Translation of "vencedores passados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Somos vencedores.
We're winners.
Os vencedores são
The prizes have been awarded as follows
Vencedores e perdedores
Winners and Losers
Os vencedores são
The winners are
Beijos passados mais discretos
More discrete kisses in the past
E os vencedores são
And the winners are...
Vencedores não usam drogas.
Winners don't use drugs.
Infelizmente perdemo lo passados apenas mil dias.
We are unfortunate that we lost him after only a thousand days.
É uma lembrança querida de tempos passados.
It's a fond memory of times past.
Isso é o filme passados 59 segundos.
This is 59 seconds into the film.
Qualquer sistema cria vencedores e vencidos.
Any system creates winners and losers.
A história é escrita pelos vencedores.
History is written by the winners.
Meses foram passados neste depósito pequeno e frio.
Months were spent in this tiny, cold warehouse.
Não dê muita importância a seus passados insucessos .
Don't dwell on your past failures.
Os Vencedores e os Vencidos da Europa
Europe s Winners and Losers
Os vencedores (relativos) da nova economia mundial
The New Global Economy s (Relative) Winners
Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas.
Third place winners did not receive a medal.
Os novos vencedores e vencidos do Médio Oriente
The Middle East s New Winners and Losers
Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão.
2015 Index on Censorship award winners.
Pelé e Diego Maradona foram vencedores do prêmio.
Diego Maradona and Pelé were joint winners of the award.
a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros
complementarity with other previous , current or future projects
Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno.
These texts have been passed down for generations from teacher to student.
Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
Second phase The new phase has passed 20 years.
quem são os vencedores e os perdedores no Irã?
Who are the winners and who are the losers in Iran?
Afinal, eles mesmos têm a oportunidade de ser vencedores.
After all, they themselves have a chance to be winners.
Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores.
Afterwards, the king awarded prizes to the winners.
Classificam se para a Final os vencedores das Semifinais.
Participation External links FCF Official Website
Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor.
A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote.
O que quero dizer é o conceito de sermos nossos passados.
And what I mean by that is the mindset that we are our past.
As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
Passados dez anos , é a moeda única de 15 Estados Membros .
Ten years later , it has become the currency of 15 Member States .
E passados sete dias, as águas do dilúvio cobriram a terra.
And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth.
A cidade ainda se recupera, passados quase 10 anos da moratória.
Its life expectancy for the city was 72.42 years.
Muito obrigado a todos os participantes e parabéns aos vencedores !
Thank you to all participants and congratulations to our winners !
Os vencedores do Waxal Blogging Africa Awards (BAA) foram anunciados.
The winners of Waxal Blogging Africa Awards (BAA) have been announced.
Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.
quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Passados os sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio.
It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth.
Passados três anos, Noh Bec não tinha conseguido recuperar o selo verde.
Three years later, Noh Bec was still suffering.
No final desta fase , o júri seleccionará os três projectos vencedores .
At the end of the second phase , the jury will select three prizewinning designs .
Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 .
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
Vencedores Dorothee Danedjo de Camarões e Ndesanjo Macha, do Global Voices.
Winners Dorothee Danedjo from Cameroon with Ndesanjo Macha of Global Voices.
4) Os vencedores serão anunciados em 11 de fevereiro de 2014.
4. The winners will be announced on February 11, 2014.
Vencedores A FIA anulou posteriormente os resultados do evento de 1986.
Winners FIA later annulled the results of the 1986 event.