Translation of "vazamento do estado de desligado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desligado - tradução : Desligado - tradução : Desligado - tradução : Estado - tradução : Estado - tradução : Vazamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado. | The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. |
| (desligado) | (unplugged) |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| O governo usou essa informação para indiciar e condenar o jornalista pelo vazamento de segredos de Estado. | The government used the information to prosecute and convict the journalist for leaking state secrets. |
| O serviço de trem do país foi quase completamente desligado. | The country's train service was almost completely shut down. |
| O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado. | The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state. |
| Carl Safina os responsáveis e vítimas do vazamento de óleo. | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| O rádio está desligado. | The radio is powered off. |
| Quer dizer, estas fotografias estas são do vazamento de Santa Bárbara. | I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill. |
| O meu telemóvel estava desligado. | My cell phone was off. |
| O meu celular estava desligado. | My cell phone was off. |
| O telefone dele está desligado. | His phone's turned off. |
| O telefone dela está desligado. | Her phone's turned off. |
| O telefone deles está desligado. | Their phone's off. |
| A tensão de estado desligado escuro nesta configuração aparece manchada, porém, devido a pequenas variações de espessura em todo o dispositivo. | The voltage off dark state in this configuration appears blotchy, however, because of small variations of thickness across the device. |
| E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México. | I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. |
| A personalidade de Obama torna as coisas mais complicadas.É difícil lembrar de outro qualquer Presidente dos EUA que tenha estado pessoalmente tão desligado dos outros chefes de Estado. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| Há um vazamento no telhado. | There is a leak in the roof. |
| Há um vazamento no telhado. | There's a leak in the roof. |
| Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado . | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Veja se o gás está desligado. | See if the gas is turned off. |
| Por que seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| O telhado está com um vazamento. | The roof leaks. |
| Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional . | But oddly, the leakage sounds intentional. |
| Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso | However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course |
| Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch | Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch |
| Verifique se o telefone não está desligado. | Check if the phone is not unplugged. |
| Por que o seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Em novembro de 2011, a Chevron foi responsável pelo vazamento de óleo na Bacia de Campos, estado do Rio de Janeiro, em razão da abertura de fissuras durante atividades de perfuração. | Oil spill off the coast of Rio de Janeiro On November 8, 2011, Chevron came under fire by Brazilian authorities for its role in the spill of crude oil off of the southeastern coast of Brazil. |
| Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som. | Your mic wasn't off during sound check. |
| Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência. | However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency. |
| Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto. | Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face. |
| Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas? | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
| De novo, tudo baseado em vazamentos, 251.000 mensagens da diplomacia dos E.U.A., tomei parte nesta investigação, porque consegui este vazamento de um vazamento de um colaborador do WikiLeaks insatisfeito que acabou indo trabalhar no Guardian. | Again, this is all based around leaks, 251,000 U.S. diplomatic cables, and I was involved in this investigation because I got this leak through a leak from a disgruntled WikiLeaker and ended up going to work at the Guardian. |
| Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon. | But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill. |
| Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário. | They can be on and off. That's binary. |
| Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . | Master control off. The hell with it. Way off. |
| Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala. | Be sure to turn off the light when you leave the room. |
| Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado | A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff |
| Só adicione mais esse vazamento a todos os outros. | Just add that up, all these leakages. |
| Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete. | I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. |
| Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante! | How careless you are to forget such an important thing! |
Pesquisas relacionadas : Estado Desligado - Tensão Do Estado De Desligado - Desligado - Corrente De Fuga Do Estado De Desligado - Caminho Do Vazamento - Vazamento Do óleo - Vazamento Do Produto - Vazamento - Flash Desligado - Ter Desligado
