Translation of "veludo macio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu travesseiro é tão macio! | My pillow is so soft! |
| Eu só compro papel higiênico macio. | I only buy soft toilet paper. |
| Recebi as alianças numa caixinha de veludo. | I got the wedding rings in a velvet box. |
| Apresentam pelo longo, macio, com cauda curta. | They generally have long, soft fur, and very short tails. |
| Ele furou o bolo macio com o dedo. | He stuck his finger into the soft cake. |
| Era feito de lã, desde o passou a ser feito de veludo. | Once made of wool, by the 16th century it was made of velvet. |
| Ela era uma garota alta e magra, com cabelo macio e castanho. | She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. |
| A Revolução de Veludo, no entanto, trouxe com ele a introdução do mercado livre. | The Velvet Revolution, however, brought with it the introduction of the free market. |
| Bem, algodão é macio mas a parte externa da planta é cheia de espinhos. | Now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers. |
| Rembrandt começa a experimentar diferentes tipos de papel para impressão, incluindo papel de arroz e veludo. | He also experimented with the effects of printing on different kinds of paper, including Japanese paper, which he used frequently, and on vellum. |
| Assemelha se ao ferro na cor e no brilho, mas é macio, maleável e dúctil. | It resembles iron in color and luster, but is soft, and both malleable and ductile. |
| Por isto esta peça foi muito divertida, pois foram dois dias de escavação em solo macio. | So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt. |
| Características principais Este metal é muito macio e maleável e pode ser cortado com uma faca. | Characteristics Thallium is extremely soft, malleable and sectile enough to be cut with a knife at room temperature. |
| Todas as mulheres, ou a maioria, nas outras pinturas de Vermeer vestiam veludo, seda, pele, materiais muito caros. | Now, all of the women, or most of the women in Vermeer's other paintings wore velvet, silk, fur, very sumptuous materials. |
| Estamos numa escola particular no Oeste americano, sentados em poltronas de veludo vermelho com dinheiro em nossas carteiras. | We are at a private school in the American West, sitting in red velvet chairs with money in our pockets. |
| Mas é claro, todo o tecido macio foi decomposto, e o próprio esqueleto tem pouca informação sobre saúde | But of course, all of the soft tissue has decomposed, and the skeleton itself has limited health information. |
| O palato macio é distinguido do palato duro na frente da boca, em que ela não contém osso. | The soft palate is distinguished from the hard palate at the front of the mouth in that it does not contain bone. |
| O chapéu é um gorro Tudor de veludo preto com uma pluma de avestruzes brancas e penas de garça preta. | The hat is a Tudor bonnet of black velvet with a plume of white ostrich and black heron feathers. |
| Nestes concertos, Madonna surgia de um globo de discoteca vestindo uma jaqueta roxa, calça capri de veludo e botas altas. | The performances saw Madonna emerge from a glitter ball while wearing a purple jacket, velvet pedal pushers and knee high boots. |
| Quando presentes, o vocal é frequentemente macio ou monótomo e normalmente são poucos frequentes ou presentes em intervalos irregulares. | When present, post rock vocals are often soft or droning and are typically infrequent or present in irregular intervals. |
| A Liga é uma cinta de veludo azul escuro dobrada (originalmente azul claro), e tem o lema em letras de ouro. | The Garter is a buckled dark blue (originally light blue) velvet strap, and bears the motto in gold letters. |
| Boneca de vinil A maior parte das bonecas produzidas em grande escala atualmente são feitas de vinil, um plástico macio. | But collectors make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed bisque porcelain. |
| Seu pelo era denso e macio, com comprimento até 15 mm em juvenis a ponta do rabo possuía uma crista. | Its body hair was dense and soft, up to in length in juveniles the tip of the tail had a crest. |
| Já que seu cavalo havia tropeçado na toca de uma toupeira, muitos jacobitas brindaram ao pequeno cavalheiro de colete de veludo preto . | Because his horse had stumbled into a mole's burrow, many Jacobites toasted the little gentleman in the black velvet waistcoat. |
| A Checoslováquia permaneceu ocupada até 1989 quando, através da Revolução de Veludo, o regime comunista caiu e uma república parlamentar multipartidária foi formada. | Czechoslovakia remained occupied until the 1989 Velvet Revolution, when the communist regime collapsed and a multiparty parliamentary republic was formed. |
| É macio o bastante para ser cortado com uma faca, e pode ser processado com máquinas sem emitir faíscas, evitando o superaquecimento. | It is soft enough to be cut with a knife, and can be machined without sparking if overheating is avoided. |
| Outra coisa que mulheres como minha avó fazem na Turquia é cobrir espelhos com veludo ou pendurá los nas paredes, de trás para frente. | Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out. |
| Williams, Kieran, 'Civil Resistance in Czechoslovakia Para a invasão soviética da Revolução de Veludo , 1968 89,' no Adam Roberts e Timothy Garton Ash (eds. | Williams, Kieran, 'Civil Resistance in Czechoslovakia From Soviet Invasion to Velvet Revolution , 1968 89,' in Adam Roberts and Timothy Garton Ash (eds. |
