume de sêmen produzido na ejaculação, com a média variando entre 1,5 e 6,6 mililitros.	This study also found a high correlation between number of spurts of semen and total ejaculate volume, i.e., larger semen volumes resulted from additional pulses of semen rather than larger individual spurts.
Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região.	There are many kakegoe, though they vary from region to region.
O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km.	Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to .
No verso de cada nota , pontes variando entre construções antigas e pontes suspensas sofisticadas da era moderna foram utilizadas como metáfora da comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .	On the reverse of each banknote , bridges ranging from early constructions to the sophisticated suspension bridges of the modern era were used as a metaphor for communication among the people of Europe and between Europe and the rest of the world .
Com base nos dados à disposição do IME , os efeitos destas medidas foram quantificados entre 0.1 e 1 ponto percentual , variando o nível consoante o	On the basis of the evidence available to the EMI , the effects of such measures have been quantified at between 0.1 and 1 percentage point , with the level varying by country .
Com base nos dados à disposição do IME , os efeitos destas medidas foram quantificados entre 0.1 e 1 ponto percentual , variando o nível consoante o país .	On the basis of the evidence available to the EMI , the effects of such measures have been quantified at between 0.1 and 1 percentage point , with the level varying by country .
25 fotos de boa qualidade foram tiradas do lado distante da lua de distâncias variando entre 11,570 a 9960 km em um período de 68 minutos.	23 photographs and 3 ultraviolet spectra of very good quality were taken of the lunar farside from distances of 11,570 to 9960 km over a period of 68 minutes.
A estrutura da canção é marcada por mudanças no volume e dinâmica, variando entre as secções calmas e as mais violentas numerosas vezes durante a gravação.	Elements of the song's structure are marked off with shifts in volume and dylnamics, going back and forth from quiet to loud a number of times during the length of the recording.
Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens.	Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men.
O impressionante caminho descoberto tem um quilômetro e meio de extensão e possui entre 1,20 e 1,4 metro de largura, variando de acordo com a topografia do terreno.	The impressive discovered trail is about a kilometer and a half long and between 1.20 and 1.40 meters wide, and it varies according to the land topography.
Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história.	The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history.
Pierre Simon Laplace e Antoine Lavoisier, no seu tratado de 1780 sobre calor, chegaram a valores variando entre 1500 a 3000 graus abaixo do ponto de congelamento da água.	Pierre Simon Laplace and Antoine Lavoisier, in their 1780 treatise on heat, arrived at values ranging from 1,500 to 3,000 below the freezing point of water, and thought that in any case it must be at least 600 below.
Havia diferentes graus de quachtli , variando em valor 65 a 300 grãos de cacau.	There were different grades of quachtli, ranging in value from 65 to 300 cacao beans.
Vários estudos estimaram o número de mortes entre 740,000 e 3,000,000, mais comumente variando entre 1,4 milhões e 2,2 milhões, com cerca da metade dessas mortes tendo sido causadas por execuções e o restante por fome ou doenças.	Various studies have estimated the death toll at between 740,000 and 3,000,000, most commonly between 1.4 million and 2.2 million, with perhaps half of those deaths being due to executions, and the rest from starvation and disease.
A principal característica climática de Santiago é a concentração de cerca de 80 das precipitações durante os meses principalmente de inverno (maio a setembro), variando entre 50 e 80 mm.	Mean rainfall is per year, about 80 of which occurs during the winter months (May to September), varying between of rainfall during these months.
Variando do equador para os polos, estes são os climas tropicais, subtropicais, temperados e polares.	Ranging from the equator to the polar regions, these are the tropical (or equatorial), subtropical, temperate and polar climates.
Os satélites têm albedos relativamente baixos, variando de 0,20 para Umbriel a 0,36 para Ariel.	Uranus's satellites have relatively low albedos ranging from 0.20 for Umbriel to 0.35 for Ariel (in green light).
A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta.	The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration.
Todos os refrigerantes possuem pH ácido, variando de 2,7 a 3,5 em função da bebida.	A large number of soft drinks are acidic, and some may have a pH of 3.0 or even lower.
A cor do maltês é característica branca pura, variando ao máximo, para um marfim pálido.	The Maltese is very active within a house, and, preferring enclosed spaces, does very well with small yards.
Essas modificações aumentaram muito a estabilidade e o controle, permitindo a execução de uma série de voos longos variando entre 17 e 38 minutos e percorrendo entre 17,7 e 38,6 km em torno do circuito sobre Huffman Prairie entre 26 de Setembro e 5 de Outubro.	These modifications greatly improved stability and control, enabling a series of six dramatic long flights ranging from 17 to 38 minutes and 11 to around the three quarter mile course over Huffman Prairie between September 26 and October 5.
Antes da instituição do Sistema Métrico Decimal, as unidades de medida eram definidas de maneira arbitrária, variando de um país para outro, dificultando as transações comerciais e o intercâmbio científico entre eles.	In 1948 an overhaul of the metric system was set in motion which resulted in the development of the Practical system of units which, on its publication in 1960, was given the name The International System of Units .
