A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.	In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) .	The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist.
Durante as duas décadas seguintes, este cruzador foi o motivo de inspiração para a combinação de artilharia pesada, alta velocidade e reduzido deslocamento.	During the two following decades, this cruiser type came to be the inspiration for combining heavy artillery, high speed and low displacement.
Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.	With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.
Uma vez quer a direção dos vectores deslocamento, velocidade e aceleração modifica se a cada instante, é mais fácil trabalhar com ângulos.	This change in velocity is caused by an acceleration a, whose magnitude is (like that of the velocity) held constant, but whose direction also is always changing.
As placas com velocidade de deslocamento maior são as placas oceânicas, com a placa de Cocos a avançar à velocidade de 75 mm ano e a placa do Pacífico que se move a 52 69 mm ano.	The fastest moving plates are the oceanic plates, with the Cocos Plate advancing at a rate of 75 mm year and the Pacific Plate moving 52 69 mm year.
No outro extremo, a placa com deslocamento mais lento é a placa eurasiática, que se desloca a uma velocidade típica de aproximadamente 21 mm ano.	At the other extreme, the slowest moving plate is the Eurasian Plate, progressing at a typical rate of about 21 mm year.
Para lhes dar uma noção da velocidade, a escala o computador é incrivelmente rápido, OK?	To give you a sense of the speed, the scale the computer is just so amazingly fast, O.K.?
Como a temperatura e composição do ar variam significativamente com a altitude, o número Mach de aeronaves pode mudar, mesmo estando a uma velocidade de deslocamento constante.	Since air temperature and composition varies significantly with altitude, Mach numbers for aircraft may change despite a constant travel speed.
Como o plano orbital do planeta não é perpendicular à linha de visão da Terra, então este deslocamento causaria mudanças periódicas na velocidade radial de Proxima Centauri.	If the orbital plane of the planet is not perpendicular to the line of sight from the Earth, then this displacement would cause periodic changes in the radial velocity of Proxima Centauri.
A informação deu a Marinha Real Britânica uma descrição total da embarcação, apesar de não possuir algumas informações importantes como sua velocidade total, alcance e deslocamento.	The information provided the Royal Navy with its first full description of the vessel, although it lacked specificity on important facts, including top speed, radius of action, and displacement.
É uma forma de deslocamento.	Projection A primitive form of paranoia.
O valor da divisão e ou do deslocamento é nomeado Divisão de Stark ou Deslocamento de Stark.	The amount of splitting and or shifting is called the Stark splitting or Stark shift.
Aqui estão os mapas de deslocamento.	These are the displacement maps here.
Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits.	It is required, however, for the boot partition (i.e.
Dispunha de um deslocamento de 3000 toneladas.	It also had a displacement of less than 3,000 tons.
Altitude 42 164 6 378 35 786 kmA velocidade orbital (o quanto rápido voa o satélite pelo espaço) é calculado multiplicando se a velocidade angular pelo raio da órbita.	Orbital speed is calculated by multiplying the angular speed by the orbital radius formula_9By the same formula we can find the geostationary type orbit of an object in relation to Mars (this type of orbit above is referred to as an areostationary orbit if it is above Mars).
O visualizador de imagens do KIPI permite mostrar uma selecção de imagens e fazer algumas operações básicas, como a rotação, ampliação ou deslocamento. A utilização do visualizador só se baseia em atalhos do teclado e gestos com o rato. Foi colocada alguma ênfase na velocidade, assim como num acesso rápido às funções.	The KIPI imageviewer allows to display a selection of images and to do basic operations, such as rotation, zooming or panning. The usage of the viewer is only based on keyboard shortcuts and mouse gestures. It was placed emphasis mainly on speed in displaying as well as fast access to the functions.
Atualmente, a máquina Z permite deslocação de pequenas placas a 34 quilômetros por segundo, ou seja, mais rápido que os 30 quilômetros por segundo da velocidade com que a Terra viaja na sua órbita ao redor do Sol, e três vezes mais rápido que a sua velocidade de escape.	Besides being used as an X ray generator, the Z machine propelled small plates at 34 kilometres a second, faster than the 30 kilometres per second that Earth travels in its orbit around the Sun, and three times Earth's escape velocity.
