Translation of "vem em diferentes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Diferentes - tradução :
Many different

Keywords : Different Separate Different Ways Each

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabe, a coisa é, autismo vem em graus diferentes.
You know, the thing is, autism comes in different degrees.
E os astrolábios vem em muitos tamanhos e formas diferentes.
And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
Mas elas vem de fontes completamente diferentes.
And yet they come from completely different sources.
A força destrutiva que vem de diferentes formas.
This destructive power takes many different forms.
Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas.
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
Uma das principais razões para tanto vem a ser a falta de ensaios clínicos em grande escala capazes de comparar diferentes tratamentos.
One of the major reasons for this is the lack of large scale clinical trials comparing different treatments.
O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo.
The ritual is first the myth is second.
Vem cá. Vem cá. Vem cá.
Come here. Come here. Come here.
O que vem em seguida?
What's next for us?
Cronologicamente, as sequêncas em preto e branco vem primeiro, depois vem as coloridas.
Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next.
Você vem? Não vem?
You coming? You no coming?
E isso porque estamos medindo o peso tão precisamente que carbono vem em diferentes isótopos, então se existe um nêutron extra, conseguimos medir como uma substância diferente.
And that's because we're measuring the weight so precisely that carbon comes in different isotopes, so if it has an extra neutron on it, we actually measure it as a different chemical.
A força forte age entre quarks que possuem um outro tipo de carga, chamada carga de cor, e vem em três variedades diferentes vermelho, verde e azul.
The strong force acts between quarks which carry a different kind of charge, called color charge, and come in three different varieties red, green and blue.
Se a novidade que observamos no nível de diferentes clados não é sempre refletida no genoma, então de onde ela vem?
A major question then, for evo devo studies, is If the morphological novelty we observe at the level of different clades is not always reflected in the genome, where does it come from?
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
Então ela vem em minha salvação.
So she comes to the rescue.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
We can position them in different places, orient them in different places.
Não é a política que vem primeiro na realidade a política vem em último lugar.
It's not the politics first it's actually the politics last.
O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'?
What's next for you? What's next for Jetman?
Dados vem, de fato, em um monte de formas diferentes Pense na diversidade da web, é importante que a web deixe você colocar todo tipo de dado lá.
Data comes in fact in lots and lots of different forms Think of the diversity of the web. It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
Fontes, inspirações e alusões A inspiração para o filme vem de várias fontes, e contém referências a muitas pessoas e diferentes eventos.
Sources, inspirations, and allusions Inspiration for the film came from several sources, and it contains allusions to many different people and events.
Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.
Because we had different models based on our different experiences.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Isto é o que vem em seguida.
This is what comes next.
Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.
The second is modifying our emotions.
Os blogueiros vem de 22 países diferentes, e representam somados uma audiência global de mais de 14 milhões de leitores e participantes online.
The bloggers come from 22 different countries, and between them represent a global audience of over 14 million readers and online participants.
E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
And all different strains are colored in different colors.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.
The development of religion has taken different forms in different cultures.
Vem!
Come here!
Vem!
Come over!
Vem!
Fly up!
Ele vem à reunião da semana que vem?
Will he come to the meeting next week?
Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair.
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.
Nos casos de serem incluídos na mesma categoria tipos de instituições diferentes , de vem ser prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições .
If several types of institutions are included under the same category , information must be provided for all types of institutions . 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 259 M2 4 .
Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.
Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
But this emerged slowly and at different times for different locations.
Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas.
Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons.
Não estarei em casa no domingo que vem.
I'll not be at home next Sunday.
Ela vem me ver de vez em quando.
She comes to see me from time to time.
Na semana que vem irei trabalhar em Tóquio.
Next week I'm going to Tokyo on business.
Ele vem aqui só de vez em quando.
He only comes here from time to time.

 

Pesquisas relacionadas : Em Diferentes - Em Diferentes - Em Seguida Vem - Só Vem Em - Vem Em Graus - Vem Em Linha - Vem Em Segundo - Vem Em Preto - Vem Em Mente - Vem Em Consideração - Vem Em Conta - Vem Em Terra - Vem Em Variações - Vem Em Forte
Exibir esta página em português Exibir esta página em português