Translation of "velhos amigos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amigos - tradução : Velhos amigos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós somos velhos amigos.
We're old friends.
Sinto falta de meus velhos amigos.
I miss my old friends.
Sheila e eu somos velhos amigos.
Sheila and I are old friends.
Tom e Mary são velhos amigos.
Tom and Mary are very old friends.
Ele é um dos meus velhos amigos.
He is one of my old friends.
Eu e o Tom somos velhos amigos.
Tom and I are old friends.
Ele e seus amigos, mais velhos, e bastante malvados.
He and his buddies, they were older, and they were pretty mean.
Tom e Mary começaram a conversar como velhos amigos.
Tom and Mary started chatting like old friends.
Evitando velhos amigos políticos, ele se associou às elites de Washington, Nova Iorque e Newport.
With the Senate in recess, Arthur had no duties in Washington and returned to New York City.
Apenas faça isso com seus amigos e particularmente com os membros mais velhos de sua família.
Just be that way with your friends and particularly the older members of your family.
Você não pode ter longas conversas com os velhos amigos, porque você não sabe quem eles são.
You can't sit and have long talks with your old friends, because you don't know who they are.
Eles consolaram se e felicitaram se mutuamente, abraçando se como velhos amigos e colegas que muitas vezes são.
They consoled and congratulated each other, embracing like the old friends and colleagues that they often are.
Estais velhos.
You're old.
Sois velhos.
You're old.
Jovens e velhos
Young and old
Porra, estamos velhos!
Fuck, we're old!
Eles são velhos.
They're old.
Vós sois velhos.
You're old.
Vocês são velhos.
You're old.
Vocês estão velhos.
You're old.
Estamos ficando mais velhos.
We're just getting older.
Eles são muito velhos.
They are very old.
Porra, nós somos velhos!
Fuck, we're old!
Os senhores são velhos.
You're old.
Os senhores estão velhos.
You're old.
Nós não somos velhos.
We're not old.
Esses livros são velhos.
These books are old.
Eu respeito os mais velhos.
I respect elderly people.
Eu respeito os mais velhos.
I respect the elderly.
Tire esses trastes velhos daqui.
Take this junk out of here.
Nem mesmo Mao Zedong, com a fúria libertada durante a Revolução Cultural chinesa, poderia fazer desaparecer os Quatro Velhos (velhos costumes, velha cultura, velhos hábitos e velhas ideias).
Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish.
São novos, mas tentando parecer velhos.
They are new but trying to look old.
Ela diz que tenho velhos olhos.
She says I have old eyes.
Então, de volta aos velhos tempos.
So, back in the ancient times.
Mais uma piada sobre brancos velhos.
Another joke on old white males.
Meu hobby é colecionar brinquedos velhos.
My hobby is to collect old toys.
Você precisa respeitar os mais velhos.
You have to respect the old.
Poucos homens sabem como ser velhos.
Few men know how to be old.
Como eram maravilhosos os velhos tempos.
How wonderful were the good old days.
Vocês devem respeitar os mais velhos.
You must respect senior citizens.
Você deve respeitar os mais velhos.
You have to respect your elders.
Eles são mais velhos que Tom.
They are older than Tom.
Eles são mais velhos que Tom.
They're older than Tom.
Eu estou dando meus livros velhos.
I'm giving my old books away.
Vamos falar sobre os velhos tempos.
Let's talk about old times.

 

Pesquisas relacionadas : Bons Velhos Amigos - Velhos - Amigos - Amigos De Amigos - Velhos Hábitos - Velhos Tempos - Velhos Mestres - Velhos Problemas - Velhos Tempos - Ossos Velhos - Pais Velhos - Velhos Camaradas - Velhos Casa