| A variedade defumada tem o mesmo formato e tamanho, mas com uma crosta acastanhada e estaladiça que envolve o interior macio e leitoso. | The smoked variety comes in the same shape and size but has a crispy brownish crust covering the soft milk white interior. |
| O hólmio é um metal macio, maleável, razoavelmente resistente à corrosão e estável no ar seco nas condições normais de pressão e temperatura. | Characteristics Physical properties Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly corrosion resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure. |
| O amerício é relativamente macio e facilmente deformável,e tem uma significantemente baixa módulo de volume antes dele Th, Pa, U, Np e Pu. | Americium is relatively soft and easily deformable and has a significantly lower bulk modulus than the actinides before it Th, Pa, U, Np and Pu. |
| Então, ela faz uma jardineirinha de veludo cotelê, misturado com tecido africano. Designs muito criativos. Chegou ao ponto de receber uma encomenda da Wal Mart. | So, she'll make a little pair of dungarees with corduroys, with African material mixed in. Very creative designs, has reached a stage where she even had an order from Wal Mart. |
| A Eslováquia e a República Checa tornaram se assim independentes em 1 de janeiro de 1993, um evento por vezes chamado de Divórcio de Veludo. | The Slovak Republic and the Czech Republic went their separate ways after 1 January 1993, an event sometimes called the Velvet Divorce. |
| O termo Revolução de Veludo foi inventado por jornalistas para descrever os acontecimentos e aceito pela mídia mundial, sendo usado em seguida pela própria Checoslováquia. | After the dissolution of Czechoslovakia in 1993, Slovakia used the term Gentle Revolution , the term that Slovaks used for the revolution from the beginning. |
| Usando simplesmente os sensores táteis nos pés, ele está tentando andar sobre um terreno que muda, um terreno macio que onde ele aperta, se modifica. | Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes. |
| O arilo maduro é colorido, macio, suculento e doce, e é comido por pássaros que dispersam as semente dura em perfeito estado em suas fezes. | The mature aril is brightly coloured, soft, juicy and sweet, and is eaten by birds which then disperse the hard seed undamaged in their droppings. |
| Cinco meses antes da queda do Muro de Berlim e da Revolução de Veludo da Checoslováquia, a Polónia tinha negociado o seu caminho para longe do totalitarismo. | Five months before the fall of the Berlin Wall and Czechoslovakia s Velvet Revolution, Poland had negotiated its way out of totalitarianism. |
| O palato macio (também conhecido como véu ou palato muscular) é, em mamíferos, o tecido mole que constitui a parte de trás do céu da boca. | The soft palate (also known as velum or muscular palate) is, in mammals, the soft tissue constituting the back of the roof of the mouth. |
| Ao fim do regime comunista na Checoslováquia em 1989, durante a pacífica Revolução de Veludo, seguiu se novamente a dissolução do país, desta vez em dois Estados sucessores. | Establishment of the Slovak Republic (1993 ) The end of Communist rule in Czechoslovakia in 1989, during the peaceful Velvet Revolution, was followed once again by the country's dissolution, this time into two successor states. |
| Usava botas na altura do joelho e roupa escura, coberta com um chapéu largo e, por vezes, um longo casaco de cores vivas feita de seda ou veludo. | He wore knee length boots and dark clothing, topped with a wide hat and sometimes a long coat of brightly coloured silk or velvet. |
| Quando ele sugeriu o nome Revolver à banda, Weiland sugeriu Black Velvet Revolver, gostando da ideia de algo íntimo como o veludo justaposto com algo mortal como uma arma. | When he suggested Revolver to the band, Weiland suggested back Black Velvet Revolver, liking the idea of something intimate like velvet juxtaposed with something deadly like a gun. |
| Características principais É um elemento metálico trivalente que na forma pura é maleável, macio, relativamente estável no ar, não oxidando tão rapidamente quanto alguns outros metais terras raras. | Characteristics Physical properties A trivalent element, pure erbium metal is malleable (or easily shaped), soft yet stable in air, and does not oxidize as quickly as some other rare earth metals. |
| Depois de uma troca entre Gangleri e High, High continua dizendo que o grilhão era liso e macio, como uma fita de seda, ainda assim, forte e firme. | After an exchange between Gangleri and High, High continues that the fetter was smooth and soft as a silken ribbon, yet strong and firm. |
| Depois seguiu o Valete de Copas, transportando a coroa do Rei numa almofada de veludo carmesim e, em último de toda grande procissão veio o Rei e a Rainha de Copas. | Then followed the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a crimson velvet cushion and, last of all this grand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS. |
| Ele realizou um torneio de justas em Greenwich em 1517, em que usou uma armadura dourada, arreios de cavalo também dourados e roupas de veludo, ceda e panos de ouro cheios de jóias e pérolas. | Thus he arranged a jousting tournament at Greenwich in 1517, where he wore gilded armour, gilded horse trappings, and outfits of velvet, satin and cloth of gold dripping with pearls and jewels. |
Pesquisas relacionadas : Veludo - Macio - Macio E Macio - Veludo Azul - Veludo Esmagado - Veludo Bebê - Em Veludo - Veludo Luva - Osier Veludo - Veludo Dobrado - Veludo Vermelho