Neste século há um deslocamento.	This century there's a shift.
Estados Unidos Nos Estados Unidos, os danos não foram tão altos como originalmente previstos, devido principalmente à natureza mais compacta e pela velocidade de deslocamento mais alta do que previsto anteriormente.	United States In the United States, damage was not as high as originally expected, mainly because Dennis was more compact and moved more quickly than initially forecast.
Na região de Mittalmar o Siril corria rápido, mas no seu baixo curso ele se alargava e perdia velocidade, acabando num delta pantanoso.	Within the Mittalmar Siril was a swift stream, but in its lower course it widened and slowed down, forming at last a wide marshy delta.
Agora, nós podemos tirar isso e eu gostaria de mostrar a vocês o nível de velocidade, o nível de mudança, o quão rápido eles vão.	Now we can take away this and I would like to show you the rate of speed, the rate of change, how fast they have gone.
A próxima fase foi o deslocamento.	The next phase it hit was displacement.
Vejam, eles estavam tendo problemas nesta forma de voo, e não estava de todo claro que poderiam voar mais rápido que a velocidade do som.	You see, they were having trouble in this flight regime, and it wasn't at all clear that we could fly faster than the speed of sound.
Cada um dos sistemas de vídeo em alta velocidade do departamento de biología da Universidade de Berkeley não era rápido o suficiente para capturar este movimento.	Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências	The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
formula_7O deslocamento da função quadrática no ponto (3, 9) é 6, isto é, ele cresce seis vezes mais rápido em y do que em x e está indo para a direita.	formula_4The slope of tangent line to the squaring function at the point (3, 9) is 6, that is to say, it is going up six times as fast as it is going to the right.
Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato	Graph panning by mouse dragging
Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.	Displacement is not the way to deal with environmental issues.
O novo trem já era utilizado em vários países europeus, e tornou se o trem mais rápido da Rússia naquele ano, com uma velocidade de 290km h.	The new train, known as Sapsan, is a derivative of the popular Siemens Velaro train various versions of this already operate in some European countries.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.	However, the speed of sound varies from substance to substance.
Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.	Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.
formula_13 é a corrente de deslocamento líquida que liga a curva C .	formula_13 is the net displacement current that passes through a small surface bounded by the curve C .
Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor.	Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.	formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
Carreira Em 1997, Trezeguet marcou o gol mais rápido em termos de velocidade da história da UEFA Champions League, em uma partida das quartas de final contra o Manchester United.	In 1998, Trezeguet scored the fastest ever goal in terms of velocity in UEFA Champions League history in a quarter final match against Manchester United.
Você precisa de velocidade?	Narrator Do you have a need for speed?
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade.	In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound.
(Introdutório) Deslocamento Momento angular Aceleração angular Frequência angular Velocidade areal Movimento circular (Avançado) Isometria Grupo ortogonal Grupo de rotação Rotations and Angular Momentum on the Classical Mechanics page of the website of John Baez, especially Questions 1 and 2.	The position of the particle is now written as formula_78Taking the time derivative yields the velocity of the particle formula_79where Vi is the velocity of the particle (in the lab frame) and V is the velocity of O' (the origin of the rigid body frame).
Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop.	This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop.
Então você começa com dados personalizados onde o limite de velocidade na estrada em que você está naquele ponto é de 25, e, claro, você está indo mais rápido que isso.	So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25, and, of course, you're going faster than that.
Ciclistas de Fortaleza em breve terão mais um espaço reservado para seu deslocamento.	Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation.
Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.	the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.

Pesquisas relacionadas : Deslocamento Rápido - Velocidade De Deslocamento - Velocidade De Deslocamento - Velocidade De Deslocamento - Velocidade De Deslocamento - Velocidade De Deslocamento - Velocidade De Deslocamento - Deslocamento De

Exibir esta página em português