Translation of "velho continente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns sugerem que esta é a razão de seu sucesso no velho continente. | Some suggest this might be the reason for his success in the old'>continent. |
| Esse lançamento vem com certeza firmar a boa participação da Ford no velho continente. | In the U.S., the F Series was the best selling vehicle for 2010. |
| Este estilo se espalhou rapidamente pela Europa e por volta de 1982, o Hardcore havia tomado conta do velho continente. | Most of the Washington, D.C. hardcore scene eschewed hardcore in favor of a college rock influenced style of punk. |
| Se esta retórica soa familiar, é porque tem afectado o velho continente em tempos de crise de forma cíclica desde há séculos. | If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old old'>continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries. |
| Quando Napoleão foi apeado do poder, em 1815, as potências europeias instalaram o Congresso de Viena para reorganizar o mapa político do velho continente. | When Napoleon was defeated in 1815, the European powers held the Congress of Vienna to reorganize the political map of the old'>continent. |
| Desta vez ele nos leva com ele em sua viagem de negócios de 11 dias por 5 cidades no velho continente ao lado a Europa. | This time he takes us with him on his 11 day business trip to 5 cities in the old old'>continent next door, Europe. |
| E os cabos vão realmente de continente a continente. | And the cables go really old'>continent to old'>continent. |
| O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações. | The African old'>continent is historically a old'>continent of migrations. |
| Há o continente africano. | There's the old'>continent Africa. |
| De acordo com a Autoridade de Turismo do Panamá (ATP), entre Janeiro e Setembro, 71.154 turistas do velho continente entraram no país, 13.373 mais do que o mesmo período do ano anterior. | According to the Tourism Authority of Panama (ATP), from January to September, 71,154 tourists from Europe entered Panama, which is 13,373 more than figures for same period the previous year. |
| A construção do ancoradouro velho foi iniciada em 1518 por Khair ad Din Barbarossa, que ligou a ilha onde se encontrava o Fort Penon ao continente, para acomodar os seus navios piratas. | The inner harbour was begun in 1518 by Khair ad Din Barbarossa (see History, below), who, to accommodated his pirate vessels, caused the island on which was Fort Penon to be connected with the old'>mainland by a mole. |
| É realmente um continente ilhado. | It's really an island old'>continent. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the old'>continent. |
| O continente precisa de vocês. | The old'>continent needs you. |
| És velho. | You're old. |
| É velho. | It's old. |
| Hoje, posso ser velho, mas não sou assim tão velho. | Now, I may be old, but I am not that old. |
| E denominamos esse continente de Pangéia. | And we called that landmass Pangea. |
| Como continente, estas são nossas prioridades. | As a old'>continent, here are our priorities. |
| E eu repito para o continente. | And I repeat it for the old'>continent. |
| Qual é o continente mais populoso? | Which old'>continent is the most populated one? |
| O menor continente é a Austrália. | The smallest old'>continent is Australia. |
| Ele é velho. | He is old. |
| Sinto me velho. | I feel old. |
| Estou ficando velho. | I'm getting old. |
| Estou ficando velho. | I am getting old! |
| Eu sou velho. | I'm old. |
| Eu estou velho. | I'm old. |
| Você está velho. | You're old. |
| Você é velho. | You're old. |
| Tu és velho. | You're old. |
| Tu estás velho. | You're old. |
| É muito velho. | It's too old. |
| É velho demais. | It's too old. |
| Tom era velho. | Tom was old. |
| Mas você deveria saber que esse continente não é é um continente com muitos países, não um país só. | But you should know that this old'>continent is not is a old'>continent of many countries, not one country. |
| Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar. | Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get. |
| Hoje, tal como na época do colonialismo, dezenas de milhares de jovens ambiciosos, originários da periferia da Europa, estão a fugir do velho continente em busca de melhores oportunidades na América, em África e na Ásia. | Today, as in the era of colonialism, tens of thousands of ambitious young people from Europe s periphery are escaping the old old'>continent in search of better opportunities in America, Africa, and Asia. |
| Os imigrantes Ao chegar na região, ao longo do século XIX, além dos baús de madeira e a saudade dos que permaneceram no velho continente, os imigrantes portavam um espírito arrojado para construir uma nova vida. | The Immigrants Upon their arrival, throughout the 19th century, the immigrants were devoid of anything of value and had to rely on their strong will and bold spirits to build a new life on a new land. |
| A África é um continente em chamas. | Africa is a old'>continent in flames. |
| O continente é abundante em combustíveis fósseis. | The old'>continent is abundant in fossil fuels. |
| Em que continente fica o rio Nilo? | In what old'>continent is the Nile River? |
| A América é um continente de imigração. | America is a old'>continent of immigration. |
| A África é o continente mais pobre. | Africa is the poorest old'>continent. |
| Borneo é uma ilha ou um continente? | Is Borneo an island or a old'>continent? |
Pesquisas relacionadas : Uk Continente - Continente Europeu - Continente Chinês - No Continente - Neste Continente - Nos. Continente - Continente Australiano - No Continente - Estado Continente - ásia Continente - Continente Asiático - No Continente