A altura da troposfera varia com a latitude variando entre os 8 km nos polos e os 17 km no equador, com alguma da variação resultante do tempo e de fatores sazonais.	The height of the troposphere varies with latitude, ranging between 8 km at the poles to 17 km at the equator, with some variation resulting from weather and seasonal factors.
A umidade relativa média é de 75 , variando de 72 em julho para 77 em novembro.	The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November.
O país possui um clima tropical, com um ambiente diversificado variando de savana para florestas tropicais.	Sierra Leone has a tropical climate, with a diverse environment ranging from savannah to rainforests.
A juba é geralmente castanha, variando em tonalidades amareladas, avermelhadas ou tons mais escuros de marrom.	This was one of the largest of the lion subspecies, with reported lengths of and weights of more than for males.
A idade das estruturas com multi anéis e crateras de impacto dependem das taxas de crateras escolhidas como base e são estimadas por diferentes autores variando entre 1 e 4 bilhões de anos.	The ages of multi ring structures and impact craters depend on chosen background cratering rates and are estimated by different authors to vary between 1 and 4 billion years.
A expectativa de vida do morcego vai de quatro a trinta anos, variando muito conforme a espécie.	A single bat can live over 20 years, but bat population growth is limited by the slow birth rate.
Se f(x) no diagrama da esquerda representa a velocidade variando de acordo com o tempo, a distância viajada entre os tempos representados por a e b é a área da região escura s .	If in the diagram on the right represents speed as it varies over time, the distance traveled (between the times represented by and ) is the area of the shaded region .
Em diversos países , utilizam se linhas de crédito a taxas de juro inferiores as de mercado , como , por exemplo , as modalidades de desconto , variando entre países a sua importancia em termos quantitativos no refinanciamento global .	Lending facilities at below market rates , e.g. discount facilities , are used in several countries , although their quantitative importance in the overall refinancing varies across countries .
Entre outras atividades, o grupo realizou observações da atmosfera e das liberações de gases no ambiente orbital do Discovery, e disparou os motores do veículo, em larguras de onda variando do infravermelho até o ultravioleta.	Among other activities, the crew made observations of the atmosphere and gas releases, Discovery s orbital environment,and firings of the orbiter's engines, in wavelengths ranging from infrared to far ultraviolet.
Diferentes estudos resultaram em estimativas para o tamanho do objeto variando em torno de algumas dezenas de metros.	Different studies have yielded widely varying estimates of the impacting object's size, on the order of to .
Isso produz um material mais duro, seja pelo endurecimento superficial ou profundo, variando conforme a taxa de resfriamento.	This produces a harder material by either surface hardening or through hardening varying on the rate at which the material is cooled.
A frequência de ocorrência em parentes próximos não é claramente definida, embora seja conhecido que é consideravelmente maior a incidência do que na população em geral, e estudos tenham obtido estimativas variando entre 6 e 19 .	The frequency of occurrence in close family members is not clearly defined, though it is known to be considerably higher than that in the general population, and studies have obtained estimates ranging between 6 and 19 .
Contabiliza 304.415 crianças entre 5 e 10 anos (9,9 ) e 755.973 crianças entre 11 e 14 anos (36,6 ) enquanto que, no total, há algo em torno de 1,4 milhão de crianças brasileiras, variando em idade de 5 a 14 anos, que estão no mercado de trabalho.	It counts 304,415 children between 5 10 years (9.9 ) and 755,973 children between 11 14 years (36.6 ) while overall, there are some of 1.4 million Brazilian children ranging in age from 5 to 14 in the labour market.
Os padrões de precipitação variam amplamente, variando desde vários metros de água por ano até menos de um milímetro.	Precipitation patterns vary widely, ranging from several meters of water per year to less than a millimeter.
Foi otimizado para observações em luz visível e ultravioleta de estrelas variáveis e outros objetos astronômicos variando de brilho.	It was optimized for visible and ultraviolet light observations of variable stars and other astronomical objects varying in brightness.
Isto também pode ser feito variando se o ângulo de ataque, mas não sem aumentar a força de arrasto.	While in the ground effect, the wing will require a lower angle of attack to produce the same amount of lift.
As características específicas do mercado de trabalho , assim como os aspectos inerentes ao problema do desemprego , diferem consideravelmente entre os países da UE ( ver quadro ) variando , consequentemente , as prioridades de política em termos de reformas a executar .	The specific features of labour markets in ndividual countries vary considerably as EU indeed do the precise characteristics of the unemployment problem ( see the table ) and consequently the particular policy priorities in terms of reform vary across countries .
O BI pode ser usado para ajudar na decisão de uma grande variedade de negócios variando do operacional ao estratégico.	BI can be used to support a wide range of business decisions ranging from operational to strategic.

Pesquisas relacionadas : Variando - Variando Pólo - Amplamente Variando - Soar Variando - Livre Variando - Suavemente Variando - Variando Através - Variando Lentamente - Valores Variando - Estão Variando

Exibir esta página em português